De valleien van het oude Quy Nhon

(GLO) - In haar boek "Reizen in Centraal-Vietnam langs de hoofdweg" noemde Camille Paris, een Franse archeologe die van 1885 tot 1889 meewerkte aan de aanleg van de telegraaflijn in Centraal-Vietnam, twee beroemde valleien van het oude Quy Nhon: de Cong-vallei en de Ga-vallei.

Een afbeelding van de Cong-vallei, gefotografeerd door Charles Lemire in 1887, is gerestaureerd en ingekleurd door de website Net Xua. (Foto met dank aan BH)

De Cong-vallei ligt tussen de bergketens Ba Hoa en Xuan Van, met het Phu Hoa-meer in het midden (veel mensen noemen het nog steeds 'Oom Ho's Visvijver', hoewel 'Oom Ho's Visvijver' eigenlijk slechts een deel van het Phu Hoa-meer is). Volgens de geschriften van Camille Paris was dit gebied ooit een ongerepte wildernis vol vogels en dieren, met name wilde eenden; zelfs tijgers en luipaarden kwamen er ooit voor. Hij vermeldt ook dat de vallei ooit enkele van de beste mango-boomgaarden in de regio had.

Hij vertelde een levendig detail: terwijl hij toezicht hield op arbeiders die begroeiing verwijderden voor de aanleg van een telegraaflijn, raakte de menigte plotseling in paniek en riep om geweren om "de tijger" te confronteren. Maar het dier dat gevangen werd, bleek een luipaard te zijn. Diezelfde middag werd het in een kooi opgesloten en naar het centrum van Quy Nhon vervoerd. Zulke kleine anekdotes dragen bij aan een helder beeld van een land dat in die tijd nog sterke sporen van wildheid vertoonde.

De Cong-vallei was niet alleen een werkplek, maar ook een populaire wandelplek voor de Fransen in die tijd.

Omslag van het boek "Reizen in Centraal-Vietnam langs de hoofdweg" van Camille Paris. Foto: BH

Camille Paris en haar collega's wandelden vaak vanaf het Phu Hoa-meer, door het Cau Doi-gebied, en keerden dan terug naar Cam Thuong en Chanh Thanh – plaatsen die nu deel uitmaken van de stad Quy Nhon.

In 1887 legde Charles Lemire, een Fransman die door het gebied reisde, de schoonheid van de Cong-vallei vast met zijn camera. De foto werd later gerestaureerd en ingekleurd, waardoor een ruim, vredig en schilderachtig landschap tevoorschijn kwam. Kijkers van nu kunnen zo een glimp opvangen van hoe Quy Nhon eruitzag in zijn ongerepte, bijna etherische staat.

De Cong-vallei is via een smalle pas, de Quy Hoa-pas, verbonden met de Ga-vallei. Volgens de beschrijving van Camille Paris is de Ga-vallei het gebied van het huidige Quy Hoa, dat later in verband werd gebracht met de dichter Han Mac Tu en zijn beroemde regel: "Wie wil de maan kopen? Ik verkoop de maan aan hen."

In de ogen van de Franse archeologe was de Kippenvallei "een charmant klein strandhoekje", waar een paar kleine huisjes verscholen lagen onder weelderige groene kokospalmen – een tafereel dat zowel eenvoudig als poëtisch was. Vanaf haar allereerste aantekeningen bij aankomst in dit gebied kon Camille Paris haar verbazing niet verbergen: het gebied rond Quy Nhon was een plaatje, vooral de Cong- en Kippenvallei.

Volgens documenten in de geschiedenis van de stad Quy Nhon behoorde de Cong-vallei destijds tot het dorp Xuan Quang – een oud dorp dat in de 18e eeuw was ontstaan ​​en zijn naam kreeg tijdens de Minh Mang-dynastie. Het dorp telde toen ongeveer 120 huishoudens, die voornamelijk van de landbouw leefden. De Ga-vallei daarentegen correspondeert met het dorp Quy Hoa, een van de vroegste dorpen in het voormalige district Quy Nhon.

Meer dan een eeuw is verstreken, maar de reisverslagen van Camille Paris hebben hun evocatieve kracht behouden. Het zijn niet alleen historische documenten, maar ook een brug die de lezers van nu verbindt met een Quy Nhon uit de herinnering: een plek waar zeebriesjes door groene valleien waaien en de zilte smaak van de oceaan en een serene, betoverende schoonheid met zich meebrengen die het hart raakt.

Bron: https://baogialai.com.vn/cac-thung-lung-o-quy-nhon-xua-post583645.html