De typemachine

1. Toen hij jong was, typte mijn oom documenten op een typemachine. Nadat hij zijn middelbareschooldiploma had behaald, hielp zijn zoon, meneer Xuyen, zijn vader soms met typen. Hij had een lichte huid, kon goed leren, had lange vingers als die van een meisje en typte snel, wat ik enorm bewonderde.

Totdat op een dag de typemachine verouderd raakte, "antiek" werd, een regelrechte vervanging. Dat was het begin van de innovatieperiode, computers verschenen. De snelle vervanging was vergelijkbaar met het lot van camera's, telefoons, televisies en allerlei soorten platenspelers...

Tientallen jaren geleden werden de documenten van Gia Lai Newspaper, net als bij veel andere instanties, met typemachines geschreven. Officiële berichten, plannen, besluiten en juridische documenten werden getypt, ondertekend en gestempeld door bevoegde personen. Ik was verbijsterd toen ik de dossiers en documenten doornam en de beslissing zag om de docent als journalist te laten werken, met het zegel van de instantie en de handtekening van de heer Pham Thuong Ky, destijds hoofdredacteur. De beslissing was genomen op dun poluya-papier, enigszins vervaagd, maar de woorden waren nog steeds duidelijk. Het was bijna twaalf jaar geleden dat de heer Ky terugkeerde naar de wereld van de vorige generatie revolutionaire journalisten van de provinciale partijkrant.

2. Het 33 Hung Vuong Collective Area, Pleiku City (het voormalige hoofdkantoor van de krant Gia Lai na de overname in 1975). Nadat we verschillende generaties journalistenfamilies hadden verlaten, verhuisden we er tijdelijk naartoe. Behalve degenen die getrouwd waren, leefden wij, alleenstaande journalisten, een zorgeloos en onschuldig leven. Onze woning was daarom vaak de "in- en uitgang" voor kennissen, vrienden in het vak en collega's wanneer ze het te druk hadden met plezier maken en de weg naar huis vergaten of per ongeluk het "dak" beledigden, waardoor de rijst niet goed gaar werd en de soep niet zoet smaakte.

Voordat de overstap van typo naar offsetdruktechnologie werd gemaakt, werden de concepten van nieuws en artikelen van Gia Lai Newspaper-verslaggevers met de hand geschreven. Na bewerking werden ze overgetypt op een typemachine voordat ze naar de redactie werden gestuurd voor controle en opslag. Dit proces vereiste impliciet dat verslaggevers zorgvuldig met hun handschrift omgingen. Wanneer leiders boos waren, werden slecht geschreven concepten gemakkelijk onder de loep genomen, fel bekritiseerd, of konden ze worden uitgesteld en... later verwerkt.

Mooi handschrift, lelijk handschrift en "smerig" handschrift: het komt allemaal voor. De meeste verslaggevers schrijven "slordig", alsof ze het de medewerkers en typisten opzettelijk moeilijk maken.

3. Mijn manuscripten veranderden geleidelijk van handgeschreven naar getypt. Als ik me goed herinner, was de heer Bach Van Minh, de eerste keer dat ik getypte manuscripten naar het agentschap stuurde, een van de meest actieve medewerkers. Hij was leraar lichamelijke opvoeding en een zeer actieve medewerker van de krant, die op diverse gebieden schreef. Toen ik hem zag rondhangen en hem ijverig het manuscript zag typen, was ik zeer onder de indruk. Dhr. Nguyen Xuyen in Da Nang, die 15 jaar lang oom Ho volgde om te schrijven over de landbouwcoöperatieve beweging, was ook een medewerker die zijn manuscripten prachtig via de typemachine opstuurde. En dan was er nog dhr. Tran Huu Nghiem, een leraar in Hue in Ca Mau, gespecialiseerd in poëzie, die ook soortgelijke manuscripten opstuurde.

In navolging van mijn broers vond ik ook een kleine, mooie typemachine. Het was een Duitse machine, blauw, compact, ongeveer zo groot als twee notitieboekjes samen. Vooral het lettertype van deze machine was niet erg versleten, de letters waren scherp, zonder ontbrekende strepen of markeringen. De heer Le Trac Ky, destijds vicevoorzitter van de provinciale boerenvereniging, zag hoe dol ik op hem was dat hij hem niet anders kon dan aan mij te geven. In het begin "pikte" ik als een "kip die rijst pikt", waarbij ik nauwgezet elke toets, elk woord typte en lange regels uitwiste, maar geleidelijk raakte ik eraan gewend. Het schrijven van nieuws en artikelen met een typemachine dwong me om het rustiger aan te doen. De lay-out, de grote en kleine ideeën, voor- en achterkant, woordkeuze, zinsbouw of uitdrukking, alles was zorgvuldig en aandachtig, en vermeed verwarring, duplicatie en fouten. Het spreekt voor zich dat de auteur zich bij het vasthouden van een manuscript met een typemachine, of het nu kort of lang is, maar schoon, netjes en verzorgd, als eerste op zijn gemak voelt en tevreden is. Ik moet toegeven dat mijn schrijfvaardigheden in deze periode zijn verbeterd en toen ik overstapte op een computer, werd alles een stuk makkelijker.

4. Vergeten, niet opletten en na verschillende verhuizingen zijn er tot nu toe veel documenten, afbeeldingen en souvenirs verloren gegaan, verloren, waarvan sommige spijtig en hartverscheurend zijn. Daaronder bevindt zich voor mij ook de typemachine. Het verlies werd groter toen ik van plan was een klein hoekje herinneringen aan mijn carrière te creëren. Mijn bedoeling was niet vreselijk, slechts een paar rolletjes film, een Kodak- en Konica-filmdoos, een Praktica-camera die ik ooit goud van mijn broer had geleend om te kopen, een vroege digitale camera, souvenirs van zakenreizen... Ik herinner me dat ik de typemachine oliede, inpakte en voorzichtig onderin de ijzeren kast op zolder legde, en toch! Ik weet niet waarom, op dit moment, dat kleine hoekje herinneringen aan mijn carrière met de oude typemachine zo waardevol is.

Bron: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html