De "Onafhankelijkheidsverklaring" van de Democratische Republiek Vietnam benadrukte het streven naar een onafhankelijke natie, een democratische republiek, met een regering die het hele volk vertegenwoordigt.
Het overwinnen van de koloniale status
De "Onafhankelijkheidsverklaring", die op 2 september 1945 aan de hele natie werd afgekondigd, bevestigde de wil van het Vietnamese volk: "de betrekkingen met Frankrijk volledig te verbreken, alle verdragen die Frankrijk met betrekking tot Vietnam had gesloten af te schaffen en alle Franse privileges in Vietnam te beëindigen."
De Onafhankelijkheidsverklaring betekende niet alleen een breuk met de feodale monarchie, maar markeerde ook de vestiging van een "democratische republiek" op Vietnamees grondgebied. De voorlopige regering weerspiegelde de verwachting van een representatieve regering, opgericht door het volk, die de wil en aspiraties van maatschappelijke krachten respecteerde en handelde in het belang van het Vietnamese volk en de Vietnamese natie.
De fundamentele taak van de overheid is het dienen van het volk.
Zestien jaar eerder, op 4 juli 1776, werd de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring eveneens een symbool dat politieke steun mobiliseerde en de acties van een groot aantal Amerikanen verenigde om hun aspiratie te verwezenlijken: het stichten van een nieuwe natie, een onafhankelijke staat, waarmee een einde zou komen aan alle politieke afhankelijkheid van het Britse Rijk.
Een opvallende overeenkomst is de koloniale status van zowel Vietnam als de Verenigde Staten toen zij hun "Onafhankelijkheidsverklaringen" afkondigden. De corrupte aard van de heersende machten in die tijd werd de belangrijkste drijfveer voor de bevolking van beide landen om zich vrijwillig te verenigen onder de vlag van de onafhankelijkheid.
Als de Amerikaanse "Onafhankelijkheidsverklaring" 27 voorbeelden noemt van onrechtvaardig bestuur dat de Britse monarch, via de koloniale overheid, aan de koloniën oplegde, dan geeft de Vietnamese "Onafhankelijkheidsverklaring" ook duidelijk 9 voorbeelden aan van onderdrukking en uitbuiting die de Franse kolonialisten bijna een eeuw lang op Vietnamees grondgebied hebben uitgeoefend, waardoor ons land economisch , politiek en sociaal "verlaten en verarmd" is geraakt.
De tweede opvallende overeenkomst is dat beide "Onafhankelijkheidsverklaringen" tot doel hadden een nieuwe staat te stichten, een democratisch regime in te stellen en een regeringssysteem te creëren dat het volk vertegenwoordigt.
Als het Amerikaanse volk streefde naar onafhankelijkheid om een eigen staat te stichten, zich los te maken van de Britse overheersing en de basis te leggen voor een nieuwe natiestaat, dan verenigde het Vietnamese volk zich, in reactie op de oproep van het Viet Minh Front, vrijwillig om samen op te treden en hun nationale onafhankelijkheid te herwinnen. Daarmee vestigden ze een moderne staat en een democratische regering en beschermden ze het voortbestaan van een natie met een lange geschiedenis tegen de dreiging van uitsterven, veroorzaakt door het egoïsme en de lafheid van feodale en buitenlandse mogendheden.
De derde opvallende overeenkomst tussen de twee "Onafhankelijkheidsverklaringen" is de voortdurende bevestiging dat de fundamentele plicht van de overheid is om het volk te dienen.
De Vietnamese "Onafhankelijkheidsverklaring" gaat nog een stap verder door te stellen dat een regering die handelt in het belang van het volk en zij aan zij staat met de natie, zeker gesteund en beschermd zal worden door "de gehele Vietnamese natie", met "al haar geest en kracht, leven en bezittingen".
Volksregering
"Alle mensen zijn gelijk geschapen. Zij zijn door hun Schepper begiftigd met zekere onvervreemdbare rechten; daaronder vallen het recht op leven, vrijheid en het nastreven van geluk" wordt beschouwd als een van de beroemdste en meest gebruikte uitspraken in de Engelse taal, en wordt ook prominent geciteerd in de openingsregels van de Vietnamese Onafhankelijkheidsverklaring.
Het is vanzelfsprekend onmogelijk om een feodale monarchie of een koloniale regering in stand te houden om de "onaantastbare" rechten en belangen van het volk en de natie te dienen en te beschermen.
Dit zijn achterhaalde regeringsvormen, omdat ze in wezen alleen bestaan om de belangen van machtige minderheidsgroepen te dienen en de belangen van de meerderheid van de bevolking negeren, zowel in de VS als in Vietnam, ondanks de verschillende omstandigheden.
De geest van de Onafhankelijkheidsdag van weleer wordt nog steeds duidelijk bevestigd in de documenten van het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam.
Het streven naar een nieuw, democratisch en progressief politiek regime met een regering die de belangen van het volk en de natie dient, komt ook tot uiting in de krachtige argumenten en verklaringen in de Vietnamese "Onafhankelijkheidsverklaring": "Toen Japan zich overgaf aan de geallieerden, kwam het volk van ons hele land in opstand om de macht te grijpen en de Democratische Republiek Vietnam te stichten... De Fransen vluchtten, de Japanners gaven zich over en koning Bao Dai deed afstand van de troon. Ons volk wierp de monarchie omver die eeuwenlang had bestaan en vestigde een democratische republiek... De Voorlopige Regering van het nieuwe Vietnam vertegenwoordigt het gehele Vietnamese volk."
Zevenenzeventig jaar geleden waren "democratie", "republiek", "vrijheid", "onafhankelijkheid" en "vertegenwoordigers van het hele volk" nieuwe termen die progressieve en inspirerende politieke waarden uitdrukten en daarom gemakkelijk werden geaccepteerd en gesteund door het Vietnamese volk.
Dankzij dit alles nam de revolutionaire beweging snel toe en behaalde binnen korte tijd een landelijke overwinning. De revolutionaire sfeer van die augustusdagen was doordrenkt van hoop op een nieuwe staat, met een regering die werkelijk "van het volk, door het volk en voor het volk" was, ook wel bekend als een "volksregering".
De geest van de Onafhankelijkheidsdag wordt duidelijk bevestigd in de documenten van het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam: het bouwen van een "schoon, sterk en alomvattend politiek systeem; een gestroomlijnde staat die effectief en efficiënt functioneert; nauw verbonden met het volk."
De lessen uit de geschiedenis van het land en de ontwikkelingsprocessen van andere landen hebben aangetoond dat het vaststellen van de juiste aspiraties die weerklank vinden bij de bevolking een noodzakelijke voorwaarde en tevens het uitgangspunt is voor het toekomstige succes van een natie.
In een steeds complexere, instabielere en onderling afhankelijke wereld moeten we ons ervan bewust zijn dat een regeringsvorm of staat alleen kan overleven en zich duurzaam kan ontwikkelen door nauw aan te sluiten bij de wil en de belangen van het volk en de natie.
Dr. Nguyen Van Dang
Vietnamnet.vn
