Er was een tijd dat "zingen het geluid van bommen overstemden."

Na bijna twee jaar van planning en productie is de publicatie "Bevrijdingsgezelschap R - Een historische mijlpaal" (Ho Chi Minh City General Publishing House) zojuist door het Departement voor Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad aan de lezers gepresenteerd. De publicatie brengt een heroïsche periode uit de verzetsstrijd van ons volk tegen de Verenigde Staten tot leven.

Die 15 jaar waren gevuld met zoveel liefde.

De Liberation Arts Troupe R werd officieel opgericht op 15 februari 1961, maar was in feite al eerder actief. Volgens vele herinneringen oefenden ze, terwijl ze woonruimte bouwden en zich voorbereidden op de strijd, ook met podiumkunsten. Zo namen de artiesten van de groep op 20 december 1960 deel aan een voorstelling ter ere van de inauguratie van het Nationale Bevrijdingsfront van Zuid-Vietnam. Zo heeft de Liberation Arts Troupe R, tot de volledige hereniging van het land, bijna vijftien jaar vol vreugde en verdriet, ontberingen en de genegenheid die de leden voor elkaar koesterden, doorgemaakt.

De artiesten zijn leden van de Liberation Army Performing Arts Troupe R en waren aanwezig bij de lancering van de publicatie "Liberation Army Performing Arts Troupe R - A Historical Milestone".

Het boek "Liberation R Performing Arts Troupe - A Historical Milestone", met bijna 550 pagina's, is verdeeld in drie delen: Schouder aan schouder onder één banier; Portretten van talenten tegen de stroom in; en Dit lot, deze gedeelde erfenis. Van het reconstrueren van de context en geschiedenis van de oprichting van de groep tot de memoires van de betrokkenen, vergezeld van 50 revolutionaire liederen uit die periode en brieven van het front, is het boek niet alleen een waardevolle documentaire, maar brengt het ook diepgaande waarden over patriottisme, de geest van opoffering en de passie voor kunst over van degenen die liederen, dansen en muziek tot scherpe wapens maakten aan het ideologische front. Het is bijzonder opmerkelijk dat, zelfs meer dan 50 jaar later, veel liederen uit die periode nog steeds geliefd en uitgevoerd worden, zoals: "Het onvergetelijke lied" (Pham Minh Tuan), "De bevrijding van het Zuiden" (Huynh Minh Sieng), "Het meisje uit Saigon met munitie" (Lu Nhat Vu)...

Daarnaast wordt de geschiedenis van de groep ook gekenmerkt door de belangrijke bijdragen van muzikanten en artiesten zoals: Pham Minh Tuan, Vinh Bao, The Hai, Tran Mui, Phan Thao, Lu Nhat Vu, Ho Bong, Thanh Truc, Hoang Viet; componisten: Thanh Nha, Muoi Don, Thanh Hien, Pham Ngoc Truyen, Ngoc Cung; regisseurs: Bich Lam, Ngo Y Linh; choreograaf: Thai Ly; zanger: Aan Lan Phuong; dansers: Minh Nguyet, Phi Yen; acteurs: Huynh Anh, Pham Minh Thu, Quoc Hoa, My Long, Vu Viet Cuong, Nguyen Huynh Sanh, Hoang Dung, Ho Thanh Quang, Huynh Thu, Hong Cuc, Trinh Hung, My Le, Huong Sen, Huynh Minh Tuan, Nguyen An Long…

Een uniforme stroom

Dichter Le Minh Quoc, auteur van de publicatie "Liberation Performing Arts Troupe R - Een historische mijlpaal", zei: "Dit was een buitengewoon moeilijk proces, omdat er vrijwel geen documentatie over de Liberation Performing Arts Troupe R bestond. Geen van de oudere leden had destijds iets opgeschreven. Om informatie te verkrijgen, moesten we getuigen ontmoeten en informatie met hen uitwisselen. Deze mensen zijn echter inmiddels op leeftijd en herinneren zich niet veel meer, of ze herinneren zich details door elkaar. Daarom kostte het veel tijd om de informatie te controleren en te verifiëren..."

Na het succes van het Bevrijdingsgezelschap R - een historische mijlpaal - zal de afdeling Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad in de nabije toekomst publicaties over andere specialismen zoals schilderkunst, literatuur en film organiseren en samenstellen. Deze activiteit dient als eerbetoon aan de bijdragen van voorgaande generaties kunstenaars en schrijvers, en heeft tevens als doel een overzicht te geven van 50 jaar literatuur en kunst in Ho Chi Minh-stad na de hereniging van het land (30 april 1975 - 30 april 2025).

Volgens dichter Le Minh Quoc was het unieke kenmerk van het Liberation Performing Arts Troupe R dat de leden overal vandaan kwamen: het zuidwesten, het zuidoosten en zelfs het noorden… Na 1975 keerden ze terug naar hun geboorteplaatsen, dus moest hij helemaal daarheen reizen om hen te ontmoeten en met hen te praten. "Ik had het geluk dat ze me als een kind behandelden, waardoor ze zonder aarzeling hun ervaringen met me deelden en me steunden. Ik zag dit ook als een kans om de revolutionaire muziek en dans van het zuiden, die lange tijd nauwelijks gedocumenteerd is, opnieuw te bekijken," aldus dichter Le Minh Quoc.

Het actieve werk van de kunstenaars en culturele krachten binnen het Bevrijdingskunstgezelschap R was van immense betekenis, zoals toneelschrijver Nguyen Ho terecht opmerkte: "De belangrijkste kracht van de bevrijdingskunst en -cultuur, die vanuit de oorlogsgebieden en de bergen naar het platteland stroomde, was één en dezelfde. Het was het culturele element van deze bevrijdingskunst en -cultuur dat patriottische gevoelens en geest tot een verenigd geheel smeedde. Dit verklaart waarom de Amerikaanse indringers en de soldaten van Saigon, ondanks talloze militaire operaties en razzia's met de meest geavanceerde en moderne wapens, waaronder psychologische oorlogsvoering, er nog steeds niet in slaagden het Zuiden te pacificeren."

HO SON

Bron: https://www.sggp.org.vn/co-mot-thoi-tieng-hat-at-tieng-bom-post798814.html