
Het Mid-Autumn Festival in onze herinneringen is het mooiste Mid-Autumn Festival. De maan van onze kindertijd is de helderste maan. We spreken vaak over het Mid-Autumn Festival met nostalgie, vermengd met een vleugje bezorgdheid of het zijn traditionele waarden niet langzaam aan het verliezen is... Maar uiteindelijk zijn het Mid-Autumn Festival van vroeger en nu hetzelfde, in de schitterende kleuren wanneer we terugdenken aan die herinneringen.

“Het feestmaal tijdens het Midherfstfestival was destijds eenvoudig en karig. Een enkele kaki, doormidden gesneden, was genoeg voor twee personen en zelfs dan wilden ze nog meer. Iedereen kreeg maar een klein stukje van de traditionele maancake met gemengde vulling. Destijds draaide vreugde vooral om de geest; materiële zaken waren schaars, we waren erg arm!”
Terwijl ze een kaki schilde die haar kleindochter voor haar had gekocht, vertelde mevrouw Nguyen Thi Nhung (gemeente Cao Xa, district Lam Thao) ons verhalen over maanverlichte nachten van vroeger. Terwijl ze sprak, kwamen de herinneringen als een filmrol terug...
In 1955 was de gemeente Cao Xa extreem arm en ontbrak het aan veel dingen, maar voor mevrouw Nhung was het Mid-Autumn Festival daar een vreugdevolle en betekenisvolle gebeurtenis. Mevrouw Nhung herinnert zich nog levendig hoe de kinderen in de buurt een paar dagen voor de volle maan van de achtste maanmaand vijfpuntige sterlantaarns lieten maken door hun ouders. Ze gebruikten bamboe voor het frame en kleurrijk nylonpapier om een sterlantaarn te maken die ze in de processie meedroegen.

"Toen, in de nacht van de volle maan, wanneer alle kinderen uit de buurt zich verzamelden, stelden we ons op, met stervormige lantaarns in onze handen, en paradeerden we van het ene uiteinde van het steegje naar het andere, terwijl we luid zongen:

Mevrouw Nhung, wellicht nog steeds met nostalgie naar de oude Kinderdag, vergeet zelfs op haar hoge leeftijd nooit een feestmaal te bereiden voor haar kinderen en kleinkinderen op deze dag. Voor haar is het gevoel een feestmaal te bereiden met kaki's, pomelo's, maancakes, snoepgoed... en vervolgens gezellig samen te komen met haar kinderen en kleinkinderen om van de maaltijd te genieten, een waar gelukzalig gevoel!

In tegenstelling tot zijn rustige houding wanneer hij op een parkbankje zit, vertelde meneer Nguyen Viet An (wijk Gia Cam, stad Viet Tri) enthousiast over zijn ervaringen met het Mid-Autumn Festival toen we hem ernaar vroegen. Even lichtten zijn ogen op met de kinderlijke vreugde van zijn jeugd.
Meneer An herinnert zich de nachten van het Midherfstfestival van vroeger nog levendig. Toen was de maan helder, rond en groot, niet verduisterd door hoge gebouwen zoals nu. Tijdens de subsidieperiode had het dorp waar zijn familie woonde geen elektriciteit; de steegjes waren in duisternis gehuld en de flikkerende olielampen achter elk raam waren niet genoeg om het smalle weggetje te verlichten.

Na het feestmaal speelden meneer An en de kinderen uit het dorp traditionele volksspelletjes zoals tikkertje, verstoppertje, hinkelen en schijngevechten. Als ze moe waren van het spelen, gingen ze zitten, probeerden ze raadsels op te lossen en vertelden ze verhalen tot de maan hoog aan de hemel stond en de dauw viel. Pas dan gingen ze naar huis.

En misschien zijn het voor degenen die bijna hun hele leven hebben geleefd niet geld of roem, maar liefde en familiebijeenkomsten die werkelijk waardevol zijn.

Onze reis om herinneringen aan het Mid-Autumn Festival te herbeleven eindigde met een ontmoeting tussen twee jonge vrouwen, Minh Phuong en Ngoc Anh, die in een winkel in Viet Tri op zoek waren naar speelgoed voor het Mid-Autumn Festival. In tegenstelling tot oudere generaties hadden zij een minder melancholische en meer optimistische kijk op de herinneringen aan hun Mid-Autumn Festivals uit hun kindertijd.

"Toen ik op de middelbare school zat, was ik onder de indruk van het masker van Ông Địa (de aardgod) en de hoofdtooi van prinses Hàm Hương uit Hoàn Châu Cách Cách... Mijn ouders kochten de hoofdtooi van prinses Hàm Hương voor me, en ik heb hem gebruikt tot hij gescheurd was, waarna ik hem heb weggegooid. Ik ben al een tijdje op zoek naar een tol voor mijn kind, maar die worden niet meer verkocht omdat niemand ze meer wil kopen."
Ngoc Anh, een meisje van Generatie Z, grijpt de kans aan om prachtige foto's te maken tijdens het Mid-Autumn Festival. Haar herinneringen aan het festival omvatten het dreunende getrommel van de leeuwendansgroep, het beeld van kinderen die enthousiast maskers van Ông Địa en Chú Cuội dragen, met stervormige en visvormige lantaarns, en die door de buurt paraderen. Ook herinnert ze zich een lange tafel vol snoep en lekkernijen, kinderen die vrolijk zitten te genieten van het feestmaal bij maanlicht, en het gevoel van verwachting dat hun ouders speelgoed of snoep voor hen zullen kopen.

"Traditionele maancakes met vullingen van Chinese worst, char siu, pompoenpitten en gezouten varkensvet, doordrenkt met de geur van pomelobloesems, staan diep in ons geheugen gegrift en zijn iets wat iedereen koestert. Je moet een traditionele maancake eten om echt te voelen dat het Mid-Autumn Festival is aangebroken. Dat zei mijn moeder altijd!" - deelde Ngoc Anh enthousiast.
Tegenwoordig zoeken jongeren ook steeds vaker oude tradities op. Denk bijvoorbeeld aan maanfeesten en traditionele vijfpuntige sterlantaarns, die soms je handen rood kleuren als je ze vasthoudt...


Naarmate de tijd verstrijkt en het volle maanseizoen verandert, te midden van de drukte van het moderne leven, blijft het Mid-Autumn Festival een belangrijke feestdag die diep geworteld is in de Vietnamese cultuur. Het draagt bij aan het behoud van mooie waarden, het dichter bij elkaar brengen van mensen en het koesteren van dierbare jeugdherinneringen aan dit bijzondere festival.
Bao Thoa
Bron: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm






Reactie (0)