De gemeenschap bewaart de ziel van haar erfgoed.

In het bredere beeld van de Vietnamese cultuur springt Lang Son eruit als een levendige kleur, die vele unieke culturele erfgoedwaarden belichaamt in de noordelijke bergregio. Om de juiste bewaring van dit culturele erfgoed te waarborgen, is door de jaren heen, naast de overheidsinstanties, de rol van de gemeenschap die het erfgoed beheert, benadrukt en actief bevorderd.

Tijdens de openingsceremonie van het eerste Bang Mac Commune Ethnic Culture Festival in 2026 vond een spectaculaire massale uitvoering van de Chau Then-dans plaats, gepresenteerd door talloze lokale mensen.

Cultureel erfgoed is de belichaming van spirituele, esthetische, ethische, intellectuele en historische waarden die van generatie op generatie zijn doorgegeven. Het omvat niet alleen oude architectonische bouwwerken en waardevolle artefacten, maar ook volksliederen, religieuze rituelen, traditionele festivals en volkskennis die gedurende vele generaties binnen een gemeenschap hebben bestaan ​​en zich hebben ontwikkeld.

Centrum voor erfgoedbehoud

Een treffend bewijs van de leidende rol van de gemeenschap is het toegewijde team van ambachtslieden dat zich onvermoeibaar inzet voor het behoud van het cultureel erfgoed van hun regio. De provincie telt momenteel meer dan 600 ambachtslieden die then (een traditionele Vietnamese volksdans) maken, waaronder 10 die kostuums en rekwisieten vervaardigen. Daarnaast zijn er 725 ambachtslieden die de leeuwendans kunnen uitvoeren en 60 ambachtslieden die leeuwenkoppen en rekwisieten kunnen maken.

In de praktijk spelen gemeenschappen een bijzonder belangrijke rol bij het behoud en de bevordering van erfgoedwaarden. Ze zijn niet alleen bewaarders van herinneringen, maar ook directe beoefenaars, scheppers en overdragers van culturele waarden aan toekomstige generaties.

Bewoners van Blok 7, Tam Thanh Ward, voeren Then-zang en Tinh-luitspel uit tijdens het rijstplantfestival van het dorp Khon Leng in 2026.

Het Vietnamese geloof in de verering van de Moedergodin van de Drie Rijken is een van de twee erfgoedlocaties in de provincie Lang Son die door UNESCO zijn erkend als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Om de positieve waarden van dit geloof wijdverspreid te houden, mag de cruciale rol van ambachtslieden niet worden onderschat. Ambachtsman Thin Thu Huong, die dit unieke culturele aspect al bijna 40 jaar met toewijding beoefent, bewaart en verspreidt, begrijpt ten volle de centrale rol van ambachtslieden bij het toegankelijk maken van de verering van de Moedergodin voor een breder publiek.

Kunstenares Thin Thu Huong vertelde: "Ik ben ervan overtuigd dat ik de verantwoordelijkheid heb om de oorspronkelijke waarden te bewaren en tegelijkertijd het geloof in de verering van de Moedergodin te onderwijzen en te verspreiden, zodat het niet alleen binnen de tempelruimte blijft bestaan, maar ook een levendig onderdeel wordt van het culturele leven van de mensen. Al vele jaren neem ik regelmatig deel aan uitvoeringen en rituelen van de Moedergodin-verering op tal van festivals en wedstrijden in binnen- en buitenland, zoals: het uitgebreide Chau Van-festival in de provincie Lang Son in 2018, 2019, 2024 en 2025; en het uitvoeren en presenteren van het Vietnamese culturele erfgoed in het Vietnamees-Myanmarese uitwisselingsprogramma in 2018..."

Niet alleen op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed, maar ook het materiële erfgoed van de provincie is ongelooflijk divers en rijk. De provincie telt momenteel 420 historische locaties, waarvan er 145 geclassificeerd zijn, waaronder 2 bijzondere nationale historische locaties, 33 nationale historische locaties en 110 historische locaties op provinciaal niveau. De meeste van deze locaties, met name religieuze locaties, worden rechtstreeks door de gemeenschap beheerd en beschermd. Wat prijzenswaardig is, is dat dit werk voortkomt uit een oprechte liefde voor de locaties, zelfs op plekken zonder financiële steun.

In het gemeenschapshuis Vang Khac in de gemeente Thong Nhat worden bijvoorbeeld de dagelijkse rituelen, de schoonmaak en het onderhoud van het altaar allemaal verzorgd door de oudere leden van de familie Dinh. De heer Dinh Van Hoa, de beheerder van het gemeenschapshuis Vang Khac, vertelde: "Ik ben al zo'n tien jaar bij dit werk betrokken. Elke dag ben ik aanwezig in het gemeenschapshuis om wierook aan te steken, schoon te maken en een schone en plechtige sfeer te handhaven. Wanneer toeristen komen om te bidden, vertel ik hen ook persoonlijk over de geschiedenis en de waarde van het monument. Voor mij komt deze toewijding voort uit genegenheid en verantwoordelijkheid jegens het gemeenschapshuis."

De kracht van de gemeenschap benutten

Lang Son kent een rijk cultureel erfgoed, gevormd door het samenleven van zeven etnische groepen. Door hun geconcentreerde nederzettingen heeft elke etnische groep zijn eigen, kenmerkende culturele regio's ontwikkeld. De vitaliteit van het erfgoed van Lang Son is tot op heden bevestigd door concrete resultaten: de provincie telt momenteel twee immateriële culturele erfgoederen die de mensheid vertegenwoordigen (de Then-rituelen van de Tay en Nung en de Moedergodinverering van het Vietnamese volk); tien erfgoederen van nationaal niveau, samen met een systeem van meer dan 400 historische relikwieën en meer dan 280 traditionele festivals.

Net als in andere regio's in het hele land hebben alle niveaus en sectoren in de provincie zich de afgelopen jaren ingezet om de waarden van het cultureel erfgoed nieuw leven in te blazen en te bevorderen, met bijzondere nadruk op de rol van de gemeenschap. Tegelijkertijd hebben ze de propaganda geïntensiveerd en het bewustzijn vergroot onder ambtenaren, partijleden en de bevolking over het belang, de betekenis en de noodzaak van het behoud en de bevordering van de waarde van het cultureel erfgoed.

De heer Nguyen Dang An, directeur van het departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie, zei: "Elk jaar geven we gespecialiseerde departementen de opdracht om samen te werken met relevante instanties en eenheden om documenten, wetten, regelgeving en resoluties over cultureel erfgoed breed te verspreiden onder de bevolking, zodat mensen hun rol en verantwoordelijkheid begrijpen bij het behoud van cultureel erfgoed. Daarnaast begeleiden we lokale overheden bij het opzetten van gemeenschapsgerichte zelfbestuursmodellen en beheersraden voor historische locaties, waarbij de bevolking zelf toezicht houdt of een combinatie van gemeenschapsbestuur en steun van de staat hanteert."

Bovendien zijn er de afgelopen jaren in veel wijken en gemeenten culturele en volksdansclubs en -groepen opgericht en sterk ontwikkeld, waardoor er culturele 'kernen' op lokaal niveau zijn ontstaan. Alleen al sinds 2021 heeft de provincie meer dan 30 volkscultuurclubs en -groepen opgericht, waarmee het totaal op bijna 400 eenheden met duizenden leden komt. Deze leden spelen een cruciale rol in het integreren van erfgoed uit traditionele gebieden in het moderne leven. Door middel van wedstrijden, optredens, markten en grote festivals creëren zij unieke volkscultuurervaringen en leveren ze een belangrijke bijdrage aan de promotie van hun thuisland en de bevordering van duurzame toeristische ontwikkeling in de regio.

Een van de hoogtepunten van het bevorderen van de rol van de gemeenschap bij het behoud en de promotie van cultureel erfgoed is de socialisatie van de organisatie van het lentefestival. In bijvoorbeeld Blok 7, wijk Tam Thanh, waar elk jaar op de 16e dag van de eerste maanmaand het traditionele Long Tong-festival van het dorp Khon Leng plaatsvindt, worden de organisatie, de financiering voor de aankoop van offergaven en de culturele uitvoeringen en rituelen van het festival allemaal door de lokale bevolking verzorgd.

Mevrouw Nguyen Thi Thanh, secretaris en hoofd van blok 7 in de wijk Tam Thanh, zei: "Om het festival voor te bereiden, werd al het werk een halve maand van tevoren gedaan. Het blok hield vergaderingen en deelde taken toe aan iedereen; iedereen kreeg zijn eigen taak. Degenen die meewerken aan het festival en optreden, zijn allemaal buurtbewoners. Ze kwamen samen en oefenden samen, waardoor een gevoel van saamhorigheid ontstond. Met name de financiering van het festival kwam grotendeels van bijdragen van gezinnen uit de buurt."

Bovendien heeft de ontwikkeling van op de gemeenschap gebaseerde toerismemodellen, gekoppeld aan het behoud van de culturele identiteit in verschillende gemeenten zoals Huu Lien, Vu Lang, Bac Son, Binh Gia, enz., de afgelopen jaren bijgedragen aan de bescherming van ecologische hulpbronnen, het behoud en de bevordering van de unieke culturele kenmerken van etnische groepen, het creëren van werkgelegenheid voor lokale arbeiders en het bevorderen van duurzame sociaaleconomische ontwikkeling. Een belangrijke attractie van deze toeristische bestemmingen zijn de culturele avondactiviteiten, waarbij de lokale cultuur met oprechte emotie en optredens door de lokale bevolking zelf wordt overgebracht.

Wanneer de gemeenschap daadwerkelijk de hoofdrol speelt, zal cultureel erfgoed geen statische waarden meer zijn, maar een levendige stroom, nauw verweven met het sociale leven. Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zal zich in de nabije toekomst blijven inzetten voor het behoud en de bevordering van cultureel erfgoed, en tegelijkertijd de rol van de gemeenschap en de samenleving verder versterken.

Bron: https://baolangson.vn/giu-hon-di-san-tu-cong-dong-5083391.html