Een hereniging van geliefden...

Zeventig jaar zijn verstreken, maar de herinneringen en nostalgie aan de tijd die ze doorbrachten met wonen en studeren op scholen voor leerlingen uit het zuiden in het noorden, blijven onschatbare "spirituele rijkdommen" die leerlingen uit het zuiden hun hele leven koesteren. En vandaag, in het kleine huis van leraar Le Ngoc Lap (Bui Thi Xuanstraat, Ngoc Trao-wijk, Thanh Hoa- stad), kwamen leraar en leerlingen vol emotie weer samen.

1. Toen veteraan Do Thanh Lap (oorspronkelijk uit de provincie Hau Giang, momenteel woonachtig in Ho Chi Minh-stad) het nieuws vernam dat de provincie Thanh Hoa een ceremonie zou houden ter herdenking van de 70e verjaardag van de verwelkoming van landgenoten, kaders, soldaten en studenten uit het Zuiden die naar het Noorden waren verhuisd, was hij diep ontroerd. Zonder er veel over na te denken, pakte de veteraan meteen een paar eenvoudige persoonlijke bezittingen in zijn versleten rugzak, startte zijn oude motorfiets (aangepast met twee achterwielen en een kleine overkapping) en vertrok naar Thanh Hoa.

De veteraan, klein maar stevig gebouwd en met een vastberaden blik, ondernam een ​​negendaagse reis van Ho Chi Minh-stad naar de provincie Thanh Hoa. Tijdens die reis bezocht hij verschillende bezienswaardigheden langs zijn route naar het noorden. Behalve om te slapen en te stoppen voor maaltijden om op krachten te komen, reed hij onafgebroken. Toen hem werd gevraagd: "Wat motiveerde u om deze reis te ondernemen?", lachte meneer Lap hartelijk en antwoordde: "Niets belangrijkers dan liefde en dankbaarheid voor het land en de mensen van Thanh Hoa, en de belofte om mijn klasgenoten van de school voor leerlingen uit het zuiden, waar ik studeerde, te ontmoeten in het lokaal van onze voormalige leraar."

Veteraan Do Thanh Lap (afkomstig uit de provincie Hau Giang , momenteel woonachtig in Ho Chi Minh-stad) ondernam een ​​negendaagse reis van het zuiden naar Thanh Hoa op zijn oude motorfiets.

Gekleed in een groen militair uniform met een rode Vietnamveteranenbadge op zijn borst, vertelde meneer Lap enthousiast over zijn terugkeer naar Thanh Hoa: "Dit is niet de eerste keer dat ik terug ben in Thanh Hoa. Ik ben er al meerdere keren geweest, een plek die belangrijke mijlpalen in mijn leven vertegenwoordigt en zoveel bijzondere, onvergetelijke herinneringen bewaart. Thanh Hoa is in het bijzonder een plek waar ik altijd de zorg en vrijgevigheid van de mensen zal koesteren jegens de landgenoten, kaderleden, soldaten en studenten uit het Zuiden die 70 jaar geleden naar het Noorden verhuisden, waaronder ikzelf, een 9-jarig kind, en mijn oudere zus, die toen 11 was. En ik waardeer en ben leraar Le Ngoc Lap enorm dankbaar voor zijn toegewijde en zorgzame aandacht voor mij, die me als zijn eigen kind behandelde toen ik op de Dong Trieu School nr. 1 voor Zuidelijke Studenten (Quang Ninh) zat."

Veteraan Do Thanh Lap (in militair uniform, helemaal links zittend) herenigt zich met leraar Le Ngoc Lap (in een roze shirt) en klasgenoten van de No. 1 Southern Students' School in Dong Trieu (Quang Ninh).

Op een frisse, koude vroege winterochtend verwarmden de verhalen van de ervaren en bejaarde muzikant de sfeer rond de kleine theetafel. Hij herinnerde zich de scène in de haven van Hoi op de dag dat het schip aanmeerde; de ​​dagen dat hij bij een boerenfamilie woonde in een district vlakbij Thanh Hoa. "Oh, dat waren dagen van ontelbare ontberingen en tekorten, maar de mensen hier zorgden nog steeds op alle mogelijke manieren voor ons. Maar toen we aanboden om onze maaltijden met de kinderen te delen, wilden de vrouwen en moeders dat niet. Ze waren bang dat we niet genoeg te eten zouden hebben, terwijl hun eigen mensen alleen groenten en pap hadden om elke dag te overleven," brak de stem van meneer Lap, terwijl de tranen in zijn ogen opwelden. De studenten uit het zuiden die naar het noorden waren verhuisd, bleven maar kort in Sam Son voordat ze zich verspreidden over verschillende locaties in het noorden, waar ze hun dagen doorbrachten met studeren en training op speciale scholen.

O, dat waren ongelooflijk moeilijke en uitdagende dagen, maar de mensen hier zorgden desondanks op alle mogelijke manieren voor ons. Maar toen we aanboden om onze maaltijden met de kinderen te delen, wilden de vrouwen en moeders daar niet mee instemmen...

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=5z1XzK4yh74[/embed]

Het geheugen en uithoudingsvermogen van de veteraan maakten diepe indruk op ons, de bezoekers die hem volgden. Een motorfiets met een kentekenplaat die begint met 95, voorzien van een overkapping en een wapperende rode vlag aan de voorkant, werd bestuurd door een bijna 80-jarige veteraan tijdens een negen dagen durende reis van Zuid- naar Noord-Vietnam om zich te herenigen met zijn leraar en klasgenoten. Iedereen die het verhaal kende, zou ontroerd zijn. Deze herenigingsreizen overbrugden scheidslijnen en geografische afstanden en verbonden harten. Na 70 jaar is de provincie Thanh Hoa vereerd en trots getuige te zijn van deze herenigingen van harten die als één kloppen, gedeeld door hetzelfde geloof en dezelfde liefde.

Een motorfiets met een kentekenplaat die begint met 95, voorzien van een overkapping en een wapperende rode vlag aan de voorkant, werd bestuurd door een bijna 80-jarige veteraan tijdens een negen dagen durende reis van Zuid- naar Noord-Vietnam, allemaal om zich te herenigen met zijn leraar en klasgenoten...

2. Toen meneer Lap arriveerde, hadden zijn vrienden zich al verzameld in het huis van leraar Le Ngoc Lap. Leraar Lap glimlachte breed en kletste met zijn leerlingen die hij al jaren niet had gezien. Uit de menigte riep een stem: "Onze vriend Do Thanh Lap is gearriveerd!" Handdrukken en begroetingen vulden de kleine woonkamer met gelach en gesprekken. Misschien omdat ze elkaar altijd herinnerden en herinneringen deelden, bleven leraar en leerlingen, ondanks de fysieke afstand, hecht met elkaar verbonden, hun harten zonder enige formaliteit of ongemakkelijkheid.

"Het leven is vluchtig," zo lijkt het. Nog maar gisteren verzamelden deze studenten uit het Zuiden zich in het Noorden, verbijsterd en naïef als jonge vogels die voor het eerst de warmte van hun ouders verlaten. Maar nu zitten er naast meneer Lap hoofden met grijze strepen. De studenten voor wie hij zorgde, van hun maaltijden en slaap tot hun huiswerk, zijn allemaal volwassen geworden. Deze "rode zaadjes" die hij met hart en ziel koesterde, zijn diplomaten, intellectuelen, ingenieurs, leraren, veteranen, muzikanten geworden... en dragen met hun kracht bij aan de opbouw van hun vaderland.

Mijn studenten en ik zullen de mooie herinneringen, de loyale en respectvolle band tussen leraar en student, en het principe om onze wortels niet te vergeten, altijd koesteren.

Klas 10A van de Dong Trieu Southern Students' School nr. 1 telde destijds meer dan 40 leerlingen, zowel jongens als meisjes. Docent Le Ngoc Lap vertelde: "Hoewel de leerlingen jong waren en hun families moesten verlaten om naar een ver land te gaan, gedroegen ze zich voorbeeldig, waren ze zeer ijverig in hun studie en streefden ze naar succes. Hun prestaties van vandaag zijn daar het duidelijkste bewijs van. Daar ben ik erg blij en trots op. Wat me nog meer ontroert, is dat ze, ondanks de afstand en de weinige mogelijkheden om elkaar te zien, elkaar altijd zijn blijven herinneren en zich altijd herinneren dat er in Thanh Hoa een docent was die hen lesgaf en begeleidde. Veel leerlingen die de kans kregen om Thanh Hoa te bezoeken, zijn nooit vergeten om me te bezoeken of te bellen om me op de hoogte te houden van hoe het met ze ging. Ze bellen ook vaak om te kletsen en te vragen hoe het met me gaat. Mijn leerlingen en ik zullen altijd warme herinneringen koesteren aan de hechte en dankbare band tussen docent en leerling, en onze wortels blijven koesteren."

Zeventig jaar zijn voorbijgegaan, en de grootste vreugde is dat de leraren en leerlingen van de Zuidelijke Leerlingenschool nr. 1 in Dong Trieu weer samen kunnen zitten en herinneringen aan vroeger kunnen ophalen.

De tand des tijds heeft wellicht zijn tol geëist van de gezondheid van meneer Lap en heeft bij velen grijs haar veroorzaakt, maar het meest waardevolle is dat alle leerlingen van klas 10A (1965-1966) altijd de mooiste herinneringen aan elkaar hebben gekoesterd. De 79-jarige Tran Quoc Be, klassenvoorzitter van 10A, blikte terug op de meest bewogen jaren van hun jeugd: "Het waren moeilijke tijden, vol ontberingen, maar iedereen was vastbesloten om hard te studeren en te trainen om de zorg en steun van de Partij, president Ho Chi Minh en de toewijding van de leraren op school niet teleur te stellen."

"Het waren moeilijke tijden, vol ontberingen, maar iedereen was vastbesloten om hard te studeren en te trainen om de zorg en steun van de Partij, president Ho Chi Minh, en de toewijding van de leraren op school niet teleur te stellen."

Meneer Bé zal zich altijd het beeld van meneer Lập herinneren, die dagelijks voor zijn leerlingen zorgde, hen begeleidde en met toewijding onderhield alsof het zijn eigen kinderen waren. Hij was niet alleen een leraar in de klas, maar ook een mentor, die zelfs de kleinste dingen in het leven begeleidde en corrigeerde. "Tot op de dag van vandaag zijn we nog steeds dankbaar voor alles wat we van hem hebben gekregen. Meer dan een leraar of een vaderfiguur was meneer Lập degene die mij begeleidde en richting gaf, mij de wil en de energie gaf om lid te worden van de Partij en mij de eer gaf om partijlid te zijn sinds mijn middelbareschooltijd. Ik kan die vriendelijkheid niet in woorden uitdrukken," aldus meneer Bé.

Leraar Le Ngoc Lap, die zo'n 20 jaar aan de school heeft gewerkt voor leerlingen uit Zuid-Vietnam in het noorden.

Het was al lang na lunchtijd en het verhaal van de 70e verjaardag werd onderbroken door drukke schema's en dringend werk. Sommigen, die de reünie met hun vrienden en mentor niet wilden missen, hadden hun onafgemaakte werk tijdelijk opzijgelegd en waren naar Thanh Hoa gevlogen. Nu hun wens was vervuld, haastten ze zich terug naar het vliegveld om naar het zuiden te vliegen. De rest was enthousiast en stond te popelen om zich voor te bereiden op de uitgebreide en grootse herdenkingsceremonie die 's middags in Sam Son zou plaatsvinden, op het herdenkingsterrein voor de zuidelijke landgenoten, kaderleden en soldaten die naar het noorden waren verhuisd. Meneer Do Thanh Lap vertelde: "Na het nieuws en de foto's van het herdenkingsterrein en de voorbereidingen voor de herdenking in de pers te hebben gezien, ben ik nog meer ontroerd en enthousiast. Het is echt hartverwarmend dat Thanh Hoa ons na 70 jaar weer verwelkomt voor zo'n plechtige en hartelijke reünie."

Leraar Le Ngoc Lap had ooit de eer een oorkonde van lof te ontvangen van president Ho Chi Minh.

Het leven is een aaneenschakeling van ontmoetingen en afscheiden. Afscheid leidt vaak tot herenigingen. Door zelf getuige te zijn van en te luisteren naar de oprechte verhalen en liefdevolle herinneringen die leraar Le Ngoc Lap met zijn leerlingen deelde, en de prachtige herinneringen aan de kameraadschap tussen Noord en Zuid tijdens die turbulente periode, waarderen we allen ten zeerste de diepgaande humanistische betekenis en waarde van deze herdenking en de aanwezigheid van de gedenkplaats, die het verzamelschip symboliseert, op het strand van Sam Son.

Huong Thao - Hoang Son

Bron: https://baothanhhoa.vn/cuoc-hoi-ngo-cua-nhung-yeu-thuong-228778.htm