Bijzondere architectuur die meer dan twee eeuwen oud is.

Het gemeenschapshuis Binh Dang in de gemeente Dang Hung Phuoc (nu gemeente Tan Thuan Binh, provincie Dong Thap) heeft al meer dan twee eeuwen zijn oude architectonische kenmerken en unieke artistieke waarde behouden.

Báo Đồng Tháp•18/12/2025

UNIEKE OUDE ARCHITECTUUR

Volgens documenten van het provinciaal museum van Dong Thap is het gemeenschapshuis van Binh Dang de locatie van een aloude culturele en religieuze instelling, die voor het eerst werd gebouwd in oktober 1819 (het jaar van het Konijn).

Het terrein van het gemeenschapshuis Binh Dang.

De vorming en ontwikkeling van het gemeenschapshuis is nauw verbonden met het proces van landaanwinning, vestiging en gemeenschapsorganisatie van mensen in Centraal-Vietnam, met name van degenen die vanuit Nghe An naar de zuidelijke regio zijn gemigreerd.

Het gemeenschapshuis werd opgericht om de beschermgod van het dorp te vereren; tegelijkertijd werd het een ontmoetingsplaats en een plek om de unieke volksculturele waarden van de streek te bewaren.

Al meer dan twee eeuwen is het gemeenschapshuis van Binh Dang een "levende getuige" van het proces van culturele uitwisseling en transformatie in de regio gedurende de 19e eeuw.

De Binh Dang-tempel draagt de kenmerken van unieke architectuur, gebouwd in een robuuste en verfijnde stijl, met culturele, historische, religieuze en spirituele waarden.

Het gemeenschapshuis van Binh Dang bewaart momenteel nog steeds 2 koninklijke decreten van Dai Can Quoc Gia Nam Hai, 2 koninklijke decreten van Bao An Thanh Hoang, uitgevaardigd door koning Thieu Tri in 1845, samen met 2 koninklijke decreten van koning Tu Duc uit 1850, en ook 13 sets sierlijke houten panelen, 8 horizontale plaquettes en drakenzuilen, allemaal prachtig gesneden…

In de loop van zijn bestaan heeft de tempel tien renovaties ondergaan, waarvan twee grote renovaties in 1892 (het 45e regeringsjaar van keizer Tự Đức) en 1921 (het 6e regeringsjaar van keizer Khải Định) de meest opvallende waren.

Met name de grote renovatie in 1921 markeerde een belangrijk keerpunt, toen de tempel werd gerenoveerd volgens moderne architectonische trends, waarbij de Franse neoklassieke stijl in harmonie werd gebracht met het traditionele oosterse dorpstempelmodel.

Het unieke kenmerk van de architectuur van het Binh Dang-gemeenschapshuis ligt in de harmonieuze combinatie van traditioneel houtsnijwerk en reliëfsculpturen in westerse stijl.

Decoratieve houten motieven zoals drakenzuilen, horizontale plaquettes, coupletten en decoratieve panelen zijn met behulp van diverse technieken, waaronder opengewerkt houtsnijwerk, reliëfsnijwerk en verzonken houtsnijwerk, op ingewikkelde wijze uitgesneden.

Opvallend is dat de reliëfpanelen bloem-, rank- en geometrische motieven in westerse stijl tonen, maar subtiel zijn aangepast aan de Vietnamese cultuur, waardoor een unieke en herkenbare kunstvorm is ontstaan.

Bovendien weerspiegelt het principe van axiale symmetrie tussen de traveeën en vleugels in de algehele tempelarchitectuur duidelijk de invloed van de vroeg-20e-eeuwse Franse architectuur, wat harmonie en evenwicht brengt in de gebedsruimte.

Qua kleur valt het gemeenschapshuis van Binh Dang op door de combinatie van rode en gouden lakverf met een witte kalkbasis, natuurlijk bruin hout en tinten rood, zwart en diepgeel... kleuren die veel voorkomen in religieuze architectuur uit de Nguyen-dynastie.

Volgens lokale ouderen is dit kleurenschema bewaard gebleven sinds de grote restauratie in 1921, wat bijdraagt aan de continuïteit en originaliteit van de architectonische ruimte van de tempel.

Het kan worden gesteld dat het gemeenschapshuis van Binh Dang een typisch voorbeeld is van het lokalisatieproces van het Noord-Vietnamese dorpsgemeenschapshuismodel, dat op levendige wijze de vermenging van traditie en moderniteit, en van Aziatische en Europese architectuur weerspiegelt.

Het gemeenschapshuis van Binh Dang bezit daarom niet alleen een grote architectonische en artistieke waarde, maar dient ook als belangrijk bewijs van de transformatie, interactie en ontwikkeling van de traditionele architectuur van dorpsgemeenschapshuizen binnen de historische en culturele context van Zuid-Vietnam in die tijd.

HET BEHOUDEN EN BEVORDEREN VAN DE WAARDE VAN HISTORISCHE LOCATIES

Om het architectonische erfgoed van het gemeenschapshuis Binh Dang te beschermen en te promoten, heeft het Volkscomité van de gemeente Dang Hung Phuoc eerder het Beheerscomité van het Gemeenschapshuis opgericht en versterkt. De taak van dit comité was het behoud, de bescherming en de organisatie van de feesten in het gemeenschapshuis.

De dakpannen zijn gemaakt van kostbaar hout en zijn voorzien van karakteristieke, folkloristische decoratieve motieven.

Om een juridische basis te leggen voor de langdurige bescherming van het erfgoed, zei de heer Nguyen Thanh Tam, hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de gemeente Tan Thuan Binh: "In 2024 heeft het Volkscomité van het (voorheen) district Cho Gao het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie verzocht om onderzoek te doen en een wetenschappelijk dossier op te stellen over het gemeenschapshuis van Binh Dang, een architectonisch en artistiek erfgoed van provinciaal niveau, om dit vervolgens voor te leggen aan het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme ter overweging om het te classificeren als een architectonisch en artistiek erfgoed van nationaal niveau."

Daarom adviseerden het bestuur van het gemeenschapshuis van Bình Đăng, het Volkscomité van de gemeente Đăng Hưng Phước, het Departement van Cultuur, Wetenschap en Informatie en andere relevante instanties het districtsvolkscomité om in samenwerking met het voormalige Departement van Cultuur, Sport en Toerisme een seminar te organiseren om de historische, culturele, wetenschappelijke en esthetische waarde van het monument te beoordelen. De resultaten hiervan vormden de basis voor het samenstellen van een samenvattend dossier en het indienen van een rapport bij het Provinciaal Volkscomité.

De kleuren die veelvuldig werden gebruikt in de architectuur van tempels uit de Nguyen-dynastie zijn tot op de dag van vandaag intact gebleven.

Na de samenvoeging van de twee bestuurslagen op lokaal niveau blijven het partijcomité en het volkscomité van de gemeente Tan Thuan Binh het volkscomité van de provincie Dong Thap en het departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Dong Thap verzoeken de kwestie te overwegen. Vervolgens zullen zij binnenkort een wetenschappelijk dossier indienen bij het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om het gemeenschapshuis van Binh Dang aan te wijzen als nationaal architectonisch en artistiek erfgoed.

Het gemeenschapshuis handhaaft jaarlijks een vrij compleet ritueel, met name de Ky Yen-ceremonie, die plaatsvindt tijdens de twee ceremonies: de Lagere Veldceremonie (16 juni volgens de maankalender) en de Hogere Veldceremonie (11 december volgens de maankalender). Hiermee wordt dankbaarheid betuigd aan de voorouders en gebeden voor gunstig weer, overvloedige oogsten, enz. Dit draagt bij aan het behoud van de nationale culturele identiteit en het versterken van de gemeenschapsbanden, en weerspiegelt de nauwe relatie tussen mens en natuur, tussen volksgebruiken en religies in een harmonieus geheel.

De heer Tran Van Nhieu, woonachtig in het gehucht Binh Phu Quoi in de gemeente Tan Thuan Binh en direct verantwoordelijk voor het onderhoud en de schoonmaak van het gemeenschapshuis, zei: "Tijdens festivals komen mensen uit het gehucht en andere plaatsen naar het gemeenschapshuis om rituelen uit te voeren en wierook te offeren ter nagedachtenis aan hun voorouders en de goden die het dorp beschermen."

In navolging van mijn vader ben ik verantwoordelijk voor het branden van de wierook, het vegen van de tempel en het ervoor zorgen dat de gebedsruimte altijd schoon en plechtig is. Naast de grote ceremonies inspecteer en reinig ik regelmatig de bouwwerken van de tempel... Dit werk is voor mij zowel een verantwoordelijkheid als een bron van trots, omdat ik zo bijdraag aan het behoud van dit eeuwenoude culturele erfgoed.”

Mevrouw Cao Thi Be, woonachtig in het gehucht Binh Phu Quoi in de gemeente Tan Thuan Binh, vertelde: "Mijn familie en veel andere gezinnen in het gehucht zijn altijd nauw verbonden geweest met het gemeenschapshuis. We helpen mee met het schoonmaken en onderhouden van het gemeenschapshuis, het voorbereiden van offers en het samen organiseren van traditionele festivals."

Naar mijn mening behouden deze activiteiten niet alleen de plechtigheid en traditionele gebruiken, maar bieden ze mensen ook de gelegenheid om elkaar te ontmoeten en de gemeenschapsbanden te versterken."

VUURTOREN

Bron: https://baodongthap.vn/dac-sac-kien-truc-co-hon-2-the-ky-a234224.html