Bijzondere culturele ruimtes

Een samenkomst van culturele ruimtes van verschillende etnische groepen.

Het Folk Performance and Cultural Festival of Ethnic Groups 2024, dat plaatsvindt van 1 tot en met 4 augustus, is een ontmoetingsplaats voor de verspreiding van de culturele identiteit van diverse etnische groepen. Het biedt hen ook de mogelijkheid om met elkaar in contact te komen en zo bij te dragen aan het behoud en de bevordering van de Vietnamese culturele identiteit.

Tijdens deze dagen vonden in het Quang Ngai Provinciaal Cultureel Centrum de volgende programma's plaats: uitvoeringen van volksliederen, volksdansen en etnische kostuums; uitvoeringen van traditionele rituelen; en een culinaire wedstrijd.

De optredens lieten de levendige kleuren en patronen van de 24 deelnemende groepen zien. Elke groep presenteerde vele uitstekende optredens die de unieke culturele identiteit van de lokale etnische gemeenschappen weerspiegelden. Veel optredens gaven een authentieke weergave van de religieuze gebruiken en activiteiten van de lokale etnische groepen en gemeenschappen.

Twaalf delegaties uit provincies en steden namen deel aan de traditionele ceremonie, waaronder: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho Chi Minh-stad en Khanh Hoa. Veel traditionele rituelen en gebruiken werden nagespeeld door ambachtslieden, kunstenaars en acteurs die verschillende etnische groepen uit deze plaatsen vertegenwoordigden.

De delegatie uit Quang Ngai maakte indruk met hun heropvoering van een deel van de herdenkingsceremonie voor de soldaten van Hoang Sa. Dit ritueel, dat tot op de dag van vandaag door de bewoners van het eiland Ly Son in ere wordt gehouden, toont hun patriottische traditie en bevestigt de soevereiniteit van Vietnam over de eilanden Hoang Sa en Truong Sa. Kunstenaar Tran Cong Trong uit het district Ly Son nam deel aan de ceremonie als sjamaan en deelde zijn kennis. Modellen van vissersboten, offergaven, beelden en gedenkplaten van de commandanten van Hoang Sa, samen met het resonerende geluid van schelpen, creëerden een uniek en kenmerkend festival op dit grenseiland. De herdenkingsceremonie voor de soldaten van Hoang Sa wordt tot op de dag van vandaag door de bewoners van Ly Son in ere gehouden om hun patriottische traditie uit te drukken en de soevereiniteit van Vietnam over de eilanden Hoang Sa en Truong Sa te bevestigen.

Toeschouwers die de etnische rituele voorstelling bijwoonden, kregen de kans om de diverse en unieke culturele rituelen en gebruiken van verschillende plaatsen te ervaren. Kunstenaars uit Bac Giang brachten het gebruik van het vieren van de verjaardagen van ouderen (bekend als "Tay Khoan" in de Nung-taal) opnieuw tot leven.

De verdienstelijke kunstenaar Chu Thi Hong Van vertelde dat verjaardagsfeesten traditioneel worden gehouden voor mensen die grootouders zijn geworden en veel kinderen en kleinkinderen hebben. Volgens de traditie tonen kinderen op hun verjaardag respect voor hun grootouders en ouders. Deze traditie weerspiegelt het principe van "drinken en de bron niet vergeten". Dit is tevens een uniek kenmerk van de cultuur van de Nung-etnische groep in Bac Giang.

De delegatie uit Bac Ninh, die naar de wedstrijd was gekomen met als doel de liefde voor de Quan Ho-volksliederen te verspreiden, bracht de vloeiende en hartverwarmende melodieën van de mannelijke en vrouwelijke zangers ten gehore. De geest van de Quan Ho-volksliederen doordrong elk couplet en raakte de harten van alle aanwezigen in Bac Ninh.

Mevrouw Dao Thuy Mien, plaatsvervangend hoofd van de Bac Ninh-delegatie, zei dat twintig artiesten actief hadden geoefend en opgetreden tijdens de wedstrijd om te bevestigen dat de Bac Ninh Quan Ho-volksliederen worden bewaard en sterk ontwikkeld, en dat ze het verdienen om door UNESCO erkend te worden als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

De Quang Ngai-delegatie maakte indruk met hun nabootsing van een scène uit het soldatenfeest van Hoang Sa.

Het onderdeel met traditionele rituele uitvoeringen omvatte ook nabootsingen van unieke ceremonies, zoals: de traditionele huwelijksceremonie van de Cham-moslims in de provincie An Giang; het Nieuwe Rijstfestival van de Ede-bevolking in de provincie Dak Lak; de verlovingsceremonie van de Thai-bevolking in de provincie Dien Bien; de gemeenschappelijke huisaanbiddingsceremonie van de Gia Rai- en Bahnar-bevolking in de provincie Gia Lai; het Nieuwe Rijstfestival van de S'tieng-etnische groep in de provincie Binh Phuoc… Deze rituelen zijn diep spiritueel van aard en weerspiegelen het rijke spirituele leven en de hoge esthetische waarde, met dansen en volksliederen die van generatie op generatie door deze etnische groepen zijn doorgegeven.

De volkskunstenaar Pham Thi Tang uit het dorp Lo, gemeente Cao Ngoc, district Ngoc Lac (provincie Thanh Hoa), nam samen met andere kunstenaars deel aan de wedstrijd om het Poon Poong-festival (Bloemenfestival) na te bootsen. Kunstenaar Tang zet zich met hart en ziel in voor het behoud en de promotie van dit festival. Dankzij haar inspanningen worden de traditionele culturele waarden van de Muong-bevolkingsgroep in de provincie Thanh Hoa bewaard en verder ontwikkeld.

Het Pôồn Pôông-festival van het Muong-volk wordt jaarlijks gehouden op de dagen van de volle maan in de eerste, derde en zevende maanmaand, in de hoop op een overvloedige oogst en een voorspoedig en gelukkig leven. Het festival combineert rituele gebeden voor zegeningen en vrede met elementen van hofmakerij tussen mannen en vrouwen.

Ondanks haar 80 jaar herinnert mevrouw Tang zich nog steeds alle details van de Pôồn Pôông-kunstvorm, met zijn 48 unieke spellen en voorstellingen, en is ze de ceremoniemeester geworden van het bloemenfestival in de gemeente Cao Ngọc. Volkskunstenaar Pham Thi Tang vertelde: "Ik hoop alleen maar gezond genoeg te zijn om al deze voorstellingen door te geven aan mijn kinderen en kleinkinderen, zodat Pôồn Pôông zal voortleven bij generaties van het Muong-volk."

Veel traditionele rituelen en gebruiken worden nagespeeld door ambachtslieden, kunstenaars en acteurs die verschillende etnische groepen uit diverse regio's vertegenwoordigen.

Liefde voor erfgoed verspreiden

Tijdens de wedstrijd voerde de delegatie uit Lam Dong een fragment uit van het Nieuwe Rijstfestival op. Voor de K'ho S'rê-bevolking in de provincie Lam Dong wordt het Nieuwe Rijstfestival traditioneel na de oogst gevierd, van ongeveer december tot januari van het volgende jaar, om tot de rijstgod te bidden voor voedsel, kleding en toenemende welvaart en welzijn voor iedereen en elk gezin. Dorpsoudste K The vertelde dat het festival nog steeds in ere wordt gehouden en de betekenis heeft van het versterken van de gemeenschapsbanden. We zijn altijd trots op de culturele tradities van onze etnische groep en hopen dat door deze wedstrijd de erfgoedwaarden die we bewaren, geliefd en gekoesterd zullen worden door onze mede-etnische groepen.

De heer Dieu Thieng, afkomstig uit de provincie Binh Phuoc, vertelde: "Onze delegatie brengt dit jaar de unieke kenmerken van het S'Tieng-volk uit de provincie Binh Phuoc mee naar de wedstrijd, en voegt zo een waardevolle aanvulling op de kleurrijke diversiteit van de Vietnamese etnische groepen."

“We zijn erg blij dat we een bijdrage kunnen leveren aan de culturele en artistieke activiteiten van de wedstrijd. Het mooiste is dat deelname aan de wedstrijd ons in staat heeft gesteld de verschillen tussen onze etnische cultuur en andere etnische gemeenschappen beter te begrijpen. Door naar de wedstrijd te komen, voel ik me er helemaal in ondergedompeld, om mezelf beter te leren kennen, de unieke kenmerken van mijn etnische groep en andere etnische gemeenschappen te ontdekken, en de diversiteit en rijke culturele identiteit van ons land te ervaren”, aldus de heer Dieu Thieng.

Elk festival en elke wedstrijd tussen etnische groepen en regio's heeft een diverse culturele ruimte gecreëerd, rijk aan identiteit, en heeft vele mooie indrukken achtergelaten in de harten van het publiek.

Mevrouw Nguyen Thi Hong (Quang Ngai) zei: "Toen ik over deze wedstrijd hoorde, ben ik gekomen en heb ik echt genoten van de uitvoeringen van de etnische rituelen. Het gaf me meer mogelijkheden om de diverse rituelen van Vietnamese etnische groepen te ervaren en te begrijpen. Ik was erg onder de indruk van de heropvoering van de broederschapsceremonie van de Co Tu-bevolking in de provincie Quang Nam; het was zeer betekenisvol en leidde iedereen naar een leven waarin genegenheid, solidariteit en liefde voor elkaar centraal staan ​​– heel menselijk en zeer leerzaam. Daarnaast was ik diep ontroerd door de uitvoering van de afscheidsceremonie van de Hoang Sa-soldaten door de delegatie uit Quang Ngai. Daardoor zag ik de ontberingen en opofferingen van generaties Vietnamese mensen die de uitgestrekte oceaan hebben getrotseerd om de eilanden van het land te beschermen. Daardoor houd ik nog meer van mijn land en vaderland."

Bron: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm