Een plek met een prachtig landschap en heilige energie!

“O, de prachtige bergen en rivieren, de diepe en glorieuze reputatie. De toekomst zal in hun voetsporen treden (...). Moge dit land en zijn inwoners voor altijd tot de meest befaamde plaatsen gerekend worden!” Dit waren de oprechte woorden van Nguyen Thuong Hien, een tweedeklasse doctor in de filosofie tijdens de Nguyen-dynastie, toen hij sprak over het strategisch belangrijke land Thanh Hoa.

995 jaar Thanh Hoa draagt de naam: een plek van befaamde schoonheid en spirituele energie! De citadel van de Ho-dynastie, een erfgoedlocatie.

Er is een interessante observatie: de essentie van de natuur, hoe mooi ook, creëert bergen en rivieren, maar verliest betekenis als mensen de schoonheid en waarde ervan niet inzien en zich die niet eigen maken. Misschien is dat de reden waarom de Ouden hun emoties vaak lieten inspireren door het landschap, omdat natuurlijke landschappen diepe gevoelens in de ziel kunnen oproepen, de creativiteit kunnen stimuleren en woorden uit de pen kunnen laten vloeien, waardoor intense emoties worden 'losgelaten'? Uiteindelijk moet een landschap echter, wil de ziel van een dichter door het landschap geraakt worden, een plek zijn van 'beroemde schoonheid en schilderachtige wateren' of een plek waar 'heilige energie samenkomt'.

Bij een gelegenheid, toen hij terugkeerde om hulde te brengen aan het koninklijk mausoleum en het tafereel van "warme bergen en lentebloemen en -grassen" op de Long Ham-berg aantrof, raakte de Heer van de Thien Nam-grot - Keizer Thanh Tong Thuan - geïnspireerd door het tafereel en componeerde het volgende gedicht: "Het prachtige landschap op de groene berghelling vervult me met nostalgie / Kijkend ver in het uitgestrekte universum / Denkend aan het voltooien van de taak om de jade kist te verzegelen / Onverwacht dwalend naar de rand van de wereld / Rustige wolken bedekken de grond, ongemoeid / Lege huizen gehuld in mist / Kronkelende beekjes langs het verlaten bos / Vooral verwelkomend de koninklijke koets en de groene bloemen."

De schilderachtige plek die de poëtische ziel van de "Heer van de Thien Nam-grot" beroerde en bewondering opwekte, was niemand minder dan Ham Rong – "het land waar draken wonen". Maar als je de regio Thanh Hoa bekijkt, zie je niet alleen het oude, legendarische land van "draken die met parels spelen en kraanvogels die in de stad zwemmen", maar ook talloze andere prachtige landschappen: bergen en rivieren, hoge pieken en witte wolken, water en lucht in één kleur, een paradijs ver verwijderd van het stof van de wereld... Daarom stelde professor Hoang Xuan Han ooit: "Met zijn bergen, rivieren en schilderachtige plekjes is er nergens in Vietnam zo rijk en mooi als Thanh Hoa !" Tegelijkertijd kon dokter Nguyen Thuong Hien, tweede klasse, het niet laten uit te roepen: "De schilderachtige schoonheid van bergen en rivieren is waar mens en natuur met elkaar verbonden zijn; in die prachtige ruimte klinkt roem (...). Een stenen plaat bij Thuy Son, leunend tegen de wolken en uitkijkend naar het zuiden. De Lange Berg strekt zich uit over duizend meter, met de Minh Chau Berg ervoor. De inscriptie van een gedicht van koning Thuan Hoang is nog steeds duidelijk zichtbaar in de grot in de berg. Het Bo Dien-gebergte, gehuld in mist en wind, weerspiegelt de majestueuze wind van Le Hai Vuong, die tot op de dag van vandaag nog steeds wordt geprezen. Een stenen plaat in de citadel van Tay Giai weerstaat wind en regen, waardoor mensen zowel kunnen huilen als zingen van vreugde. De Nua-berg is weelderig groen, ver voorbij het aardse rijk; het zien van een houthakker die een boek leest, het zien van onsterfelijken die zingen, doet je plotseling verlangen om over de wind heen te springen en te vliegen. Oh, de prachtige bergen en rivieren, de diepe en heilige stem. De toekomst zal daarin voortleven." voetstappen (...). Moge dit land voor altijd tot de beroemde plaatsen gerekend worden."

Thanh Hoa, gelegen op een S-vormige strook land met zijn "eindeloze schoonheid" en vaak omschreven als een "mini-Vietnam", beschikt over talloze natuurwonderen en historische en culturele waarden, wat een unieke en bijzondere aantrekkingskracht creëert voor een land dat diep getekend is door tijd, intensiteit en een vleugje mysterie. Van de hoge bergen tot de zee, elke plek biedt adembenemende landschappen die de menselijke geest beroeren. Er zijn majestueuze bossen en uitdagende ravijnen – waar de natuur al haar kracht, macht, waarde, schoonheid en aantrekkingskracht toont. Er is de uitgestrekte oceaan – soms woest, soms kalm – die zich uitstrekt onder een glinsterende, zoete gouden laag zonlicht, waardoor menselijke emoties de levendige kleuren ervan kunnen schilderen... Legendarische verhalen over de vorming van rivieren en bergen, nog steeds gegrift in elke rots, verweven door de majestueuze bossen en nog steeds echoënd in de diepte van de oceaan, verbazen mensen steeds weer met de immense kracht van de natuur.

Door de "spirituele essentie" die van oudsher is gevormd, heeft dit land een rijk en waardevol cultureel erfgoed opgebouwd. Vanaf het begin der tijden, toen de eerste mensen zich op aarde vestigden, heeft Thanh Hoa talloze sporen van prehistorische bewoners achtergelaten. Tegelijkertijd weerspiegelt het de felle overlevingsdrang van onze voorouders, die in ieder mens een gevoel van trots en een krachtige geest van lof kan opwekken. Want gedurende de lange reis van de mensheid, duizenden jaren lang, geconfronteerd met zon en regen, licht en duisternis, erosie en sedimentatie, en de angstaanjagende mysteries van de natuur, om de menselijke samenleving op te bouwen, heeft Thanh Hoa vele beschavingen en culturen langs de oevers van de Ma-rivier aan de natie "opgedragen". De site van de berg Do – een plek die "getuige was van de felle en zware strijd van onze voorouders tegen alle obstakels van de natuur", of een plek die "getuige was van de eerste kiemen van menselijk talent en creativiteit". De Dong Son-cultuur is een levendig bewijs van het vermogen van de oude Vietnamese bevolking in Thanh Hoa om de vlaktes te beheersen. Van de Do-berg tot Dong Son ontwikkelde de natie zich van een rudimentaire beschaving tot een van de meest schitterende hoogtepunten van de oude Vietnamese beschaving. Om het treffend te beschrijven: "van het stenen tijdperk tot het bronzen tijdperk, van het onbewuste tot het bewuste, is het een onophoudelijk, moeizaam proces van streven naar vooruitgang, een diepgaande culturele ontwikkeling die generaties overspant."

995 jaar Thanh Hoa draagt de naam: een plek van befaamde schoonheid en spirituele energie! Tempelfestival van Ba Trieu.

Het meest sprekende bewijs van Thanh Hoa's rijke culturele erfgoed is wellicht het tastbare erfgoed. Van de geïsoleerde stenen fundamenten te midden van het riet, getuigend van een periode van verval, zoals te lezen is in de regels "De oude sporen van koetsen en paarden, de ziel van herfstgras / De oude fundamenten van kastelen, de schaduw van de ondergaande zon", tot het nu herrezen Lam Kinh, de "gedenkhoofdstad", die een onmisbare historische en culturele bestemming is geworden tijdens een bezoek aan Thanh Hoa. Of de Citadel van de Ho-dynastie, beschouwd als "een gematerialiseerde boodschap van onze voorouders aan toekomstige generaties"—een schitterende "boodschap" over een turbulente periode in de geschiedenis, gebouwd met het zweet, het intellect en zelfs het bloed van onze voorvaderen. Deze door UNESCO erkende culturele erfgoedlocatie werd ooit opgenomen in de lijst van de 21 mooiste werelderfgoedlocaties (zoals geselecteerd en gepubliceerd door het prestigieuze CNN in 2015). De meer dan 600 jaar oude stenen citadel – “een prominent symbool van de nieuwe stijl van de koninklijke hoven in Zuidoost-Azië” – wordt vergeleken met werelderfgoedlocaties die bekendstaan om hun grandeur, pracht en mysterie, zoals Valletta (Malta), Angkor Wat (Cambodja), Bagan (Myanmar) of de Akropolis (Griekenland)... Bovendien is elke schilderachtige plek hier gehuld in een mystieke legende. Er is het verhaal van Mai An Tiem en de watermeloen, of de reis van de mensheid in het heroveren en cultiveren van het land, in de strijd om de natuur te overwinnen en te beheersen. Het is ook de plek “met een pad naar de hemel”, waar een enkele misstap van Tu Thuc een leven lang betekende. En er is het verhaal van Binh Khuong die zichzelf in de steen wierp en een tranenrijk verhaal uithakte aan de voet van de oude citadelmuren...

“Thanh Hoa is al honderdduizenden jaren een land van keizers. Het is een plaats van spirituele betekenis en van uitzonderlijke mensen, met zuivere en prachtige gebruiken.” Daarom heeft Thanh Hoa sinds het ontstaan van de natie vele helden en dappere figuren voortgebracht en gekoesterd, wier namen en daden in de geschiedenis gegrift staan en millennia lang herinnerd zullen worden. Denk bijvoorbeeld aan de ambitie van de vrouwelijke heldin Trieu Thi Trinh om “de sterke winden te trotseren, de woeste golven te vertrappen en de walvissen in de Oostzee te doden”, wier opstand de hele regio Giao Chau op zijn grondvesten deed schudden. Of aan de opperbevelhebber van de Keizerlijke Garde, generaal Le Hoan, die “de Bach Dang-rivier herschepte en de Chi Lang-pas creëerde”, waarmee hij het tijdperk inluidde van Dai Viets honderd overwinningen op het feodale regime in het noorden. Er was de tienjarige opstand van koning Le Loi van Binh Dinh, die een einde maakte aan twee decennia van vernedering en lijden van Dai Viet onder de brute en onverzoenlijke Ming-dynastie; tegelijkertijd legde deze opstand de basis voor de geboorte van de meest welvarende latere Le-dynastie in de geschiedenis van het land... Bovendien wordt Thanh Hoa historisch erkend als een heilige plaats, de geboorteplaats en oorsprong van de Le-dynastie, de Nguyen-heren en de Trinh-heren. De Le-, Trinh- en Nguyen-dynastieën hebben een zeer diepe indruk achtergelaten op het historische proces van het behoud en de ontwikkeling van de Dai Viet-natie tot een steeds welvarender land.

...

De provincie Thanh Hoa, "de plek met de mooiste natuur, en tevens de rijkste historische herinneringen en legendes van Indochina" (H. LeBreton), zal voor altijd een plek blijven die de harten en geesten betovert van hen die van schoonheid houden. En dan zijn er die zielen die gemakkelijk door zulke schoonheid worden geraakt – als een gespannen snaar die, met slechts een zachte aanraking van emotie, zal resoneren met eindeloze melodieën van liefde voor hun vaderland en het streven naar het voortbestaan van de natie.

Tekst en foto's: Khoi Nguyen

Bron