De ziel van Thanh-land ontwaken uit erfgoed

VHO - Van de ruïnes tot de aureool van de bijzondere nationale titel, van de zwakke gongklanken in de herinnering tot de bruisende festivals in de dorpen van vandaag: Thanh Hoa's reis van de afgelopen 8 jaar is een duidelijk bewijs van de vastberadenheid om erfgoedwaarden die verdwenen leken te zijn, nieuw leven in te blazen. Wanneer de Partij de rol van "regisseur" op zich neemt, herleeft erfgoed niet alleen, maar weet het ook "verhalen te vertellen" over een heroïsch land dat langzaam maar zeker sterk in opkomst is.

Ho-dynastie Citadel – Werelderfgoed , symbool van de hervormingsgeest en creativiteit van het oude Vietnamese volk. Foto: Aangeboden door Ho-dynastie Citadel Heritage Conservation Center

In mei 2017 publiceerde het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Thanh Hoa Conclusie nr. 82-KL/TU, waarin de strategische basis werd gelegd voor een duurzame reis op de lange termijn: het versterken van het leiderschap van de Partij in het werk van het behoud en de bevordering van de culturele erfgoedwaarden van de provincie Thanh Hoa, voor de periode 2017-2025.

Erfgoed ‘nieuw leven ingeblazen’ vanuit strategische visie

Deze conclusie was niet tijdelijk en beperkte zich niet tot propagandaslogans. Ze werd snel concreet gemaakt via een reeks programma's, plannen, resoluties en vooral de synchrone deelname van het hele politieke systeem.

Eigenlijk kent het werk aan het behoud van erfgoed in Thanh Hoa altijd grote uitdagingen: het aantal relikwieën is groot, maar ze zijn verspreid; veel items zijn ernstig gedegradeerd; de investeringsmiddelen zijn beperkt; socialisatie is niet effectief... Maar dankzij een strategische visie en grote vastberadenheid is de periode 2017-2025 een ongekend keerpunt geworden.

Meer dan 469 relikwieën zijn bewaard gebleven, gerestaureerd en gerehabiliteerd, waarmee 147% van de oorspronkelijke oppervlakte is bereikt. Er zijn plekken die ooit bedekt waren met mos en in puin lagen, maar die nu duizenden bezoekers verwelkomen om te bezoeken, te studeren en te bidden.

Er zijn voorwerpen die voor altijd in het verleden leken te liggen, maar die nu 's nachts verlicht zijn, alsof mensen herinneringen aan een bepaald land ophalen.

Niet alleen fysieke werken, maar ook het plannen, markeren en indelen van zones om relikwieën te beschermen, wordt systematisch en wetenschappelijk uitgevoerd. De Werelderfgoedlocaties zoals de Ho-dynastie Citadel, het Lam Kinh Special National Monument, de Con Moong-grot, het Trieu Tuong Mausoleum, het Trinh Paleis, de Lung Nhai Eed... zijn niet langer slechts namen in documenten, maar bestaan ​​dankzij gedetailleerde planning en projecten met investeringsplannen voor de lange termijn.

Wat de institutionele diepgang betreft, heeft de provincie een reeks plannen en richtlijnen uitgevaardigd om het wettelijk kader voor erfgoedbescherming te completeren. Met name Richtlijn nr. 19/CT-UBND betreffende de versterking van het beheer, behoud, de restauratie en de bevordering van de waarde van historische en culturele relikwieën en landschappelijke plekken in de provincie is een echte "juridische bescherming" geworden die inbreuk en verstoring bij de restauratie van relikwieën voorkomt, wat al jarenlang een pijnlijk probleem vormt in veel plaatsen.

De grootste verandering komt vooral voort uit bewustwording. Lokale bestuurders begrijpen de rol van erfgoed in de lokale ontwikkeling beter; mensen beginnen trots te zijn als ze praten over hun dorpshuizen en dorpsfeesten; studenten zoeken relikwieën voor buitenschoolse activiteiten. Erfgoed is niet langer iets "uit het verleden", maar is aanwezig, levend en nauw verbonden met de adem van het heden.

"We behouden niet alleen de oude stenen, maar we herstellen ook een diepgeworteld geheugen voor de huidige generatie", deelde een ambtenaar van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme mee tijdens een enquête in Lam Kinh, een plaats die ooit werd geassocieerd met de machtige Le-dynastie.

De ziel van Thanh-land beschermen tegen elk gonggeluid en lied

Als stenen en bakstenen het "lichaam" van het verleden vormen, dan vormen slaapliedjes, volksliedjes, fluitmelodieën, gongslagen en nationale klederdrachten... de "ziel", de essentie, kwetsbaar maar blijvend en stromend door vele generaties.

De periode 2017-2025 is ook de periode waarin Thanh Hoa een grote stap zet in het identificeren en restaureren van immaterieel cultureel erfgoed, de ondergrondse stroming die de Thanh-cultuur voedt.

719 immateriële erfgoederen zijn volledig geïnventariseerd in 26/26 wijken, dorpen en steden. Inclusief alle 7 soorten volgens de wet: van etnische talen en geschriften; gebruiken en rituelen; traditionele ambachten; volkskennis tot traditionele feesten...

Van grote festivals zoals Muong Xia, Pon Pong, Le Hoan Tempel, Ba Trieu Tempel... tot volksoptredens zoals Ngu tro Vien Khe, Xuong Dao Duyen, Tro Chieng, hat Sac Bua... alles is gedocumenteerd, gedigitaliseerd, gerestaureerd of opgenomen op de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed.

Erfgoededucatie voor de jonge generatie: Thanh Hoa's manier om de culturele vlam te verspreiden door middel van praktische ervaringen op relikwieënlocaties. Foto: VHDS

Achter die aantallen schuilt het zweet en de tomeloze toewijding van volkskunstenaars, mensen zonder diploma, maar die de 'leraren van herinneringen' van het dorp zijn.

Er zijn ambachtslieden van meer dan 80 jaar oud die de jongere generatie nog steeds ijverig de Thaise panfluit leren bespelen. Er zijn er die naar afgelegen dorpen moeten reizen om de verloren gegane Muong mo-melodieën te vinden. Soms moest een heel team van cultuurambtenaren door het bos lopen, bergopwaarts klimmen en bij de dorpelingen blijven om het festival op de traditionele dag te herstellen.

Een Thaise etnische kunstenaar zei ooit emotioneel: "Ik wens maar één keer, voordat ik sterf, dat ik mijn nakomelingen de bamboedans zie dansen zoals hun voorouders vroeger deden. Nu ik het heb gezien, voel ik me vredig."

De provincie heeft ook ambitieuze langetermijnprojecten opgestart op het gebied van festivalrestauratie, ontwikkeling van toerisme in verband met de identiteit van etnische minderheden en het behoud van de taal, kostuums en traditionele gebruiken van etnische minderheden.

Dat is Thanh Hoa's manier om cultuur niet alleen in boeken te laten blijven, maar het tot leven te brengen, tijdens elk dorpsfeest, tijdens elke culturele uitwisseling in het dorp.

Vooral het introduceren van educatieve erfgoedinhoud op scholen, het organiseren van honderden ervaringssessies voor leerlingen bij relikwieën en het opzetten van buitenschoolse programma's die verband houden met de nationale cultuur, hebben trots gewekt bij de jonge generatie. Zij zijn de kracht die de toekomst van het erfgoed bepaalt.

Acht jaar is een lange reis. Maar erfgoed met zijn duurzame en tijdloze karakter vereist een langetermijnvisie. De provincie Thanh Hoa blijft specifieke mechanismen voorstellen, waarbij budgettoewijzing en socialisatie van middelen prioriteit krijgen, digitalisering wordt bevorderd en systematisch wordt geïnvesteerd in de culturele sector, zodat wat vandaag bewaard wordt, een waardevolle aanwinst voor morgen zal zijn.

"We willen niet dat onze kinderen ons erfgoed alleen via boeken zien. We moeten iets doen om hen te helpen in ons erfgoed te leven, er trots op te zijn en het te bewaren als onderdeel van hun vlees en bloed", vertrouwde een jonge cultuurfunctionaris toe. Die uitspraak is niet alleen een verwachting, maar een doel. Want een natie kan pas ver komen als ze weet hoe ze voet aan de grond kan zetten op het erfgoed van haar voorouders.

(Wordt vervolgd)

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-danh-thuc-hon-xu-thanh-tu-di-san-158730.html