De erfenis van de kerk van de familie Ho Van.

QTO - Onder de historische en culturele bouwwerken van gemeenschapshuizen, tempels, heiligdommen en voorouderlijke hallen in de gemeente Duc Trach, voorheen district Bo Trach, nu gemeente Dong Trach, is de voorouderlijke hal van Ho Van een zeldzaam en voorbeeldig cultureel en religieus gebouw. ​​Deze hal draagt ​​de sterke historische stempel van een familie met een traditie van geleerdheid, academische prestaties en hooggeplaatste geleerden, wier voorouders titels ontvingen van de Nguyen-dynastie en een belangrijke bijdrage leverden aan de geschiedenis van het land en het vaderland, een traditie die door vele generaties is bewaard en bevorderd.

De kerk van de familie Ho Van is een traditioneel bouwwerk met drie traveeën, een poort, pilaren, een scherm, ingelegde houtsnijwerken van draken en wolken, porseleinen tegels en een ceremoniële hal. Het werd gebouwd in het jaar Quy Dau, het derde jaar van de regering van Bao Dai (1933).

Tijdens de twee verzetsoorlogen tegen het Franse kolonialisme en het Amerikaanse imperialisme werd de kerk verwoest door Amerikaanse vliegtuigen en oorlogsschepen. De familie Ho en de inwoners van de gemeente verplaatsten de aarde, stenen en het hout van de kerk om de Ly Hoa-brug op te vullen en zo een ondergrondse tunnel te creëren waar voertuigen doorheen konden rijden. Na de oorlog vonden er enkele kleine renovaties plaats en in 2025 werd het restauratie- en renovatieproject op grote schaal voltooid. De kerk staat op een hooggelegen, open terrein midden in het dorp, gericht op het noorden, en dient als gebedshuis en plaats voor ceremoniële rituelen voor de nakomelingen van de familie Ho Van.

Het hoofd van de Ho Van-clan voert het ritueel van het brengen van offers uit tijdens de volle maan van de eerste maanmaand van het Jaar van het Paard 2026 - Foto: T.D.H.

Het gebied Dong Trach was vroeger een vissersdorp. Het leven van de mensen hier in het algemeen, en van de nakomelingen van de familie Ho Van in het bijzonder, was voornamelijk verbonden met de visserij en de vangst van zeedieren. Door de moeilijke transportmogelijkheden en de grote afhankelijkheid van de zee voor hun levensonderhoud, was het leven van de mensen precair.

Bovenal hechten veel families en clans in het dorp echter nog steeds veel waarde aan onderwijs. De Ho Van-clan is een uitstekend voorbeeld van een traditie van studiezin, met hoge academische prestaties en veel leden die een belangrijke bijdrage leveren aan het land en hun thuisland, waarmee ze de clan eer bewijzen.

Volgens de genealogie van de familie is de voorouderlijke tempel van de familie Ho Van niet alleen een gebedshuis voor de stichter Ho Van Giao, een van de tien families uit Nghe Tinh die dit land als eerste in bezit namen tijdens het bewind van Le Than Tong (Quy Mui, 1643), en de geleerde voorouders van de familie, maar ook een gebedshuis voor voorouders die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan diverse maatschappelijke gebieden en die door keizers als Minh Mang, Tu Duc, Thanh Thai, Khai Dinh en Bao Dai een eretitel ontvingen.

Allereerst moeten we de eerste en enige persoon uit het dorp noemen die het doctoraalexamen heeft behaald en een officiële functie bekleedde. In het boek " Quang Binh Biographical Records" van Nguyen Tu staat: "Hij werd geboren in 1815 in de gemeente Quy Duc, district Bo Trach. Hij behaalde zijn bachelordiploma in het jaar Canh Ty (1840) en zijn doctoraaldiploma in het jaar Tan Suu, tijdens het bewind van Thieu Tri (1841). Hij bekleedde een officiële functie tot aan de positie van districtschef."

Naast hun traditie van academische prestaties in studies, examens en benoemingen in belangrijke posities aan het keizerlijk hof, leverde de familie Ho Van ook een belangrijke bijdrage aan de transportsector, met name de scheepvaart, waaronder: Ho Van Thanh, Ho Van Tai, Ho Van Thua, Ho Van Hai, Ho Van Ray, Ho Van Doi...

De heer Ho Van Thanh was een afstammeling van de Ho Van-familie, die vele successen had behaald in de maritieme transportsector. Hij bezat sterke organisatorische vaardigheden, een diepgaande kennis van de waterwegen en uitgebreide ervaring in de succesvolle zeevaart. Hij was toegewijd aan zijn werk en voerde het bevel over vele keizerlijke vloten, die hij met succes naar de voltooiing van hun missies leidde. Op 17 september van het eerste regeringsjaar van Minh Mang (1820) werd hem de titel Thanh Tin Markies verleend en hij bevorderd tot de rang van Kapitein. Hij kreeg het bevel over twee watertransportvloten, Truong Da en Thuan Hai: "Het bevel over Truong Da wordt toegekend aan de geschikte Kapitein Ho Van Thanh, afkomstig uit de gemeente Ha Bac, dorp Thuan Co, district Bo Chanh, prefectuur Quang Binh."

"In de afgelopen periode heeft u uw intellect altijd ingezet en u met hart en ziel gewijd aan het vervoer van goederen over rivier en zee, waarbij u vele verdienstelijke daden heeft verricht. Als erkenning voor uw bijdragen verleen ik u hierbij de titel Markies Thanh Tin en bevorder ik u tot de rang van Kapitein, bevelhebber van twee vloten voor watertransport, Truong Da en Thuan Hai. U dient de bevelen op te volgen en uw bemanningsleden aan te sporen hun toegewezen taken naar behoren uit te voeren. Het verwaarlozen van uw verantwoordelijkheden zal leiden tot straf volgens het militaire recht." (Gebaseerd op de vertaling van de keizerlijke decreten, bewaard in de voorouderlijke tempel van de familie Ho Van, voormalige gemeente Duc Trach, nu gemeente Dong Trach, door de heer Truong Quang Phuc, voorzitter van de Han Nom Club van de voormalige provincie Quang Binh).

De heer Ho Van Thua was een patriottisch lid van de familie Ho Van. Al vanaf zijn studententijd trad hij vrijwillig in dienst van het leger om het koninklijk hof te dienen. Vanwege zijn belangrijke bijdragen werd hem door keizer Thanh Thai de rang van Tong Cuu Pham Van Giai toegekend: "Gezien het feit dat student Ho Van Thua, afkomstig uit het dorp Quy Duc, gemeente Ha Bac, district Bo Trach, prefectuur Quang Trach, provincie Quang Binh, het leger van de provincie Quang Binh heeft gediend, ijverig heeft gewerkt en vele bijdragen heeft geleverd, keurt het hof, na overweging van zijn verdiensten, de toekenning van de rang van Tong Cuu Pham Van Giai goed. Dit certificaat wordt hierbij aan u uitgereikt ter uitvoering en naleving. De 15e dag van de derde maand, Thanh Thai 2e jaar (1890)."

Hij was niet alleen toegewijd aan zijn plichten, maar stond ook bekend om zijn welwillende hart en voortdurende zorg voor het welzijn van het volk. Hij schonk vrijwillig geld en rijst om de armen te helpen. Zijn nobele geest werd door de Thanh Thai-dynastie beloond met een koninklijk decreet: "Gezien het feit dat hij een geleerd man is, zich vrijwillig bij het leger heeft aangesloten, vele bijdragen heeft geleverd en nu een ridderlijke geest toont door te doneren om de armen te helpen, beloont het hof hem met de rang van Tòng Cửu phẩm Văn giai. 6 februari (schrikkeljaar) van het 2e jaar van Thanh Thai (1890)."

In de kerk van de familie Ho Van worden ook figuren vereerd zoals Ho Van Hai, de oudste zoon van dokter Ho Van Tri, die in het 27e regeringsjaar van Tu Duc (1874) werd benoemd tot Tong Cuu Pham Thu Lai.

De heer Ho Van Ray, een afstammeling van een familie die leefde tijdens de late Nguyen-dynastie, werd in het zesde jaar (1931) door het Bao Dai-hof benoemd tot Tri Bo Thon. De heer Ho Van Doi werd in het negentiende jaar (1944) door het Bao Dai-hof benoemd tot Tong Cuu Pham Van Giai, en zo waren er nog vele anderen.

Generaties lang heeft de familie Ho Van de traditie van academische prestaties, toewijding en dienstbaarheid aan het land voortgezet. Zelden heeft een familie zoveel nakomelingen gehad die, generatie na generatie, hun inspanningen, intellect en talent hebben ingezet voor de natie en hun vaderland. Vandaag de dag zetten de nakomelingen van de familie Ho Van deze nobele traditie voort, altijd gericht op hun voorouderlijke tempel en wortels om te streven naar perfectie in hun werk. De familie Ho Van telt vele succesvolle en bekwame personen, waaronder gepromoveerden, hooggeplaatste functionarissen in het leger en het bedrijfsleven, docenten en managers... die eer betonen aan een historische plek aan de haven van Dong Trach – de tempel van de familie Ho Van.

Ta Dinh Ha

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/dau-annha-tho-ho-ho-van-6b53dc6/