Het promoten van digitale diensten voor buitenlanders.
De afgelopen dagen heeft de provinciale politie van Ca Mau actief aanvragen voor elektronische identificatieaccounts (ID-accounts) ontvangen en verwerkt voor buitenlanders die in de provincie wonen, studeren of werken. Dit dient niet alleen administratieve doeleinden, maar zorgt er ook voor dat buitenlanders een gemakkelijke en veilige administratieve ervaring hebben, en draagt bij aan de vereenvoudiging van procedures en de bevordering van de digitale transformatie in de meest zuidelijke regio van Vietnam.
Báo Cà Mau•22/07/2025
Voordelen van het nieuwe regeringsmodel
Elektronische medische dossiers: Vermindering van de druk op het zorgsysteem en verhoging van het gemak voor burgers.
Politiebureau Bac Lieu Ward: Snelle en efficiënte administratieve procedures, vertrouwd door de bevolking.
In de context van een steeds diepere internationale integratie neemt het aantal buitenlanders dat in Vietnam woont, studeert, werkt en reist voortdurend toe. Dit leidt tot een groeiende behoefte aan gemakkelijke, transparante en veilige toegang tot overheidsdiensten. Op 20 juni 2025 publiceerde het Ministerie van Openbare Veiligheid Plan nr. 370 voor een intensieve campagne van 50 dagen om elektronische identiteitskaarten aan buitenlanders te verstrekken. Op basis hiervan heeft de provinciale politie van Ca Mau deze intensieve campagne in de hele provincie uitgevoerd.
Na een intensieve bewustmakingscampagne van 50 dagen kwamen veel buitenlanders naar de Immigratiedienst om zich te registreren voor een e-overheidsaccount.
Volgens het plan zal de afdeling Immigratiebeheer van de provinciale politie van Ca Mau van 1 juli tot en met 19 augustus 2025 een intensieve campagne van 50 dagen uitvoeren om e-ID-accounts te verstrekken aan buitenlanders die in het gebied wonen, in overeenstemming met regeringsbesluit 69/2024/ND-CP van 25 juni 2024 betreffende elektronische identificatie en authenticatie. De afdeling erkent dit als een cruciale taak in de digitale transformatie en modernisering van het verblijfsbeheer en heeft daarom proactief de benodigde infrastructuur, apparatuur en technische middelen beoordeeld en voorbereid. Tevens zijn er medewerkers aangesteld om buitenlanders die een e-ID-account van niveau 2 aanvragen, persoonlijk te ontvangen, te begeleiden en hun vragen te beantwoorden, om zo een correct en gemakkelijk proces te garanderen.
Om zijn lesgeven te vergemakkelijken, ging Bounif Youness (een Marokkaan) naar het Bureau voor Immigratiebeheer om zich te registreren voor een e-Ledger-account.
Luitenant-kolonel Le Thanh On, adjunct-hoofd van de afdeling Immigratiebeheer van de provinciale politie van Ca Mau, zei: "De uitgifte van e-ID-accounts helpt buitenlanders om administratieve procedures eenvoudig online af te handelen, waardoor tijd en papierwerk worden geminimaliseerd, terwijl de authenticiteit wordt gewaarborgd en hun wettelijke rechten tijdens hun verblijf en werk in Vietnam worden beschermd. Bovendien maakt het e-ID-account van niveau 2 het voor buitenlanders ook gemakkelijker om gebruik te maken van diverse digitale diensten in Vietnam, zoals: het verifiëren van gegevens bij banktransacties, het registreren voor huurcontracten, het gebruik van openbare diensten, het opslaan van elektronische verblijfskaarten en andere wettelijke documenten in de VNeID-app."
Met het motto "Maak het werk af, werk niet alleen de uren" worden alle procedures voor het ontvangen en begeleiden van aanvragen voor e-overheidsaccounts nauwgezet, zorgvuldig en weloverwogen uitgevoerd door de medewerkers van de Immigratiedienst. De stappen van het verzamelen van informatie, het maken van foto's, het afnemen van vingerafdrukken en het controleren van documenten worden serieus en volgens de procedure uitgevoerd, wat zorgt voor snelheid, gemak en naleving van de wet. Hierdoor hebben veel buitenlanders hun tevredenheid geuit over de attente begeleiding en de duidelijke, transparante procedures.
Na de eerste 20 dagen van de intensieve campagne heeft de provinciale politie van Ca Mau 87 online bankrekeningen verstrekt aan buitenlanders die in de provincie wonen en werken.
Op 1 juli 2025 diende de heer Bounif Youness (van Marokkaanse nationaliteit), docent aan de Binh Duong Universiteit in Ca Mau, zijn aanvraag in bij de Immigratiedienst van de provinciale politie van Ca Mau. Hij werd daarmee de eerste buitenlander in de provincie die een e-licentie van niveau 2 kreeg, wat zijn onderwijswerkzaamheden vergemakkelijkte.
De heer Bounif Youness is de eerste buitenlander in de provincie Ca Mau aan wie een e-overheidsaccount van niveau 2 is toegekend.
Bounif Youness zei enthousiast: "Na slechts een paar minuten gerichte begeleiding van de politieagenten had ik de procedure voor het registreren van een e-commerceaccount voltooid. Het proces verliep snel, professioneel en erg gemakkelijk. Ik ben zeer onder de indruk van het enthousiasme, de attentheid en de professionaliteit van de politieagenten in de provincie Ca Mau."
De heer Kim SungJun (Koreaan, woonachtig in de wijk Bac Lieu) beaamde dit en zei: "Ik ben erg blij met de steun van de politieagenten van de provincie Ca Mau bij het verkrijgen van een e-banking account van niveau 2. Vanaf nu kan ik gemakkelijk banktransacties uitvoeren, me inschrijven voor huurwoningen, gebruikmaken van openbare diensten, enzovoort. Ik dank de medewerkers van de Immigratiedienst voor hun enthousiaste hulp."
De heer Kim SungJun (een Zuid-Koreaan) heeft een e-ID-kaart aangevraagd om gemakkelijk banktransacties te kunnen uitvoeren, zich te registreren voor huurwoningen en gebruik te kunnen maken van openbare diensten.
Zodra het Level 2 e-ID-account is uitgegeven, worden persoonlijke gegevens en biometrische data geïntegreerd, waardoor buitenlanders gemakkelijk administratieve procedures kunnen uitvoeren en online gebruik kunnen maken van overheidsdiensten. Het account stelt hen ook in staat hun verblijf te registreren en diensten te gebruiken die gekoppeld zijn aan de nationale database, wat snelheid, nauwkeurigheid en veiligheid garandeert.
"Tijdens de piekperiode van 50 dagen hebben we onze inspanningen geïntensiveerd om de voordelen van het Level 2 e-ID-account te promoten, zodat buitenlanders het begrijpen en gebruiken bij administratieve procedures en elektronische overheidsdiensten. Dit account biedt toegang tot en maakt gebruik van informatie uit de nationale database en het identificatiesysteem, waardoor gunstige omstandigheden worden gecreëerd voor buitenlanders om zich veilig te voelen tijdens hun verblijf, studie en werk in Vietnam, zolang hun tijdelijke of permanente verblijfsvergunning nog geldig is,"voegde luitenant-kolonel Le Thanh On eraan toe.
De invoering van e-ID-accounts van niveau 2 voor buitenlanders sluit aan bij moderne managementtrends en de nationale digitale transformatie. Het draagt bij aan de opbouw van een digitale overheid en digitale burgers en verbetert de efficiëntie van het overheidsbestuur. Tegelijkertijd toont het de vriendelijkheid en openheid van Vietnam ten opzichte van de buitenlandse gemeenschap en benadrukt het de pioniersrol van de politie bij de hervorming van administratieve procedures, de toepassing van digitale technologie en de opbouw van een moderne administratie ten dienste van de bevolking.
Ondanks dat het een nieuw beleid is met veel initiële uitdagingen, zijn we ervan overtuigd dat de provinciale politie van Ca Mau, dankzij het daadkrachtige leiderschap van de provinciale politie en de onvermoeibare inzet van de agenten en militairen van de immigratiedienst, de campagne van 50 dagen voor de uitgifte van elektronische identiteitskaarten aan buitenlanders succesvol zal afronden. Dit zal bijdragen aan een effectievere overheidsadministratie, het waarborgen van de wettelijke rechten van buitenlanders en het creëren van een transparantere, veiligere en gebruiksvriendelijkere digitale administratie voor de provincie.
Reactie (0)