![]() |
| Leiders van de provincie Quang Tri , samen met een groot aantal toeristen en lokale bewoners, woonden het programma bij. |
De muziekavond "Song of Peace " van Trinh Cong Son werd geregisseerd door journalist Vo Nguyen Thuy, directeur van radio en televisiestation Quang Tri, en de heer Nguyen Trung Truc, die de familie Trinh Cong Son vertegenwoordigde. Het programma bracht vele bekende artiesten samen: Cam Van, Quang Dung, Duc Tuan, enz.; zangeres Trinh Vinh Trinh, de zus van Trinh Cong Son; de Koreaanse violiste Jmi Ko; de in Amerika geboren zangeres Kyo York; en de jonge Cindy…
Vrede is het diepgevoelde verlangen en de gedeelde droom van de mensheid; het ultieme doel van patriottisme, nationale trots, mededogen en grenzeloze vriendschap. De stem die vrede prijst, is pas echt betekenisvol wanneer die uit Vietnam komt, een land dat al duizenden jaren onvermoeibaar strijdt voor de bescherming van zijn soevereiniteit en fundamentele mensenrechten: het recht om in vrede te leven.
Die stem krijgt nog meer betekenis wanneer ze weerklinkt vanuit gebieden die zwaar te lijden hebben gehad onder oorlog, zoals Quang Tri. Het programma is een stem van mededogen, van heling om oude wonden te vergeten, en van een verlangen naar een toekomst van gedeelde ontwikkeling voor de hele mensheid.
![]() |
| Zangeres Trinh Vinh Trinh, de zus van muzikant Trinh Cong Son, trad op tijdens het concert. |
Componist Trịnh Công Sơn, afkomstig uit de regio Bình Trị Thiên, stond niet alleen bekend om zijn liefdesliederen die generaties muziekliefhebbers ontroerden, maar ook als vredeskunstenaar.
Via muziek gaf hij uiting aan de menselijke conditie, aan het verlangen naar vrede van vroeger tot nu, een verlangen dat gekenmerkt wordt door tolerantie en pure liefde voor de mensheid.
Vietnam in het algemeen, en de inwoners van Quang Tri in het bijzonder, hechten veel waarde aan vrede. Het concert "Song of Peace" van Trinh Cong Son is een manier om, via de romantische en filosofische invalshoek van Trinh Cong Sons muziek, artistieke taal te gebruiken om die betekenis aan het publiek over te brengen.
Het programma bestaat uit drie delen. Deel 1 heeft als thema "Laat me gaan om vrede te brengen". Het oorlogsverleden wordt in de muziek van Trinh Cong Son weergegeven als een realistisch, maar tegelijkertijd liefdevol schilderij. Daarin zien we het menselijk lijden: klein en onderdrukt tijdens de bombardementen. Maar de muziek van de getalenteerde componist Trinh Cong Son is meer dan dat. Zelfs in die anti-oorlogsliederen is het verlangen naar vrede in elke tekst duidelijk voelbaar.
Het verlangen naar vrede is de stem van het Vietnamese volk in het bijzonder en van de hele mensheid in het algemeen: "Laat me gaan en ons liefdesverhaal herbouwen, laat me gaan en vrede brengen..."
![]() |
| Een optreden van muzikant Tran Manh Tuan en zijn zoon. |
Deel 2 heeft als thema "Liefdesliederen voor de vrede". Componist Trịnh Công Sơn beschouwde vrede als een onvermijdelijk gevolg van de culturele en menselijke identiteit van Vietnam, die mensen een grenzeloze, wonderbaarlijke liefde inboezemt. Vrede is ook een eenvoudig, natuurlijk en onschuldig verlangen van ieder individu. Na dagenlang verlangen naar "het stralen van ons vaderland" zien we een Vietnam in vrede, prachtig in zijn eenvoud en heiligheid. Vrede is net zo mooi als liefdesliederen over liefde voor het vaderland, liefde voor de mensheid en liefde voor de mensheid in het algemeen.
Deel 3 heeft als thema "Laten we van elkaar houden". De hele wereld komt samen in Quang Tri om te bidden en vrede te vieren. Vrede betekent geen discriminatie op basis van huidskleur, nationaliteit, geslacht of generatie... samen kijken we uit naar een stralende toekomst van liefde, vriendschap en zorg voor toekomstige generaties. "Laten we van elkaar houden" is de betekenisvolle boodschap van dit programma, voor iedereen.
Tijdens het concert genoot het publiek van beroemde werken van componist Trinh Cong Son: "Wachten tot mijn vaderland helder schijnt", "De moeder van O Ly", "Moeders volkslied", "Wat zien we vanavond?", "Geef me alsjeblieft", "Diem Xua", "Witte zomer", "Herinner je je nog, mijn liefste?", "Welke leeftijd rest je nog?", "Pelgrimage op de hoge heuvel"...
![]() |
| Zanger Cam Van treedt op |
Tijdens het concert benadrukte Hoang Nam, vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Quang Tri en hoofd van het organisatiecomité van het Vredesfestival 2024, dat de Franse encyclopedie Le Million stelt: "De poëtische stem van Trinh Cong Son kan nooit worden gedoofd door bommen en kogels"; en dat de muziek van Trinh Cong Son "de harten van de mensen heeft geraakt als een stromende beek", zoals Van Cao, een grootheid in de Vietnamese muziek, ooit opmerkte, en dat die zoete beek door de tijd heen blijft stromen.
De muzikant Trinh Cong Son had veel contacten en een diepe band met Quang Tri. Zijn beroemde lied "De moeder van O Ly" gaat over een moeder uit Quang Tri die hij tijdens de oorlogsjaren ontmoette. Dit lied kan worden beschouwd als een van de muzikale monumenten die het beeld schetsen van de Vietnamese moeder: een moeder die ontberingen doorstaat, alles opoffert voor haar man, kinderen en familie, en altijd verlangt naar de eenvoudige dingen die vrede in het leven van elke Vietnamese burger zou brengen.
Nadat het land vrede en hereniging had bereikt, kwam muzikant Trinh Cong Son naar Quang Tri om mee te helpen de gevolgen van de oorlog te boven te komen en zijn vaderland weer op te bouwen. In zijn memoires "Nam Thach Han in de vroege dagen van maart", geschreven in 1978, voorzag hij een stralende toekomst voor Quang Tri: "Het graven van een kanaal, het vrijmaken van een waterweg, verandert het landschap en het leven van de mensen volledig. Het beeld van een kanaal met smaragdgroen water flitste door mijn hoofd en maakte vervolgens plaats voor een onophoudelijk verlangen naar de mensen die hun zweet vermengden met zoveel prachtige dingen die hier nog steeds aan het ontstaan waren."
Meer dan veertig jaar zijn verstreken sinds muzikant Trinh Cong Son voor het eerst de provincie Quang Tri bezocht, en zijn voorgevoel is uitgekomen. De provincie Quang Tri is werkelijk herrezen, getransformeerd en ontwikkelt zich nu, verrijzend uit de ruïnes van de oorlog. Trinh Cong Sons gevoelens en hoop op een mooie toekomst voor Quang Tri vinden nu weerklank in een gedeelde ambitie: Quang Tri, een land dat zoveel pijn en verlies heeft geleden tijdens de oorlog, op te bouwen tot een plek waar dankbaarheid, liefde, mededogen en een onsterfelijk verlangen naar vrede samenkomen.
Dit is een van de vijf belangrijkste programma's van het Vredesfestival 2024.
Bron: https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/dem-nhac-trinh-cong-son-khuc-ca-hoa-binh-142960.html










Reactie (0)