Volkskunstgroepen houden de vlam van de gemeenschapscultuur levend.

In de loop der jaren heeft de massale kunstbeweging in etnische minderheidsgebieden zich zowel kwantitatief als kwalitatief ontwikkeld. Volkskunstgroepen in dorpen en gehuchten hebben ambachtslieden samengebracht die kennis hebben van de traditionele cultuur, bedreven zijn in het bespelen van gongs, het zingen van volksliederen en het uitvoeren van volksdansen, en zo bijdragen aan het levend houden van de culturele vlam op lokaal niveau.

Een oogverblindend schouwspel van culturele kleuren met de Thaise volksdans op het M'nong-plateau.

De meeste volkskunstgroepen werken op vrijwillige basis en dragen actief bij aan de verspreiding van de richtlijnen en het beleid van de Partij, evenals de wetten en regels van de Staat. Met hun enthousiasme en toewijding aan de traditionele cultuur zijn zij het die "de vlam brandend houden" en "deze doorgeven" aan de gemeenschap, met name aan de jongere generatie, en hen een passie bijbrengen om de erfenis van hun voorouders voort te zetten en samen te werken aan het behoud van de nationale cultuur.

De zangvereniging Dan Tinh en Then Hoa Bang Lang Tim uit dorp 9, gemeente Nam Dong, district Cu Jut, organiseerde een culturele uitwisseling ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de heroprichting van de provincie Dak Nong .

In het district Cu Jut wonen momenteel meer dan 25 etnische groepen, waarvan meer dan 50,7% tot de etnische minderheden behoort. De lokale overheid heeft de afgelopen jaren veel aandacht besteed aan de activiteiten van de traditionele volksliedgroepen en gunstige voorwaarden gecreëerd voor hun activiteiten. Dit draagt bij aan het behoud van de traditionele culturele identiteit van de etnische groepen en de verbetering van het spirituele leven van de bevolking.

Het Dong Van Dong-team (traditionele Vietnamese muziek) in het gehucht Nui, gemeente Tam Thang, district Cu Jut, telt bijvoorbeeld momenteel 20 leden. In het weekend oefenen de leden met de ambachtslieden in het gehucht op gongs en trommels. Bij elk lokaal evenement galmen de klanken van gongs en trommels en de Ay Ray-volksliederen door het hele dorp.

Vertegenwoordigers van het Cultureel Centrum van het district Cư Jút brachten bloemen mee om de lanceringsceremonie van het VNDG (Vietnamees Volkskunstteam) in het gehucht Nui, gemeente Tâm Thắng, district Cư Jút, aan te moedigen en te feliciteren.

De podiumkunstengroep opereert hoofdzakelijk in groepen zoals: het zingen en onderwijzen van Ede-volksliederen; het maken en bespelen van muziekinstrumenten; het bespelen van gongs en het componeren van nieuwe gongmuziek; kookkunst ; het weven van brokaat; een dansgroep…

Met name dankzij hun onvermoeibare training heeft het VNDG Buôn Nui-team op talloze festivals, wedstrijden en shows op lokaal, provinciaal en regionaal niveau opgetreden en daarbij vele topresultaten behaald.

De begenadigde ambachtsman Y Sim Êban, lid van het VNDG-team in het gehucht Nui, gemeente Tam Thang, district Cu Jut, oefent ijverig op de M'buot-fluit en begeleidt andere leden bij het bespelen ervan.

De vooraanstaande ambachtsman Y Sim Êban, lid van het Dong Van Dong Volksambachtsteam in het dorp Nui, zei: "Dankzij de aandacht en aanmoediging van de autoriteiten op alle niveaus heeft het dorp een Dong Van Dong Volksambachtsteam opgericht. Naast het actief lesgeven in gongspelen en het oefenen van volksliederen en -dansen, delen de teamleden ook hun zakelijke ervaringen om een beter leven op te bouwen. De jongere generatie erkent ook de onschatbare waarde van de traditionele cultuur van hun etnische groep en streeft ernaar deze te behouden en te promoten."

De heer Tran Y Duy, lid van het Dong Van Dong-team van Bu Dak, Sar Pa, gemeente Thuan An, district Dak Mil, oefent ijverig het bespelen van de gong onder de enthousiaste begeleiding van de uitstekende ambachtsman H'Plo.

Op vergelijkbare wijze is het VNDG-team van Bu Đắk, Sar Pa, gemeente Thuận An, district Đắk Mil, opgericht door een groep van 30 mensen die de traditionele cultuur van het M'nông-volk koesteren. Naast actieve deelname aan culturele en artistieke activiteiten georganiseerd door de lokale autoriteiten, geeft het team ook les in deze cultuur aan jongeren in de dorpen.

Het VNDG-team uit Bu Đắk, Sar Pa, gemeente Thuận An, district Đắk Mil, ontving ondersteuning in de vorm van kostuums en rekwisieten voor de voorstelling.

De heer YA Ron, hoofd van het Dong Van Dong (Vietnamese traditionele muziek) team van de dorpen Bu Dak en Sar Pa, zei: "Het is de passie voor gongs en dansen die de leden samenbrengt om van elkaar te leren en veel belangrijke uitvoeringsvaardigheden door te geven. Elk lid is ook actief betrokken bij het overbrengen van de ervaring en technieken van gongspel aan de jongere generatie."

Volgens de heer Tran Dinh Ninh, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Dak Mil, richten volkscultuurverenigingen en -teams in het district zich de laatste tijd niet alleen op het behoud en de bevordering van de traditionele waarden van etnische minderheden, maar ondersteunen ze hun leden ook bij de ontwikkeling van productiemiddelen om duurzame armoedebestrijding te realiseren. De gemeente zet zich in voor het aanbieden van trainingen en professionele ontwikkelingsprogramma's over het onderwijzen van immaterieel cultureel erfgoed, zodat leden van volkscultuurteams hun inspanningen kunnen maximaliseren bij het behoud en de bevordering van de traditionele culturele waarden van hun etnische groepen.

Het VNDG-team uit de gemeente Quang Phu, district Krong No, speelde op gongs en trommels tijdens de paalplaatsingsceremonie van het M'nong-volk in de gemeente Quang Phu.

Het is bekend dat niet alleen de lokale volksmuziekgroep, maar ook vele volksmuziekclubs en -groepen van etnische minderheden in het noorden, zoals de Tinh Dan - Then Hoa Bang Lang Tim volksmuziekclub van de Tay-etnische groep uit dorp 9, gemeente Nam Dong, district Cu Jut, of de Thaise volksmuziekgroep uit gemeente Nam Xuan, district Krong No, een grote bijdrage hebben geleverd aan het behoud en de bevordering van de traditionele culturele waarden van etnische minderheden in de provincie.

Via lokale, provinciale, regionale en nationale wedstrijden en optredens zijn het imago, de cultuur en de mensen van Dak Nong, rijk aan identiteit en vriendelijkheid, gepromoot bij de bevolking, toeristen van binnen en buiten de provincie, en internationaal.

Artiesten en volksmuziekgroepen in de provincie nemen actief deel aan festivals. (Foto: Artiesten van de volksmuziekgroep Dak R'moan, gemeente Dak R'moan, stad Gia Nghia, optredend op het Lieng Nung Lentefestival in 2023)

Volgens het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Dak Nong telt de provincie momenteel 79 volksmuziekclubs en -groepen, waaraan meer dan 194 ambachtslieden deelnemen. Deze ambachtslieden zijn niet alleen bedreven in het vervaardigen en bespelen van traditionele muziekinstrumenten, maar zetten zich ook in voor het behoud van zeldzame en waardevolle traditionele kunstvormen. De meest prominente onder hen zijn 12 ambachtslieden die het Ot N'drong M'nong-epos zingen en voordragen, 69 ambachtslieden die het Tinh-instrument bespelen en Then-liederen zingen, en 32 clubs met uiteenlopende activiteiten zoals: gongspelen, M'nong-volksliederen, volksdansen, brokaatweven en het maken van rijstwijn.

Leden van het VNDG-team van de Thaise etnische groep uit de gemeente Nam Xuan in het district Krong No passen hun kostuums aan ter voorbereiding op hun deelname aan culturele optredens tijdens het Nam Xuan Long Tong Festival 2024.

De afgelopen periode heeft het provinciale departement van Cultuur snel samengewerkt met lokale overheden om de oprichting van vele voorbeeldige kunstclubs en volkskunstgroepen te ondersteunen. Daarbij is aandacht besteed aan het creëren van gunstige omstandigheden voor deze volkskunstgroepen om te kunnen functioneren. De meeste kunstgroepen werken op vrijwillige basis. Veel kunstenaars streven ernaar hun kennis over te dragen aan de leden. Dorpsoudsten, dorpsleiders en gemeenschapsleiders hebben actief samengewerkt met lokale overheden om het behoud van het cultureel erfgoed van hun etnische minderheden onder de bevolking te bevorderen.

Veel podiumkunstengroepen zijn opgericht en functioneren op vrijwillige basis, wat bijdraagt aan de volledige ontwikkeling van potentieel en effectiviteit. Op de foto: leden van de Dong Van Karma-podiumkunstengroep uit de gemeente Dak Nia, stad Gia Nghia, nemen deel aan de M'nong-ceremonie waarbij 70 manden rijst worden geofferd.

De VNDG-teams houden zich consequent aan de operationele richtlijnen voor het organiseren van evenementen en het herdenken van belangrijke feestdagen in de provincie en de regio. Met name op toeristische bestemmingen laten de VNDG-teams toeristen kennismaken met de schoonheid van de traditionele cultuur van de etnische groepen in de provincie Dak Nong.

Ondanks een gebrek aan rekwisieten en zelfs financiële middelen, oefenen de leden van de leeuwendansgroep van de Tay- en Nung-etnische groep in de gemeente Nam Xuan (district Krong No) vol enthousiasme om op te treden tijdens lokale culturele evenementen.

Niet alleen traditionele ambachten, maar ook veel traditioneel cultureel erfgoed van etnische minderheidsgemeenschappen wordt effectief bewaard en gepromoot door de teams voor traditionele volkskunst. Met name dankzij de steun van programma's en projecten gericht op etnisch beleid, in het bijzonder Project 6, zijn er veel clubs en teams voor traditionele volkskunst opgericht in dorpen en gehuchten van etnische minderheden.

De sierlijke en elegante bamboestokdansen van de Thaise vrouwen van het VNDG-team uit de gemeente Nam Xuan, district Krong No.

Veel volksmuziekgroepen hebben steun ontvangen in de vorm van training en podiummateriaal; training in het bespelen van gongs; overdracht van immaterieel cultureel erfgoed; en steun voor onderzoek, restauratie, behoud en bevordering van traditionele culturele waarden. Dankzij de activiteiten van deze volksmuziekgroepen hebben veel jongeren leren gongs bespelen, traditionele dansen uitvoeren en traditionele muziekinstrumenten bespelen.

nen1(1).jpg — Het VNDG-team van de Thaise etnische groep in de gemeente Nam Xuan, district Krong No, streeft er altijd naar om de etnische culturele identiteit te behouden en te beschermen.

Om hun activiteiten voort te zetten, ondervinden de leden van de Vietnamese volkskunstgroepen echter nog steeds aanzienlijke moeilijkheden bij de financiering van de aanschaf van noodzakelijke apparatuur zoals luidsprekers, verlichting, muziekinstrumenten, rekwisieten en kostuums. Dit beperkt de effectiviteit van de activiteiten van de Vietnamese volkskunstgroepen. Bovendien zijn veel Vietnamese volkskunstgroepen sporadisch en seizoensgebonden actief, in plaats van regelmatig. Leden komen alleen samen om te oefenen wanneer er een programma, wedstrijd of optreden is, wat resulteert in een lage effectiviteit.

Ondanks de vele moeilijkheden oefenen en voeren veel jongeren van de Ede-etnische groep, onder begeleiding van ambachtslieden, in het gehucht Buôr, gemeente Tâm Thắng, district Cư Jút, nog steeds actief en met gratie de traditionele dans van het Ede-volk uit.

Bovendien worden de culturele voorstellingen meestal door de teamleden zelf geënsceneerd, gerepeteerd en uitgevoerd, zonder formele training, wat resulteert in een lage kwaliteit. De inhoud en vorm van de activiteiten van de volkskunstgroepen zijn onvoldoende gevarieerd. Daarnaast wordt in veel toeristische bestemmingen, zelfs met actieve volkskunstgroepen, het potentieel en de voordelen van de cultuur, met name programma's die de toeristische ontwikkeling bevorderen, niet volledig benut.

Volgens de heer Nghiem Dinh Hieu, directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Dak Nong, krijgt het behoud en de bevordering van traditionele culturele en historische waarden in de provincie de laatste tijd steeds meer aandacht. Veel kunstverenigingen en volksmuziekgroepen zetten zich in voor deze waarden en dragen zo bij aan het behoud ervan.

Vertegenwoordigers van het VNDN-team uit de provincie Dak Nong namen deel aan een cultureel programma in het kader van het 8e Buon Ma Thuot Koffiefestival 2023, dat plaatsvond in de stad Buon Ma Thuot, provincie Dak Lak.

Om de VNDG-teams in staat te stellen de lokale cultuur te promoten en levend te houden, blijft het Departement van Cultuur samenwerken met de lokale overheden om proactief informatie uit te wisselen en problemen en obstakels te signaleren. Dit zal een positieve bijdrage leveren aan het behoud en de bevordering van cultureel erfgoed en een rimpeleffect creëren binnen de gemeenschap.

Y Krak