Lentetrip naar de Tép-tempel

De Tep-tempel ligt in het Lam Kinh Nationaal Historisch Monument, in de oude en heilige gemeente Kien Tho (district Ngoc Lac). Deze tempel is een bedevaartsoord voor de stichtende nationale held Trung Tuc, koning Le Lai. Breng tijdens uw voorjaarsexcursie een bezoek aan de Tep-tempel en dompel u onder in de traditionele festivalsfeer om de culturele schoonheid van dit land en zijn inwoners te ervaren.

Lentetrip naar de Tép-tempel De Tép-tempel is een gebedshuis gewijd aan de Trung Túc-koning Lê Lai.

Genesteld in het oude land van Dựng Tú, lijkt het dorp Tép (nu het gehucht Thành Sơn, gemeente Kiên Thọ) op een schilderachtig landschap. Dit is de geboorteplaats van Lê Lai, een van de stichters van het land, die de geschiedenis en volkslegendes is ingegaan vanwege zijn moedige daad om de koning onbaatzuchtig te redden.

Volgens historische bronnen stond Le Lai bekend om zijn rechtschapen karakter en dappere geest. Hij was een van de generaals die deelnamen aan de Eed van Lung Nhai, waarin ze zwoeren samen tegen buitenlandse indringers te vechten. Generaal Le Loi had Le Lai de taak toevertrouwd om de logistiek te beheren. In de beginperiode van de Lam Son-opstand ondervond het rebellenleger talloze moeilijkheden. Op een gegeven moment werd het rebellenleger belegerd door de Ming-indringers, waardoor een strategisch punt werd geblokkeerd – een kritieke situatie, als "duizend pond die aan een zijden draadje hangt". Om de belegering te doorbreken, vroeg koning Le Loi zijn generaals: "Wie durft zich te verkleden, mijn plaats in te nemen, het leger aan te voeren in de strijd tegen de vijand en mijn naam te gebruiken, Ji Xin van de Han-dynastie na te bootsen, zodat ik mijn identiteit kan verbergen, een afleiding kan creëren, mijn generaals kan verzamelen en later de opstand kan plannen?"

Temidden van de stilte van de generaals en soldaten sprak Le Lai toen: "Ik bied me vrijwillig aan. Nadat het land veroverd is, gedenk mijn bijdragen, zodat mijn nakomelingen mijn dankbaarheid aan de natie voor altijd zullen herinneren. Dat is mijn wens." Bewogen door de dappere daad van zijn ondergeschikte generaal, boog koning Le Loi van Binh Dinh zich voor hemel en aarde en bad: "Le Lai's offer door zijn kleren te verruilen is van onschatbare waarde. Als ik en mijn nakomelingen, samen met de nakomelingen van alle generaals en verdienstelijke ambtenaren, in de toekomst zijn bijdragen vergeten, moge het paleis dan veranderen in bergen en bossen, het kostbare zegel in een stuk koper en het goddelijke zwaard in een bot mes."

Dankzij Le Lai, die op een olifant reed, en verschillende andere officieren die rechtstreeks de belegerde vijandelijke stellingen binnenstormden, dacht de vijand de leider van de Lam Son-opstand te hebben gevangengenomen. Als gevolg hiervan trok de vijand zijn troepen terug naar de citadel van Tay Do, waardoor hun verdediging verzwakte. Dit gaf de Lam Son-rebellen de kans om hun moreel te herstellen, hun troepen te hergroeperen en het tij te keren, wat leidde tot een reeks overwinningen.

Zonder de moedige daad van zelfopoffering voor een grootse zaak van zijn ondergeschikte generaal te vergeten, verleende keizer Lê Thái Tổ na zijn troonsbestijging Lê Lai de titel van verdienstelijk ambtenaar van de eerste klasse, waarbij hij hem postuum de rang van luitenant en de postume naam "Toàn Nghĩa" toekende. Vervolgens beval hij de geleerde Nguyễn Trãi een eed te schrijven waarin hij beloofde Lê Lai's verdiensten te gedenken, en plaatste deze in een gouden kist. Hij verleende hem tevens de titel van Grootmaarschalk. In het eerste jaar van Thái Hòa (1443) werd Lê Lai de titel Bình chương quân quốc trọng sự... toegekend; aan het begin van het Hồng Đức-tijdperk kreeg hij de titel van Diên Phúc hầu, en in 1484 kreeg hij postuum de titel van Grootmaarschalk Phúc Quốc công, en later de titel van Trung Túc vương.

De nobele daad van Le Lai, die de koning onbaatzuchtig redde, is niet alleen vastgelegd in historische teksten, maar is ook in de volksverhalen opgenomen en wordt tot op de dag van vandaag doorgegeven. Elk jaar, op de sterfdag van koning Le Thai To – het Lam Kinh-festival – herinneren niet alleen de inwoners van de provincie Thanh Hoa, maar de mensen in het hele land elkaar eraan: "Eenentwintigste Le Lai, tweeëntwintigste Le Loi, drieëntwintigste de sterfdag van mevrouw Hang Dau."

Ter nagedachtenis aan de stichtende nationale held Le Lai werd in het oude Dung Tu een tempel aan hem gewijd, die door de lokale bevolking nog steeds algemeen bekend staat als de Tep-tempel. De locatie bevindt zich op ongeveer 5 km van de Lam Kinh Nationale Bijzondere Historische Site. Volgens bewaard gebleven documenten werd de Tep-tempel voor het eerst gebouwd tijdens het Thai Hoa-tijdperk van koning Le Nhan Tong. In 1971 herbouwden de inwoners van het dorp Tep de tempel op de oude fundering met een structuur met acht daken en een rieten dak.

In 1997 werd de Tep-tempel, als onderdeel van het Lam Kinh-restauratieproject, door de staat gerenoveerd op de oorspronkelijke fundering met ijzerhout in de traditionele architectuurstijl, inclusief een voorhal en een achterhal. Binnen het tempelcomplex, aan de linkerkant, bevindt zich ook een tempel gewijd aan Lady Nuong A Thien (de vrouw van Le Lai), die door de lokale bevolking vaak de Moedergodintempel wordt genoemd.

Lentetrip naar de Tép-tempel Tijdens het lentefestival bij de Tép-tempel voeren de lokale bewoners de Pồn Pôông-dans op.

De Tép-tempel ligt op een hoog, vlak en luchtig gebied, dat nog steeds wordt geprezen als een plek waar "draken buigen en tijgers hurken". "Ten noorden, achter de tempel, ligt een bergketen die zich uitstrekt tot aan de Nan-berg in de gemeente Phung Giao... Ten zuiden, voor de tempel, ligt een uitgestrekt veld dat zich uitstrekt tot aan de Ho Chi Minh- snelweg. Ten oosten stroomt een beek met negen bochten, met vruchtbare velden aan beide oevers." (Geschiedenis van het Partijcomité van de gemeente Kien Tho). Tegenwoordig ligt er voor de Tép-tempel een groot, sikkelvormig meer. De Tép-tempel bezit zowel een eeuwenoude als plechtige schoonheid, maar is tegelijkertijd opmerkelijk ingetogen, versierd met ingewikkelde en verfijnde houtsnijwerken.

In het bijzonder vindt het traditionele festival ter ere van koning Le Lai Trung Tuc plaats bij de Tep-tempel in het vroege voorjaar. Volgens Nguyen Thi Thien, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Kien Tho: “Het dorp Tep is de thuisbasis van de meerderheid van de Muong-etnische minderheid. Elk jaar worden er twee grote festivals gehouden bij de Tep-tempel: een in de achtste maanmaand (het Lam Kinh-festival) en de andere op de zevende en achtste van de eerste maanmaand. Het voorjaarsfestival kent, naast plechtige traditionele rituelen (aankondiging, processie, offer), ook levendige volksspelen en -voorstellingen, zoals het dragen van traditionele klederdracht en het spelen van gongmuziek; de Pon Poong-dans; volleybal... Dankzij de unieke culturele waarden die bewaard zijn gebleven, trekt het traditionele voorjaarsfestival bij de Tep-tempel een groot aantal lokale bewoners en toeristen.”

De heilige Tép-tempel, verscholen onder eeuwenoude bomen, wekt bij bezoekers een gevoel van oudheid en heiligheid op, maar ook een gevoel van verbondenheid. Een bezoek aan de Tép-tempel in het vroege voorjaar, waarbij je je onderdompelt in de prachtige natuurlijke omgeving, zal ongetwijfeld een betekenisvolle voorjaarservaring opleveren.

Tekst en foto's: Khánh Lộc

(Dit artikel verwijst naar en maakt gebruik van materiaal uit de boeken: 35 stichtende helden van Lam Son; historische site Lam Kinh).

Bron