U kunt kiezen voor een pensioen of een eenmalige uitkering van de sociale verzekering.

(Chinhphu.vn) - De heer Le Nam Hoang (Hue) is een ambtenaar die al 20 jaar premie betaalt voor de sociale verzekering, maar de pensioengerechtigde leeftijd nog niet heeft bereikt. De heer Hoang vraagt ​​zich af of hij recht heeft op een pensioenuitkering of een eenmalige uitkering wanneer hij met pensioen gaat.

Wat deze kwestie betreft, heeft de Vietnamese sociale zekerheid als volgt gereageerd:

De Sociale Verzekeringswet van 2024, die op 1 juli 2025 van kracht is, bepaalt de voorwaarden voor pensionering en de voorwaarden voor het ontvangen van een eenmalige sociale verzekeringsuitkering als volgt:

Artikel 64, lid 1, bepaalt: "De personen genoemd in de punten a, b, c, g, h, i, k, l, m en n van lid 1 en artikel 2, lid 2, van deze wet, hebben bij het verlaten van hun baan na een periode van verplichte sociale premies van 15 jaar of langer, recht op een pensioen indien zij in een van de volgende gevallen vallen:

a) De pensioenleeftijd bereikt zoals bepaald in artikel 169, lid 2, van het Arbeidswetboek;

b) De pensioenleeftijd te hebben bereikt zoals voorgeschreven in artikel 169, lid 3, van het Arbeidswetboek en een totale periode van verplichte sociale premies van 15 jaar of meer te hebben betaald tijdens het werken in zware, gevaarlijke of bijzonder zware, gevaarlijke of risicovolle beroepen of functies die zijn opgenomen in de catalogus van zware, gevaarlijke of bijzonder zware, gevaarlijke of risicovolle beroepen of functies die is uitgegeven door de Minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken , of te hebben gewerkt in gebieden met bijzonder moeilijke sociaaleconomische omstandigheden, inclusief de tijd die is gewerkt in gebieden met een regionale toeslagcoëfficiënt van 0,7 of hoger vóór 1 januari 2021;

c) Maximaal 10 jaar jonger zijn dan de leeftijd die is vastgesteld in artikel 169, lid 2, van het Arbeidswetboek en ten minste 15 jaar ervaring hebben met het werken in de ondergrondse kolenmijnbouw zoals voorgeschreven door de overheid ;

d) Personen die besmet zijn geraakt met hiv/aids als gevolg van arbeidsongevallen of risico's tijdens de uitvoering van hun toegewezen taken.

Artikel 65, lid 1, bepaalt: "Personen genoemd in de punten a, b, c, g, h, i, k, l, m en n van lid 1 en artikel 2, lid 2, van deze wet, hebben bij pensionering, indien zij gedurende 20 jaar of langer verplichte sociale verzekeringspremies hebben betaald, recht op een lager pensioen dan degenen die recht hebben op een pensioen zoals bepaald in de punten a, b en c van artikel 64, lid 1, van deze wet, indien zij in een van de volgende gevallen vallen:

a) Tot 5 jaar jonger zijn dan de leeftijd die is vastgesteld in punt a, lid 1, artikel 64 van deze wet en een verminderde arbeidsgeschiktheid hebben van 61% tot minder dan 81%;

b) Tot 10 jaar jonger zijn dan de leeftijd die is vastgesteld in punt a, lid 1, artikel 64 van deze wet en een vermindering van de arbeidsgeschiktheid hebben van 81% of meer;

c) Gedurende vijftien jaar of langer gewerkt te hebben in bijzonder zware, gevaarlijke of risicovolle beroepen of functies die vermeld staan ​​in de catalogus van bijzonder zware, gevaarlijke of risicovolle beroepen of functies, uitgegeven door de minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, en een vermindering van de arbeidsgeschiktheid van 61% of meer te hebben ondervonden.

In het geval van de heer Le Nam Hoang, een ambtenaar die al 20 jaar premie betaalt voor de sociale verzekering, heeft hij recht op een eenmalige uitkering van de sociale verzekering zoals bepaald in artikel 70, lid 1, van de Sociale Verzekeringswet van 2024, als volgt:

"Personen die worden genoemd in artikel 2, lid 1, van deze wet, die niet langer deelnemen aan de sociale verzekering en een verzoek indienen, hebben recht op een eenmalige uitkering van de sociale verzekering indien zij in een van de volgende gevallen vallen:

... b) Naar het buitenland gaan om zich daar te vestigen;

c) Personen die lijden aan kanker, polio, gedecompenseerde levercirrose, ernstige tuberculose of aids;

d) Personen met een vermindering van de arbeidsgeschiktheid van 81% of meer; personen met ernstige handicaps...".

Artikel 70, lid 6, van de Sociale Verzekeringswet van 2024 bepaalt: "In gevallen waarin werknemers genoemd in punt b, c en d van lid 1... van dit artikel voldoen aan zowel de voorwaarden voor het ontvangen van een pensioen als de voorwaarden voor het ontvangen van een eenmalige sociale verzekeringsuitkering, kan de werknemer kiezen voor een maandelijks pensioen of een eenmalige sociale verzekeringsuitkering."

De Vietnamese sociale zekerheid (BHXH Vietnam) publiceert de regels van de Sociale Verzekeringswet van 2024 met betrekking tot de voorwaarden voor het ontvangen van een pensioen en de voorwaarden voor het ontvangen van een eenmalige sociale verzekeringsuitkering, zodat u deze kunt vergelijken met uw eigen situatie (leeftijd, gezondheidstoestand, geschiedenis van sociale verzekeringsbijdragen, functie, werkplek, enz.) of contact kunt opnemen met de sociale verzekeringsinstantie waar u momenteel sociale verzekeringsbijdragen betaalt voor specifieke begeleiding en advies.

Chinhphu.vn

Bron: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm