Kies ervoor om pensioen of sociale verzekering in één keer te ontvangen

De reactie van de Vietnamese sociale zekerheid op deze kwestie is als volgt:

De Wet op de sociale verzekeringen 2024, die op 1 juli 2025 in werking is getreden, bepaalt de voorwaarden voor pensionering en de voorwaarden voor het ontvangen van eenmalige sociale verzekeringsuitkeringen als volgt:

Artikel 64, lid 1, bepaalt: "De onder a, b, c, g, h, i, k, l, m en n, lid 1 en lid 2, artikel 2, van deze wet genoemde personen hebben recht op pensioen wanneer zij met pensioen gaan en gedurende ten minste 15 jaar verplicht sociale verzekeringsuitkering hebben ontvangen, indien zij in een van de volgende gevallen vallen:

a) Het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd zoals voorgeschreven in Clausule 2, Artikel 169 van de Arbeidswet;

b) Het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd zoals voorgeschreven in Clausule 3, Artikel 169 van de Arbeidswet en een totale periode van verplichte sociale verzekeringsbetaling van 15 jaar of meer hebben terwijl zij werkzaam zijn in een zwaar, giftig, gevaarlijk of bijzonder zwaar, giftig, gevaarlijk beroep of baan op de lijst van zwaar, giftig, gevaarlijk of bijzonder zwaar, giftig, gevaarlijk beroep of baan uitgegeven door de Minister van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken of werkzaam zijn in gebieden met bijzonder moeilijke sociaal-economische omstandigheden, met inbegrip van werktijd op plaatsen met een regionale toeslagcoëfficiënt van 0,7 of meer vóór 1 januari 2021;

c) Ten minste 10 jaar jonger zijn dan de leeftijd zoals gespecificeerd in Clausule 2, Artikel 169 van de Arbeidswet en ten minste 15 jaar ervaring hebben in het werken in ondergrondse kolenwinning zoals voorgeschreven door de overheid ;

d) Mensen die besmet zijn met HIV/AIDS als gevolg van een arbeidsongeval tijdens het uitvoeren van hun taken.

Artikel 65, lid 1, bepaalt: "De onder a, b, c, g, h, i, k, l, m en n, lid 1 en lid 2, artikel 2, van deze wet genoemde personen hebben bij pensionering met een verplichte sociale verzekeringsbetalingsperiode van 20 jaar of meer recht op een lager pensioen dan de onder a, b en c, lid 1, artikel 64, van deze wet genoemde personen die in aanmerking komen voor het pensioen, indien zij in een van de volgende gevallen vallen:

a) Ten hoogste 5 jaar jonger zijn dan de leeftijd vermeld in punt a, clausule 1, artikel 64 van deze wet en een verminderde arbeidsgeschiktheid hebben van 61% tot minder dan 81%;

b) Ten hoogste 10 jaar jonger zijn dan de leeftijd vermeld in punt a, clausule 1, artikel 64 van deze wet en een verminderde arbeidsgeschiktheid hebben van 81% of meer;

c) Gedurende 15 jaar of langer gewerkt hebben in een bijzonder zwaar, giftig of gevaarlijk beroep of baan die voorkomt op de lijst van bijzonder zwaar, giftig of gevaarlijk beroep of banen die is uitgegeven door de Minister van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken en met een vermindering van de arbeidscapaciteit van 61% of meer.

Indien de heer Le Nam Hoang een ambtenaar is die al 20 jaar sociale verzekeringen betaalt, ontvangt hij eenmalig sociale verzekering overeenkomstig de bepalingen van Clausule 1, Artikel 70 van de Wet op de sociale verzekeringen 2024, als volgt:

De in lid 1, artikel 2, van deze wet bedoelde personen die hun deelname aan de sociale verzekering hebben beëindigd en een verzoek hebben ingediend, hebben recht op een eenmalige socialeverzekeringsuitkering indien zij in een van de volgende gevallen vallen:

... b) Naar het buitenland gaan om zich daar te vestigen;

c) Mensen die lijden aan een van de volgende ziekten: kanker, verlamming, gedecompenseerde cirrose, ernstige tuberculose, aids;

d) Personen met een arbeidsgeschiktheidsvermindering van 81% of meer; personen met bijzonder ernstige beperkingen...".

Artikel 70, lid 6, van de Wet op de sociale verzekeringen 2024 bepaalt: "Indien de werknemer, zoals bedoeld in punt b, c en d, lid 1... van dit artikel, zowel recht heeft op pensioen als op eenmalige sociale verzekering, kan de werknemer ervoor kiezen om maandelijks pensioen of eenmalige sociale verzekering te ontvangen."

De sociale zekerheid in Vietnam biedt u de bepalingen van de wet op de sociale zekerheid uit 2024 met betrekking tot pensioengerechtigdheid en eenmalige sociale zekerheidsgerechtigdheid, zodat u deze kunt vergelijken met uw eigen omstandigheden (leeftijd, gezondheidstoestand, betalingsgeschiedenis van de sociale zekerheid, functietitel, werkplek, enz.). U kunt ook contact opnemen met de socialezekerheidsinstantie waar u sociale zekerheid betaalt voor specifieke instructies en advies.

Chinhphu.vn

Bron: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm