Aan de voet van de berg Chieu Bach

Tot op de dag van vandaag, waarin de tijd en de wisselvalligheden van het leven veel waarden hebben vernietigd, is de aanwezigheid van oude pagodes, gemeenschapshuizen, tempels, stenen steles... tegen de achtergrond van een schilderachtig landschap nog steeds voldoende om een ​​uniek, historisch en cultureel landschap te schilderen aan de voet van de berg Chieu Bach (tegenwoordig in de gemeente Yen Son, Ha Trung).

De tempel van generaal Le Phung Hieu werd in 2006 gerestaureerd en verfraaid.

De Chieu Bach-berg lijkt van veraf op een zwaluwvogel en heeft daarom een ​​andere naam: Yen Son. De berg ligt in het dorp Binh Lam (de oude naam is Hoa Lam), de gemeente Yen Son. Het dorp ligt op een zeer bijzondere locatie wanneer de rivieren Len en Chieu Bach erdoorheen stromen, en weerspiegelt de middelhoge bergen bedekt met groene bladeren. Het is bekend dat het oude Hoa Lam-land wel 20 bergen van aarde en steen heeft. Daaronder is de "hoofdberg" op Hoa Lam-land de Chieu Bach-berg met duizenden weelderige bomen, helder water en bergen... Tegen de achtergrond van dat charmante natuurlijke landschap bevindt zich een uniek en divers overblijfselengebied, zoals: de Le Phung Hieu-tempel, de Cao Son-tempel, de Nguyen That Ly District Duke-tempel, de Ba Chua-tempel, het Phuc-gemeenschapshuis, oude pagodes, stenen steles... Bergen - rivieren, vredige dorpen, een rijk cultureel en spiritueel leven: Binh Lam is een werkelijk romantische plek die getalenteerde mensen en gasten uitnodigt.

Kom naar Binh Lam, aan de voet van de Chieu Bach-berg, om de typische overblijfselen te bezoeken en de historische en culturele oorsprong van het dorp en de gemeente hier beter te begrijpen. De oude rivier die langs de voet van de berg stroomt, bestaat niet meer; sommige overblijfselen zijn ook slechts verleden tijd. Aan de voet van de Chieu Bach-berg zijn de overblijfselen die vandaag de dag nog steeds bestaan, zoals het gemeenschapshuis van Phuc, de Binh Lam (Chieu Bach)-pagode, de tempel van generaal Le Phung Hieu, stenen steles met gedichten... getuigen van de geschiedenis en vertellen verhalen over het land en de mensen van Binh Lam aan bezoekers van heinde en verre.

In de schaduw van de berg vertellen eeuwenoude stenen steles het verhaal van de Le-koningen die ooit voet aan wal zetten in dit gebied. Uit bewondering voor een beroemd natuurgebied schreven ze gedichten. In het jaar van Tan Dau (1501), het vierde jaar van Canh Thong, keerde koning Le Hien Tong terug uit de hoofdstad Thang Long om zijn voorouderlijk land te bezoeken. Na een eerbetoon bij het mausoleum passeerde hij de stad en stopte om te genieten van het uitzicht op de bergen en rivieren van Chieu Bach. Dertien jaar later, eveneens op een lentedag, meerde koning Le Tuong Duc zijn drakenboot aan en stopte bij Chieu Bach om het landschap te bewonderen en gedichten te schrijven. De woorden die in steen gebeiteld staan ​​en die eeuwenlang prestige en trots bewaard hebben: "...Het lentelicht beweegt in de uitgestrekte blauwe lucht/ De hoge, verlaten rotsen spelen met het rollende water/ Het land van Quynh weerspiegelt wijd en zijd voor zich/ De gracieuze stem van het jademeer wordt gezongen door mensen/ De bergen zijn als brokaat, de gedichten zijn eeuwig vrolijk/ De weg is ver van de sterfelijke wereld, de weg is ver weg...".

Terwijl de stenen stele verhalen vertelt over oude mensen die het landschap bezochten en gedichten componeerden, is het gemeenschapshuis van Phuc generaties lang bescheiden gebleven en kijkt het rustig toe hoe de rivier de Len aan de voorkant stroomt. De dorpsoudsten vertelden: Het gemeenschapshuis werd gebouwd tijdens de Nguyen-dynastie, met een Dinh-vormige structuur bestaande uit een voorhuis met vijf kamers en twee vleugels en een achterhuis met drie kamers. Het gemeenschapshuis heeft vele renovaties en verfraaiingen ondergaan, maar heeft nog steeds zijn traditionele architectuur behouden. De leeftijd van het gemeenschapshuis is dezelfde als die van de geschiedenis van de vorming en ontwikkeling van het dorp Binh Lam in het bijzonder, en het district Ha Trung in het algemeen. Het gemeenschapshuis van Phuc is de plaats waar veel typische revolutionaire gebeurtenissen van het dorp, de gemeente en het district Ha Trung worden herdacht. In 1945, tijdens de Algemene Opstand om de macht voor het volk terug te winnen, was het gemeenschapshuis van Phuc de plaats waar de gebeurtenis plaatsvond waarbij het districtshoofd van Ha Trung, Ta Quang De, alle zegels en documenten overhandigde aan de voorlopige revolutionaire regering. Tot op heden vervult het gemeenschapshuis nog steeds zijn functie als ontmoetingsplaats voor dorpsbewoners, waar ze gemeenschappelijke zaken kunnen bespreken, kunnen deelnemen aan culturele en artistieke activiteiten en de beschermgod van het dorp kunnen aanbidden. Daarom zijn de banyanboom, de veerboot en de binnenplaats van het gemeenschapshuis, ondanks alle voor- en tegenspoed, nog steeds belangrijke en onmisbare elementen die een beeld van het dorp schetsen met diepe nostalgie en herinneringen.

Natuurlandschap van de berg Chieu Bach.

De cyclus van de tijd en de veranderingen van de tijd hebben ertoe geleid dat veel waarden verloren zijn gegaan. De tijd biedt echter ook het duidelijkste antwoord op de vitaliteit van erfgoed, van historische en culturele waarden in het spirituele leven. Bijvoorbeeld het verhaal van de restauratie en verfraaiing van de Chieu Bach-pagode en de tempel van generaal Le Phung Hieu op dit grondgebied van Binh Lam.

De Chieu Bach-berg, een plek die verbonden is met de legende van generaal Le Phung Hieu in zijn jeugd. Het verhaal gaat dat de Chieu Bach-berg de thuisbasis was van vijf woeste tijgers, die gespecialiseerd waren in het verstoren van de levens van de mensen. Om in zijn levensonderhoud te voorzien, stak de jongen Le Phung Hieu elke dag de rivier over naar het diepe Hoa Lam-bos om brandhout te verzamelen. Met zijn grote, sterke en ongewoon lange lichaam hielp de jongen Le Phung Hieu de dorpelingen met het uitroeien van woeste tijgers. Elke keer dat hij een tijger bevocht en zijn lichaam de berg af droeg, vroeg Le Phung Hieu om niets anders dan een volledige maaltijd. Als een glorieuze figuur in de geschiedenis van ons land, was het hele leven en de carrière van generaal Le Phung Hieu altijd gewijd aan het land en de mensen, wat hem vele successen opleverde. Om die reden werd hij na zijn overlijden op veel plaatsen in de provincie Thanh Hoa aanbeden om hem te herdenken en hun bewondering, respect en diepe dankbaarheid te uiten.

Op de Chieu Bach-berg werd de tempel van generaal Le Phung Hieu (de tempel van de Chieu Bach-berggod, Thanh Bung-tempel) gebouwd tijdens de Ly-dynastie, direct na zijn dood. Tijdens de Hoang Dinh-dynastie, onder koning Le Kinh Tong, drong het hof aan op de restauratie van de tempel en droeg deze over aan de lokale overheid en de bevolking om deze te onderhouden en te aanbidden. Voorheen had de tempel vijf voorkamers en twee achterkamers, met uitzicht op de Chieu Bach-rivier. Volgens de legende lag er vóór de tempel een steen met een gigantische voetafdruk van bijna twee meter lang en zeven centimeter breed. Tegenwoordig bestaat de oude tempel niet meer. In 2006 werd een kleine gebedsruimte gerestaureerd aan de voet van de Chieu Bach-berg, midden op het terrein van de Chieu Bach-pagode. Hoewel niet zo groot en majestueus als voorheen, vormt de aanwezigheid van die ruimte een heilige verbinding tussen het verleden en het heden, de oprechtheid van de huidige generaties jegens de oorsprong, als uiting van dankbaarheid voor de verdiensten van hun voorouders.

De rust en elegantie van het natuurlijke landschap van de Chieu Bach-berg streelt de harten van bezoekers. Te midden van de spijt en het verdriet om wat voorgoed verloren is gegaan, hebben de "herleving" van relikwieën zoals de Chieu Bach-pagode, de plek om generaal Le Phung Hieu te aanbidden, en de manier waarop generaties mensen hier de handen ineenslaan om de waarde van relikwieën en traditionele historische en culturele elementen te behouden en te promoten, een prachtig lied geschreven.

Hoang Linh

Bron: https://baothanhhoa.vn/duoi-chan-nui-chieu-bach-230685.htm