• Met heel ons hart en grenzeloze dankbaarheid aan de heldhaftige Vietnamese moeders.
  • Een eerbetoon aan de heldhaftige Vietnamese moeders, die een bijdrage hebben geleverd aan de revolutie.
  • Een eerbetoon aan de heldhaftige Vietnamese moeders en de gewonde en zieke soldaten.

Er werd bloed vergoten, maar onze geest bleef onwankelbaar.

In haar kleine huisje in het gehucht Phu Thanh (gemeente Luong The Tran) zit Moeder Le Thi Tuy, een Vietnamese heldhaftige moeder, vaak zwijgend naar haar handen te staren, die bedekt zijn met littekens. Op haar hoge leeftijd is haar geheugen niet meer zo scherp als het gaat om alledaagse gebeurtenissen, maar de mishandelingen die ze heeft ondergaan, en vooral het verhaal van de tien spijkers die jaren geleden door de vijand in haar vingertoppen werden gestoken tijdens martelingen, staan ​​haar nog zo helder voor de geest alsof het gisteren gebeurde.

Moeder Tùy sloot zich op zeer jonge leeftijd aan bij het verzet, de mooiste leeftijd voor een vrouw. De oorlog ontnam haar alles: haar man en kinderen sneuvelden een voor een. De pijn van het verlies brak haar niet, maar voedde juist haar haat en veranderde deze zachtaardige vrouw in een standvastige verbindingsstrijdster. Ze aanvaardde elke taak, hees de revolutionaire vlag, verrichtte massamobilisatiewerk, propaganda, enzovoort, ongeacht de gevaren die op de loer lagen.

Tijdens de dagen dat ze gevangen zat, gebruikte de vijand alle mogelijke wrede methoden om mijn moeder te martelen. De meest barbaarse daad was haar dwingen om spijkers door al haar tien vingertoppen te slaan. Elke hamerslag was een ondraaglijke pijn en er stroomde bloed uit, waardoor haar handen doordrenkt raakten.

Leden van de jeugdunie en jongeren luisterden naar de leer van Le Thi Tuy, de moeder van de Vietnamese heldhaftige soldaten: "Als we onze kameraden verraden, zullen we leven, maar ons geweten zal sterven."

De stem van mijn moeder trilde toen ze vertelde: "Elke dag dwongen ze me om knopen in al mijn tien vingertoppen te slaan. Het was ongelooflijk pijnlijk, maar ik zei tegen mezelf dat ik op mijn tanden moest bijten en het moest doorstaan, ik kon niet toestaan ​​dat ze op me neerkeken."

Gedurende die dagen van fysieke kwelling heeft mijn moeder geen enkele traan gelaten. Ze huilde niet uit angst of pijn; ze hield haar tranen in als bewijs van haar onwankelbare standvastigheid tegenover de vijand.

Toen haar werd gevraagd waarom ze zo moedig kon zijn, glimlachte mijn moeder vriendelijk en zei: "Revolutionair zijn betekent offers brengen. Als ik mijn kameraden verraad, zal ik leven, maar mijn geweten zal sterven."