De culturele waarden van Nguyen Phu Trong

Professor Mach Quang Thang benadrukte "De culturele waarde van Nguyen Phu Trong, die met de Wereld en Vietnamese krant deelt over de persoon, carrière en persoonlijkheid van de secretaris-generaal..."

Inwoners van het culturele dorp Thuong Dien in de stad Hai Phong verwelkomden secretaris-generaal Nguyen Phu Trong om de Nationale Eenheidsdag in november 2017 bij te wonen en te vieren. (Bron: VNA)

Kunt u een herinnering of indruk delen over secretaris-generaal Nguyen Phu Trong?

Ik heb een paar herinneringen. Ik zal er slechts één delen: in het vroege voorjaar van 1987 schreef ik een artikel voor het tijdschrift "Learning", nu bekend als Communist Magazine. Daarna werd ik uitgenodigd op het hoofdkantoor van het tijdschrift om de inhoud van het artikel te bespreken. De persoon die mij ontving was kameraad Nguyen Phu Trong, die destijds hoofd was van de afdeling Partijopbouw (vergelijkbaar met een afdelingshoofd). Dit was niet de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.

We hadden het manuscript voor het tijdschriftartikel al verschillende keren besproken. Deze keer was ik nog meer onder de indruk. Tegenover me in de eenvoudige, pretentieloze ontvangstkamer van het tijdschrift zat een man die net zijn proefschrift in het buitenland had verdedigd. Hij was oprecht en vriendelijk, zonder een woord of gebaar dat arrogantie uitstraalde. We kwamen allebei van het platteland en waren naar de stad verhuisd, misschien was dat de reden waarom we ons zo gemakkelijk konden inleven in de problemen waarmee boeren in het artikel te maken hadden.

We waren het over veel dingen eens, maar er zijn nog steeds een aantal punten die nader onderzoek behoeven, aspecten die gecorrigeerd moeten worden, met name het besef dat we niet in een scholastieke benadering moeten vervallen bij de beoordeling van de dualiteit van de Vietnamese boeren: het positieve revolutionaire aspect en het negatieve aspect dat voortkomt uit privébezit. In het Westen is dat zo, zoals de grondleggers van het marxistisch-leninisme schreven, maar in Vietnam is het anders. Als we kijken naar de nalatenschap van president Ho Chi Minh, zien we dat hij het negatieve aspect van privébezit onder de Vietnamese boeren nauwelijks heeft genoemd.

Kameraad Nguyen Phu Trong noemde een passage in het Testament waarin Oom Ho hartverwarmende woorden schreef ter ere van de boeren. Ik citeer letterlijk: "Gedurende de vele jaren van verzet tegen het Franse kolonialisme, en vervolgens tegen het Amerikaanse imperialisme, is ons volk, met name de boeren, altijd buitengewoon loyaal geweest aan onze Partij en Regering. Zij droegen middelen en mankracht bij en verdroegen gewillig alle moeilijkheden en ontberingen. Nu we de volledige overwinning hebben behaald, stel ik voor om de landbouwbelasting voor één jaar kwijt te schelden voor landbouwcoöperaties, zodat ons volk gelukkig, opgelucht en enthousiaster kan zijn en de productie kan stimuleren." Misschien zette Oom Ho de traditie voort van vele wijze koningen in de geschiedenis van het land om na een oorlog de lasten voor het volk te verlichten, om zo diepe wortels te schieten en duurzame stabiliteit te garanderen. Dit is de denkwijze van Kameraad Nguyen Phu Trong, in tegenstelling tot sommigen die hem enigszins conservatief vinden.

Professor Mach Quang Thang is van mening dat secretaris-generaal Nguyen Phu Trong een eenvoudig en oprecht persoon is. (Foto: aangeleverd door de geïnterviewde)

Wat is zijn visie op het leven en de carrière van de secretaris-generaal?

Voor mij was hij een man die een nogal zwaar leven leidde. De gepubliceerde foto's laten zien dat kameraad Nguyen Phu Trong tot de allerlaatste dagen van zijn leven moest werken, zonder rust ondanks zijn ouder wordende en zieke lichaam. Het was hard werken, maar glorieus, omdat zijn hele leven gewijd was aan het volk, het land en de vooruitgang van de mensheid.

Kameraad Nguyen Phu Trong behoorde niet tot de generatie leiders die tegen buitenlandse indringers vochten om het vaderland te bevrijden en te beschermen, maar de wreedheid van de strijd tegen "interne vijanden" eiste zijn tol van lichaam en geest. En hij rijpte door die hevige gevechten. Daarom werd hij bij zijn overlijden diep gerespecteerd door kaders, partijleden, landgenoten, kameraden in eigen land, en vele gewetensvolle mensen in het buitenland.

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong hecht groot belang aan de rol en positie van buitenlandse zaken. Hij benadrukte dat binnenlandse en buitenlandse zaken altijd twee fundamentele kwesties voor landen zijn en dat "buitenlandse zaken tegenwoordig niet alleen een voortzetting van het binnenlands beleid zijn, maar ook een krachtige drijvende kracht voor de ontwikkeling van naties en volkeren." Hoe beoordeelt u de ideologie en het nalatenschap van de secretaris-generaal?

Zoals secretaris-generaal Nguyen Phu Trong heeft gezegd, zijn buitenlandse betrekkingen van oudsher, van West tot Oost, altijd van groot belang geweest. Maar tijdens de periode dat kameraad Nguyen Phu Trong de belangrijke positie van secretaris-generaal van de Communistische Partij van Vietnam bekleedde – de leidende en regerende partij over het politieke systeem en de gehele samenleving van ons land – is dit belang nog groter. Dit komt doordat, nu het land de trend van globalisering en internationale integratie volgt en zich openstelt voor de wereld, het des te noodzakelijker is om de internationale betrekkingen uit te breiden en samenwerking, vriendschap en wederzijdse ontwikkeling te bevorderen.

De kracht van de Vietnamese natie moet samengaan met de kracht van de tijd. Interne en externe krachten moeten gecombineerd worden om een synergetische kracht te creëren. Interne kracht is doorslaggevend, terwijl externe krachten belangrijk zijn. In veel specifieke gevallen is het echter onmogelijk om interne en externe krachten van elkaar te onderscheiden, omdat ze in elkaar overvloeien. Interne kracht alleen is onvoldoende voor een snelle en duurzame ontwikkeling van ons land. Daarom ben ik het van harte eens met de visie van kameraad Nguyen Phu Trong: "Het buitenlands beleid van vandaag is niet alleen een voortzetting van het binnenlands beleid, maar ook een krachtige drijvende kracht voor de ontwikkeling van naties en volkeren."

En hoe zit het met de "cultuur van integriteit" in het karakter van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, meneer?

Ik ben ervan overtuigd dat een cultuur van integriteit een zeer waardevolle eigenschap is en een van de meest uitmuntende kwaliteiten van kameraad Nguyen Phu Trong. President Ho Chi Minh paste zelfs het confucianisme toe toen hij over "integriteit" sprak: "Een mens zonder integriteit is niet beter dan een dier"; hij zei ook: "Integriteit betekent eerlijk zijn, niet bedrieglijk zijn, ernaar streven het juiste te doen, zelfs als het klein is, en proberen het verkeerde te vermijden, zelfs als het klein is"; dat "als je wilt dat anderen eerlijk zijn, je zelf eerst eerlijk moet zijn"; en dat "een natie van integriteit een natie van welvaart is".

Als discipel van president Ho Chi Minh deelde kameraad Nguyen Phu Trong soortgelijke opvattingen, zoals blijkt uit zijn woorden: "Eer is het meest heilige en nobele wat er is." Kameraad Nguyen Phu Trong heeft dit niet slechts één keer gezegd; uit wat ik in de media heb gezien, blijkt dat hij het vele malen heeft herhaald. Het meest bewonderenswaardig en respectwaardig is dat hij tot zijn laatste momenten, voordat hij deze wereld verliet, naar deze woorden heeft geleefd. Dat is de "culturele waarde van Nguyen Phu Trong".

Het is veelbetekenend dat de secretaris-generaal het beeld van de bamboeboom heeft gekozen om het buitenlands beleid en de diplomatie van ons land te vertegenwoordigen. De bamboeboom belichaamt het kenmerkende karakter van de "Vietnamese bamboe", met zijn "stevige wortels, robuuste stam en flexibele takken"; doordrenkt met de ziel, essentie en geest van het Vietnamese volk: zachtaardig, bekwaam en tegelijkertijd zeer veerkrachtig. Wat is het belang van het gebruik van het beeld van de bamboeboom bij het vormgeven van ons huidige buitenlands beleid en onze diplomatie?

De buitenlandse beleidsstroming "bamboediplomatie", zoals verwoord door kameraad Nguyen Phu Trong in diverse fora en zelfs in zijn recent gepubliceerde boek, is het consistente standpunt van onze Partij en Staat in de huidige en toekomstige periode. Bamboe is een symbool van Vietnam. Het gebruik van dit beeld om het denken en handelen van organisaties en individuen binnen het politieke systeem te generaliseren en te sturen, is een zeer waardevol instrument.

Iedere patriottische Vietnamese burger kan deze uitdrukking horen of lezen en de betekenis ervan onmiddellijk begrijpen. Vooral ambtenaren die gespecialiseerd zijn in buitenlandse zaken en diplomatie, behalen door deze aanpak te volgen goede resultaten zonder veel analyse of uitleg. Is dit niet een voordeel van het gebruik van alledaagse metaforen in politieke activiteiten, een voordeel dat behouden en verder ontwikkeld zou moeten worden?

De secretaris-generaal heeft een bijzondere indruk achtergelaten op zowel de mensen in eigen land als op zijn internationale vrienden. Wat is volgens u de meest diepgaande indruk die hij heeft achtergelaten?

Het is moeilijk om deze vraag te beantwoorden, omdat iedereen er vanuit een ander perspectief naar kijkt. Ik zie kameraad Nguyen Phu Trong als een eenvoudig, oprecht en benaderbaar persoon met een charmante manier van spreken, die het kwaad haat en het goede liefheeft.

Wat het Vietnamese volk betreft, als we de meest treffende eigenschap van kameraad Nguyen Phu Trong zouden moeten noemen, dan zou dat, zoals velen hebben gezegd, zijn dat hij "een groot vuurstoker" is. Voor de internationale gemeenschap is kameraad Nguyen Phu Trong een verfijnd en oprecht persoon...

Hartelijk dank, meneer!

* Verdienstelijke docent, professor Mach Quang Thang, voormalig directeur van de afdeling Wetenschapsmanagement van de Nationale Academie voor Politiek in Ho Chi Minh-stad, voormalig hoofddocent aan de Nationale Academie voor Politiek in Ho Chi Minh-stad.

Bron