Het ontcijferen van de graven van Ba ​​Ria

Als enige Vietnamese vrouw naar wie een belangrijk centrum in de zuidelijke regio is vernoemd, is Nguyen Thi Ria, met haar unieke legendes die verbonden zijn aan het proces van territoriale expansie, een symbool van de zuidwaarts gerichte geest en de ontembare wil van het Vietnamese volk in de 17e eeuw. Daarom zijn de authentieke historische bronnen uit het graf van Ba ​​Ria van groot belang en moeten ze zo snel mogelijk door toekomstige generaties worden ontcijferd.

Op de ochtend van 7 oktober organiseerden het Departement voor Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad en het Volkscomité van de gemeente Long Dien in Long Dien een wetenschappelijke workshop met de titel "Het graf van Ba ​​Ria en zijn culturele erfgoedwaarde". Het doel was om het potentieel van dit unieke architectonische bouwwerk te erkennen en te beoordelen, teneinde de waarde ervan te behouden en te bevorderen.

LEGENDE VAN MEVROUW NGUYEN THI RIA EN HAAR GRAF

Wat betreft het personage Nguyen Thi Ria, volgens Trinh Hoai Duc 's Gia Dinh Thanh Thong Chi (1820): "Mevrouw Ria kwam uit Phu Yen (geboren in 1665, overleden in 1759). Op vijftienjarige leeftijd sloot ze zich aan bij een groep migranten die naar het zuiden trokken om land te ontginnen tijdens het bewind van heer Nguyen Phuc Tan. Het gebied Mo Xoai - Long Dien was toen nog wild, vol wilde dieren en ziekten. Met onwrikbare vastberadenheid organiseerde en verzamelde ze migranten om het onvruchtbare land te ontginnen, dorpen te stichten en dit gebied te transformeren tot een welvarende regio."

De begraafplaats in Ba Ria vandaag

FOTO: QUYNH TRAN

De begraafplaats in Ba Ria vandaag

FOTO: QUYNH TRAN

De heer Pham Thanh Son, voormalig cultuurfunctionaris van de oude gemeente Tam Phuoc, voegde eraan toe: "Mevrouw Nguyen Thi Ria heeft een aanzienlijke invloed gehad op de lokale naam. Na haar dood werd de brug tussen Tam Phuoc en An Nhat, waar mevrouw Ria 300 hectare rijstvelden had teruggewonnen, Ba Nghe-brug genoemd. In 1865 verdeelden de Franse kolonialisten de gehele zuidelijke regio in 13 administratieve districten. De prefectuur Phuoc Tuy van de Nguyen-dynastie heette destijds ook het administratieve district Ba Ria. In 1876 verdeelden de Fransen Bien Hoa en werd de prefectuur Phuoc Tuy hernoemd tot provincie Ba Ria."

Het mausoleum van Bà Rịa bevindt zich nabij de Tam Phước-markt (gemeente Long Điền) binnen een ruim en schaduwrijk terrein van circa 1800 ^m² . Het architectonische complex omvat een poort, een omringende muur, een gedenksteen, een zeshoekig huis, een schrijn, een groep beelden, het graf en andere bijgebouwen. De toegangspoort is eenvoudig vormgegeven, als een huis met een pannendak. Links van de schrijn staat een groep sculpturen die mannen en vrouwen afbeelden die bomen kappen, bruggen bouwen en boten over de golven roeien... symbolen van de pioniersgeest en expansie-inspanningen van de mensen in de oudheid. Het graf is omgeven door een muur van laterietsteen van ongeveer 100 cm hoog. De grafsteen is vormgegeven als een huis met een pannendak en draagt ​​Chinese karakters en het opschrift "Nguyễn Tiên Nương" .

In 1902 herbouwde de Indochina School voor Oosterse Studies het graf van Lady Rịa. In 1936, onder het district An Phú Thượng (provincie Bà Rịa), en in 1972 onder de provincie Phước Tuy, renoveerden de lokale autoriteiten het graf tweemaal. In 2008 werd het grafgebied opnieuw gerenoveerd om het er beter uit te laten zien en werd de 20e dag van de 2e maanmaand aangewezen als de jaarlijkse herdenkingsdag van Lady Rịa's sterfdag (in plaats van de 16e dag van de 6e maanmaand).

VERBINDING VAN ERFGOEDWAARDEN

Hoewel er verschillende meningen bestaan ​​over de verhalen rond mevrouw Nguyen Thi Ria, onderschrijven alle opvattingen de unieke waarde van de architectuur van het graf van mevrouw Ria. Deze architectuur is nauw verbonden met het religieuze leven van de gemeenschap en weerspiegelt de wisselwerking tussen herinnering en spirituele overtuigingen. Het graf van mevrouw Ria wordt niet alleen erkend als een historisch en cultureel symbool met spirituele waarde en een uiting van gemeenschapsidentiteit, maar ook als een belangrijke bron voor de duurzame ontwikkeling van lokaal cultureel toerisme .

Naast de ingang van de begraafplaats Bà Rịa is een gedenkplaat geplaatst.

FOTO: QUYNH TRAN

Een impressie van het wetenschappelijke seminar "Het graf van Ba ​​Ria en zijn culturele erfgoedwaarde".

FOTO: QUYNH TRAN

De heer Pham Thanh Son, een trotse inwoner van Ba ​​Ria, stelde voor dat het dossier voor de aanwijzing van de begraafplaats als historisch monument spoedig zou worden afgerond. Dit zou bijdragen aan het effectieve behoud en de educatie van toekomstige generaties, zodat zij hun voorouders, de pioniers en weldoeners die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van het gebied en de opbouw van het dorp en de gemeente, altijd zullen blijven herdenken.

Masterstudent Duong Truong Phuc (Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen, Nationale Universiteit van Vietnam, Ho Chi Minh-stad) stelde voor om het graf van Ba ​​Ria een hoogtepunt te maken in culturele en spirituele toeristische routes. Hij wilde daarbij gebruikmaken van de ligging nabij bekende bezienswaardigheden zoals het Bai Truoc-strand in Vung Tau en de Minh Dam-berg. Een "Ba Ria-ontdekkingstour" zou worden opgezet, beginnend bij het graf van Ba ​​Ria en eindigend met een heropvoering van de herdenkingsceremonie in traditionele klederdracht. Daarnaast zouden er spirituele toeristische producten worden ontwikkeld die gekoppeld zijn aan historische verhalen en legendes.

De adjunct-directeur van het Departement Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad, Nguyen Minh Nhut, benadrukte: "Ik geloof dat er werkelijk een legende bestaat over Ba Ria en haar graf, zo meeslepend dat haar naam, geboorteplaats, geboortedatum en prestaties erin voorkomen, en zo plausibel dat de inwoners van Ba ​​Ria-Vung Tau en zelfs Phu Yen trots op haar zijn. Er is zeker een basis om de artistieke waarde van dit unieke architectonische werk te bevestigen, afgeleid van de samengestelde materialen die bij de constructie zijn gebruikt en de vorm ervan. Dankzij deze wetenschappelijke conferentie hebben we een basis om verder onderzoek te doen naar en de culturele, historische en architectonische waarden te synthetiseren om een ​​erfgoeddossier voor het graf van Ba ​​Ria samen te stellen."

Terwijl het graf van generaal Le Van Duyet (wijk Gia Dinh, Ho Chi Minh-stad) een groots, keizerlijk bouwwerk is, gebouwd door het feodale hof, is het graf van Ba ​​Ria eenvoudig, intiem en wordt het door de gemeenschap bewaard. Beide tonen de nauwe band tussen pionierswerk, de eerbied van de bevolking en volksgeloof. De historische plek omvat een poort met drie bogen, een zeshoekig stenen huis op de rug van een stenen schildpad en talloze sculpturen die scènes van landaanwinning uitbeelden. Samen vormen ze een "epos in steen" dat op levendige wijze het leven en de bijdragen weergeeft van degenen die het land hebben ontgonnen.

MSc. Tran Van Phuong (Ho Chi Minh City Institute for Research and Development)

Bron: https://thanhnien.vn/giai-ma-mo-ba-ria-18525100722065517.htm