![]() |
| Vrouwen uit het gehucht La Thong (gemeente Dong Hy) zingen dansliederen en bespelen het tinh-instrument op de theeplantages. |
Op een vroege zomermiddag bezochten we het gehucht La Thong (gemeente Dong Hy) om te genieten van de melodieën van de Then-zang en het geluid van de Tinh-luit, bespeeld door de vrouwen van de vrouwenvereniging van La Thong. Van verre weerklonk het geluid van de Tinh-luit over de velden, slingerde zich door de weelderige groene theeplantages en vermengde zich met de bekende melodie van het lied "Het lied van de Tinh-luit in mijn thuisland".
Die plek riep bij mevrouw Ly Thi Thanh vertrouwde herinneringen op, een plaats waar tijdens elk festival en elke feestdag de klanken van traditionele muziek en volksliederen een onmisbaar onderdeel vormden van het spirituele leven van de mensen. Nu herleven die klanken en klinken ze weer door in het hedendaagse leven.
Mevrouw Ly Thi Thanh zei: "De afgelopen jaren, nu het leven geleidelijk aan gestabiliseerd is, hebben de vrouwen in het dorp proactief de traditionele culturele waarden van de etnische groep hersteld en behouden. Van kleine bijeenkomsten, waar men nog verlegen was bij elk lied, is het zingen van Then en het bespelen van Tinh uitgegroeid tot een vertrouwd en geliefd onderdeel van het gemeenschapsleven."
Volgens mevrouw Trinh Thi Thu Hien, hoofd van de vrouwenvereniging in het dorp La Thong, begon de liefde voor volksmelodieën en de wens om de nationale culturele identiteit te behouden, ertoe dat de vrouwen deelnamen aan lokale culturele programma's. Geleidelijk aan verspreidde de passie zich, waardoor steeds meer mensen zich aansloten en een groep ontstond die regelmatig activiteiten onderneemt. In de toekomst hopen de vrouwen de groep uit te bouwen tot een vereniging om systematischer te kunnen werken, zodat de melodieën en de klanken van het tinh-instrument niet alleen bewaard blijven, maar ook verder worden verspreid in de gemeenschap.
Het behoud van traditionele ambachten zoals brokaatweven, het maken van traditionele muziekinstrumenten en andere handwerktechnieken krijgt in veel regio's steeds meer aandacht. Naast het in stand houden van deze ambachten, geven ambachtslieden actief hun kennis door aan jongere generaties, waardoor cultureel erfgoed behouden blijft. Tegelijkertijd biedt de koppeling van traditionele ambachten aan toeristische producten en souvenirs nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden. Dit bevestigt dat het behoud van traditionele ambachten in wezen het behoud van de ziel van de nationale cultuur is.
![]() |
| Traditionele etnische klederdracht wordt door vrouwen nog steeds in het dagelijks leven gedragen. |
Bij de Thien An-coöperatie in de gemeente Phu Thong wordt het behoud van de etnische culturele identiteit concreet gemaakt door producten met economische waarde. Met behulp van traditionele brokaatstoffen van het Dao-volk heeft de coöperatie diverse producten ontwikkeld, zoals tassen, sjaals, kussens, hoeden en shirts, die zowel het cultureel erfgoed bewaren als aan de marktvraag voldoen. Alle producten worden met de hand gemaakt door lokale vrouwen, wat bijdraagt aan de werkgelegenheid voor veel vrouwen uit etnische minderheden en hen een stabiel inkomen van ongeveer 5 miljoen VND per persoon per maand oplevert.
Mevrouw Ly Thi Quyen, directeur van de Thien An-coöperatie, zei: "We willen traditionele producten in een moderne richting ontwikkelen, zodat we onze identiteit kunnen behouden en aan de marktvraag kunnen voldoen."
Volgens de heer Nguyen Chu Thu, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme: Naast het behoud van erfgoed richten veel gemeenten in de provincie zich op het opleiden van de jongere generatie als een oplossing voor de lange termijn om de nationale culturele identiteit te behouden. Door traditionele culturele elementen in het onderwijs te integreren en ervaringsgerichte activiteiten te organiseren, zoals het leren van volksliederen en het ontdekken van ambachten, verwerven leerlingen niet alleen kennis, maar ervaren ze de cultuur ook in de praktijk. Daaruit ontstaat op natuurlijke en duurzame wijze liefde voor en trots op de nationale identiteit.
Het behoud van cultuur wordt ook gekoppeld aan moderne ontwikkelingstrends. Veel traditionele waarden worden breed gepromoot op digitale platforms en bereiken daarmee een groot publiek, met name jongeren. Talrijke plaatsen combineren cultuur met gemeenschapstoerisme en creëren tegelijkertijd nieuwe producten van traditionele materialen, waarbij de unieke kenmerken behouden blijven en tegelijkertijd aan de marktvraag wordt voldaan. Deze flexibele benaderingen dragen bij aan de voortdurende verspreiding van de nationale culturele identiteit en de aanpassing ervan aan het hedendaagse leven.
Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/gin-giu-ban-sac-dan-toc-tu-nhung-viec-lam-thiet-thuc-da255e0/









Reactie (0)