Vanochtend vroeg stond mevrouw Nguyen Thi Loan uit de wijk Ngo Quyen in de stad Vinh Yen op om offers te maken voor haar man en kinderen, die ze mee terug zouden nemen naar het dorp van hun grootouders van vaderskant om hun graven te bezoeken. Daarna bezocht ze ook het dorp van haar grootouders van moederskant om wierook te branden. Eerder, op 3 april (de 6e dag van de 3e maanmaand), had de familie van mevrouw Loan de ingrediënten klaargemaakt om banh chung (traditionele Vietnamese rijstkoekjes) te maken, die ze mee terug zouden nemen naar hun geboorteplaats voor het Thanh Minh-festival.
Mevrouw Nguyen Thi Loan vertelde: “Elk jaar, tijdens het Thanh Minh-festival, keren mijn man en kinderen vroeg terug naar onze geboorteplaats ( Nam Dinh ). Bij de graven van onze grootouders en voorouders verzamelen onze familieleden zich om ze schoon te maken en op te ruimen, en vervolgens fruit, zoete en hartige offergaven klaar te leggen voor de eredienst. Na het bezoek aan de graven keert iedereen terug naar de voorouderlijke tempel van de familie om een maaltijd te bereiden voor onze voorouders, waarna ze allemaal samen eten in een vrolijke en warme sfeer.”
Volgens mevrouw Loan bracht haar man, toen zij en hij jong waren, het gezin altijd terug naar hun geboorteplaats. Nu ze ouder zijn, heeft hun oudste zoon die taak overgenomen. Deze traditie wordt al decennia lang, generatie op generatie, in stand gehouden. Zich bewust van het belang ervan, zorgen haar kinderen er, hoe druk ze het ook hebben, altijd voor dat ze hun ouders op de dag van het Thanh Minh-festival terug naar hun geboorteplaats kunnen brengen.
Volgens volksgebruiken vindt het Qingming-festival 45 dagen na het begin van de lente plaats. "Qing" betekent puur en schoon, en "Ming" betekent helder en fris. In Noord-Vietnam is dit de tijd dat de motregen en vochtigheid voorbij zijn en het weer helder en aangenaam wordt. Het Qingming-festival is een tijd van mild, zonnig weer, koele en aangename lucht en een bloeiende natuur. Dit jaar begint het Qingming-festival op de 7e en eindigt op de 22e dag van de 3e maanmaand.
Op de Km4-begraafplaats in de wijk Dinh Trung van de stad Vinh Yen was het vanochtend prachtig weer, met een zacht zonnetje en een koel briesje. Al vroeg in de ochtend waren veel families aanwezig om graven te bezoeken en op te ruimen.
De heer Nguyen Van Tuan zei: "Ik ben vanuit Bac Ninh gekomen om wierook te branden voor mijn voorouders ter gelegenheid van het Thanh Minh-festival. Toen ik jong was, woonde mijn familie in de wijk Dong Da in Vinh Yen. Hoewel mijn ouders zijn overleden, heb ik nog steeds familie in mijn geboorteplaats, dus probeer ik elk jaar 2-3 keer terug te keren naar Vinh Yen, ook tijdens het Thanh Minh-festival. Omdat het vandaag geen feestdag is, zijn alleen mijn vrouw en ik teruggekomen naar onze geboorteplaats, terwijl er in voorgaande jaren veel kinderen en kleinkinderen kwamen. Hoewel het ver weg is, geeft het branden van wierook voor onze voorouders ons een gevoel van vrede en warmte in ons hart."
Naast mensen van middelbare leeftijd en ouderen, bezoeken ook veel jonge echtparen en ongehuwde jongeren de begraafplaats Km4 om samen met hun ouders en grootouders de graven te bezoeken. Elke familie bereidt een zorgvuldige ceremonie voor en offert oprecht wierook ter nagedachtenis aan hun voorouders.
Tijdens het Qingming-festival bezoeken families niet alleen graven, maar brengen ze ook offers aan hun voorouders. Na de Qingming-ceremonie bij de graven wordt er een feestmaal gehouden bij het voorouderaltaar. Afhankelijk van de lokale gebruiken variëren de offers, maar ze bestaan meestal uit hartige gerechten, wierook, bloemen, fruit, betelnoten, enzovoort.
Vanwege de heilige betekenis is het bezoeken van graven tijdens het Thanh Minh-festival een traditionele culturele gewoonte van het Vietnamese volk. Tegenwoordig zijn de rituelen van het Thanh Minh-festival, met de komst van het moderne leven, enigszins veranderd om ze gemakkelijker, economischer en efficiënter te maken.
Niettemin blijft de humanistische betekenis van het tonen van kinderlijke piëteit en dankbaarheid van nakomelingen jegens hun grootouders en voorouders een prachtig cultureel aspect in elk gezin. Het draagt bij aan de vorming van familietradities en -gewoonten en aan het behoud van de tradities van onze voorvaderen binnen de culturele stroom van het land.
Tekst en foto's: Ha Tran
Bron: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126187/Gin-giu-net-dep-Tet-Thanh-minh
Reactie (0)