Aprilwinden

We vliegen terug als de aprilwind.

De rijststengels wiegen zachtjes heen en weer, als een jong meisje.

Volksliederen verzamelen aan de rivier

Ik veranderde in de aprilwind.

Vliegend over de uitgestrekte bergnevel

Verlichting uit een winterse droom

De aprilbries voert de geur over de velden.

De kapokbloemen ontvouwen zich door de openingen tussen de bladeren.

Welke bloemstamper blijft hangen in het wapperende haar?

De wind spreidt zijn hand uit en streelt april.

De verstrengelde ranken van de sprookjesachtige betelrank.

De geest van de gebogen bamboe bij de poort wacht nog steeds.

De wind heeft door vele vreemde landen gereisd.

De vogel, ver van huis, verlangt ernaar terug te keren.

Door de dunne bamboe schermdeur van het huis van mijn moeder.

Eenvoudig, modderbruin April-shirt.

Aprilse winden.

Bron: https://baothaineguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/