Het in stand houden van de 500 jaar oude worsteltraditie.

Het eeuwenoude traditionele worstelfestival in het dorp Trung An, in de gemeente Hai Khe, district Hai Lang, is van generatie op generatie doorgegeven en tot op de dag van vandaag intact gebleven. Dit unieke en aloude traditionele worstelfestival heeft zich diep verankerd in het bewustzijn van elke inwoner van dit kustgebied. Elk jaar op de 15e dag van de eerste maanmaand wordt het festival met grote opwinding en verwachting gevierd door zowel de lokale bevolking als de worstelaars.

Het traditionele worstelfestival in het dorp Trung An trekt een grote menigte toeschouwers en supporters - Foto: D.V.

Een spannend worstelfestival in het dorp Trung An.

Op de dag van de volle maan in de eerste maanmaand van het Jaar van de Draak - 2024 - werd op het strand van het dorp Trung An, onder de zachte zonneschijn van het nieuwe jaar, het jaarlijkse traditionele worstelfestival van het dorp gehouden.

Het worstelfestival ontvouwt zich te midden van het ritmische getrommel, het wapperen van vlaggen en het enthousiaste gejuich van een grote menigte lokale bewoners. Na de ceremoniële offergaven aan de worstelarena, met eenvoudige offers zoals papieren kleding en fruit, begint het worstelfestival officieel. De worstelring is een breed, open veld van wit zand voor het voorouderlijk heiligdom van het dorp, omgeven door bamboehekken en touwen.

Volgens de heer Truong Van Ba, het dorpshoofd van Trung An, moesten de worstelaars die vroeger aan het festival deelnamen, afkomstig zijn uit dezelfde clan of familie binnen het dorp. Tegenwoordig is het deelnemersveld echter uitgebreid en omvat het mensen uit de hele gemeente en het district. De competitie staat open voor mensen van overal, zonder leeftijds- of gewichtsbeperkingen.

Na de ceremoniële openingsworstelwedstrijd tussen de twee dorpsoudsten begint de kindercompetitie, gevolgd door de worstelwedstrijden voor volwassenen. Vroeger kreeg alleen de winnaar van alle wedstrijden een prijs, maar tegenwoordig zijn de regels veranderd: wie vier wedstrijden achter elkaar wint, wint. Als er meerdere winnaars zijn, gaan zij door naar de finale en ontvangen ze de eerste en tweede prijs.

Deelnemers aan het worstelen die niet wonnen, ontvingen ook cadeaus van de organisatoren, en mensen buiten het evenement gaven eveneens beloningen om enthousiaste deelname aan te moedigen en te motiveren.

Worstelaars zijn vastbesloten om deel te nemen aan het worstelfestival in het dorp Trung An, gemeente Hai Khe, district Hai Lang - Foto: D.V.

De winnaar van de wedstrijd ontvangt de meest waardevolle prijs. Op de avond na de wedstrijd brengt de winnaar de prijs en de vlag, samen met een schaal betelnoten, wijn, goud en zilver, naar het Vissersheiligdom om zijn of haar overwinning in de worstelwedstrijd te melden. Daarna hangt hij of zij de vlag bij het heiligdom en neemt de prijs mee naar huis.

Terug op het worstelfestival, te midden van de trommels en het uitbundige gejuich van de grote menigte, streden de worstelaars fel tegen elkaar. Unieke en krachtige worstelbewegingen werden getoond, waarmee ze hun spierkracht demonstreerden. Sommige wedstrijden waren ongelooflijk intens, met spectaculaire en meeslepende bewegingen waarbij wit zand in de zon opvloog.

Tradities in stand houden

Worstelaar Truong Van Thang (17 jaar), met zijn gespierde en knappe uiterlijk, leek na twee opeenvolgende overwinningen uitgeput te zijn en moest het onderspit delven tegen zijn derde tegenstander. Zittend en uitrustend onder een dennenboom vertelde Thang dat hij al sinds zijn negende of tiende jaar jaarlijks aan traditioneel worstelen deelnam.

"Ik doe bijna elk jaar mee aan worstelwedstrijden. Worstelen is niet alleen goed voor mijn gezondheid, maar helpt ook om de traditionele worstelsport van onze voorouders in stand te houden. Ik hoop de komende jaren nog betere resultaten te behalen," zei Thang opgewekt.

Elke worstelwedstrijd duurt gemiddeld 5 tot 7 minuten, hoewel sommige wedstrijden tussen gelijkwaardige tegenstanders langer duren. In de worstelring strijden de worstelaars met vastberadenheid. Zand en zweet glinsteren op de gespierde lichamen van de jonge mannen uit de kuststreek. Buiten juichen de mensen enthousiast voor hun vrienden en familieleden.

De heer Nguyen Thanh Tung, een inwoner van het dorp Trung An, vertelde: "Elk jaar kijkt iedereen uit naar de volle maan van de eerste maanmaand om het traditionele visfestival en de worstelwedstrijd van ons dorp bij te wonen. Hoewel ik vaak ver weg werk, blijf ik, wanneer ik de kans krijg om voor Tet naar huis te komen, altijd tot het traditionele festival voordat ik vertrek. Ondergedompeld zijn in zo'n levendige en hartverwarmende dorpssfeer maakt me erg gelukkig en ontroerd."

Voorafgaand aan het traditionele worstelfestival hield het dorp Trung An een plechtige gebedsceremonie om hun hoop op vrede en voorspoed uit te spreken. - Foto: D.V.

Volgens de ouderen bestaat het traditionele worstelfestival van het dorp Trung An al 500 jaar. Ondanks de ups en downs in de geschiedenis hebben de dorpelingen het festival bewaard en doorgegeven als een kostbaar erfgoed en een onmisbaar onderdeel van het visfestival van Trung An, in de gemeente Hai Khe. "Het worstelfestival is nooit onderbroken; het wordt elk jaar op grote schaal en met veel enthousiasme georganiseerd. Alleen in 2020, toen COVID-19 uitbrak, werden er slechts symbolische wedstrijden met een paar paren gehouden om de traditie in stand te houden. Het worstelfestival zit diep verankerd in het bloed en de ziel van de mensen van Trung An," aldus meneer Ba.

Ik wens jullie vrede en voorspoed toe.

Voorafgaand aan het worstelfestival hield het dorp Trung An een respectvolle gebedsceremonie voor de visserij met de volgende betekenissen: bidden voor vrede - wensen dat alles vreedzaam verloopt; bidden voor welvaart - bidden dat de dorpelingen een overvloedig visseizoen en voorspoedige zaken in andere sectoren zullen hebben.

Volgens de heer Truong Van Ba ​​is de vissersgebedsceremonie van het dorp Trung An een vorm van volkscultuur die kenmerkend is voor een vissersdorp. Deze ceremonie heeft een eeuwenoude oorsprong en wordt al generaties lang doorgegeven. Het is een festival dat de vorm aanneemt van een culturele activiteit die dicht bij het leven van de vissers staat. Net als in andere kustdorpen van Quang Tri , bestaat de vissersgebedsceremonie van Trung An al lange tijd en wordt deze georganiseerd om de goede daden van de vissers te eren en te bidden voor een kalme zee, gunstig weer, een overvloedige vangst van garnalen en vis, en voorspoed en vrede voor het dorp.

Bovendien belichaamt het visfestival vele traditionele culturele waarden, zoals het bevorderen van patriottisme, het versterken van de gemeenschapsbanden en het eren van de kracht van de vissers. Elk festival biedt dappere vissers, die de stormen trotseren, de kans om hun onwankelbare geloof en vastberaden wil te bevestigen om alle uitdagingen te overwinnen, de wateren van hun thuisland te beheersen en te floreren dankzij de zee.

Elk jaar, na het Chinees Nieuwjaar, vinden in de gemeente, niet alleen in het dorp Trung An maar ook in het dorp Tham Khe, de traditionele visfestivals en worstelwedstrijden plaats. Dit is een uniek en aloude cultureel gebruik dat de aspiraties van de lokale bevolking naar vrede en voorspoed weerspiegelt. Door de jaren heen hebben de dorpen deze festivals met succes in stand gehouden en georganiseerd, waarmee ze bijdragen aan het behoud, de bescherming en de overdracht van deze waardevolle tradities aan de jongere generatie. We hopen dat de dorpen de geest van solidariteit blijven bevorderen en samenwerken aan de bouw van culturele instellingen zoals een heiligdom voor de geesten van de overledenen, een heiligdom voor de Walvisgod en een worstelarena, om zo betere omstandigheden te creëren voor het behoud en de bevordering van de lokale traditionele festivals.

Voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Hai Khe, Tran Kim Cuong

“Het visfestival is een gelegenheid om de kracht van de gemeenschapszin te tonen; om het bewustzijn te wekken en over te dragen van het herinneren aan onze oorsprong, onze voorouders en degenen die een bijdrage hebben geleverd aan het dorp en het land. Daarnaast is het ook een gelegenheid voor het dorp om ceremonies te houden ter ere van de dolende zielen die hun rustplaats op het dorpsgrondgebied hebben verlaten en om een ​​plechtige ceremonie te houden bij het heiligdom van de Vissergod,” aldus de heer Ba.

Met name dit jaar is, dankzij de gezamenlijke bijdragen van dorpsbewoners en mensen die elders wonen, het voorouderlijk heiligdom van het dorp op ruime en waardige wijze herbouwd. De herbouw kostte honderden miljoenen dong, waardoor de eredienst nu gepaster en plechtiger is. Volgens de heer Ba willen de dorpelingen van Trung An in de toekomst ook doorgaan met de bouw van het heiligdom gewijd aan de Vissersgod en hopen ze dat de bevoegde autoriteiten het dorp zullen steunen bij de bouw van een grotere en meer geschikte worstelarena om de status van het traditionele worstelfestival te verhogen.

Hieu Giang

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/giu-gin-hoi-vat-500-nam-tuoi/184157.htm