Het behoud van de ziel van Sray Skoth-brokaat

De traditionele brokaatproducten, vervaardigd door bekwame Khmer-ambachtslieden in het gehucht Sray Skoth in de gemeente An Cu, vinden geleidelijk aan hun weg naar de binnenlandse en internationale markt onder het merk "Silk Khmer".

Een ambacht dat van generatie op generatie wordt doorgegeven.

In haar eenvoudige huis schikt Neáng Chanh Ty nauwgezet elke zijden draad op het weefgetouw. Deze vertrouwde handeling is al jaren een constante metgezel voor haar. Chanh Ty zegt dat de kunst van het brokaatweven haar heel natuurlijk afging. Als klein kind zat ze vaak naast haar grootmoeder en moeder om hen te zien weven. Naarmate ze ouder werd, leerde ze hoe ze de schietspoel moest gebruiken en patronen moest maken. Geleidelijk aan werd dit ambacht een onmisbaar onderdeel van haar leven. "Mijn grootmoeder leerde mijn moeder brokaat weven, en daarna leerde mijn moeder het mij. Toen ik het onder de knie had, leerde ik het ook aan mijn dochter en een paar andere vrouwen in de buurt, zodat iedereen het ambacht kon behouden," aldus Ty.

Mevrouw Neáng Chanh Ty (links) met brokaatproducten van de Khmer Brokaatweefcoöperatie in de gemeente. Foto: DANH THÀNH

Om aan de marktvraag te voldoen, hebben mevrouw Ty en veel andere gezinnen in het dorp hun producten gediversifieerd. Sommige families combineren het weven zelfs met het tonen van hun ambacht aan toeristen die de streek bezoeken. Volgens mevrouw Chanh Ty moesten wevers vroeger moerbeibomen kweken, zijwormen fokken en zelf de draden spinnen om aan zijde voor het weven te komen. Dat was een behoorlijk zware en tijdrovende klus. Tegenwoordig wordt de zijde als grondstof elders aangeleverd, waardoor het weefproces gemakkelijker verloopt, terwijl de zachte, gladde kwaliteit en de prachtige glans van de stof behouden blijven. "Het maken van een compleet brokaatstuk duurt meestal 5 tot 7 dagen. De wevers verdienen 3 tot 6 miljoen VND per maand, wat bijdraagt ​​aan het levensonderhoud van hun gezin", aldus mevrouw Chanh Ty.

Mevrouw Neàng Dưm is een van de oudere ambachtslieden in de traditionele brokaatweefkunst, die al generaties lang verbonden is met het Khmer-volk. Volgens mevrouw Dưm werken in veel families nog steeds drie generaties samen aan het weefgetouw. De patronen op het brokaat zijn vaak gerelateerd aan het culturele leven van de Khmer, zoals afbeeldingen van tempels, bloemen of bekende symbolen uit hun geloof. Deze patronen geven de handgemaakte producten van het dorp een uniek karakter. "De wevers gebruiken ook veel verschillende soorten natuurlijke planten, wortels en vruchten uit de regio om de stof te verven, waardoor de producten rijke kleuren en een uniek karakter krijgen", aldus mevrouw Dưm.

Stap voor stap verder komen

Het traditionele brokaatweven in de gemeente An Cu had het ooit moeilijk door een krimpende markt. Dankzij de steun van programma's voor de restauratie van ambachtsdorpen is het brokaatweven van de Khmer in de regio Bay Nui echter geleidelijk aan hersteld. Met name het project voor de restauratie van het Khmer-brokaatweefdorp, uitgevoerd in 1998 door de Australische organisatie CARE in samenwerking met de Provinciale Vrouwenbond, betekende een belangrijk keerpunt.

In 2002 werd de Khmer Brokaat Weefcoöperatie in de gemeente Van Giao (nu An Cu) opgericht, waardoor veel gezinnen samenwerkten aan de productie. Momenteel telt de coöperatie 63 leden, waaronder ambachtslieden en vakmensen die een rol spelen in het overdragen van traditionele weeftechnieken. Het doel van de Khmer Brokaat Weefcoöperatie is om de productie in stand te houden en de culturele waarde van de producten te versterken. "Elk brokaatweefsel weerspiegelt het harde werk en de creativiteit van de ambachtslieden. We hopen dat via deze producten meer mensen de Khmer-cultuur in An Giang zullen leren kennen", aldus mevrouw Neang Chanh Da Ty, directeur van de Khmer Brokaat Weefcoöperatie in de gemeente An Cu.

In 2006 kregen de brokaatzijden producten van Van Giao collectieve merkbescherming. In 2007 werd het lokale brokaatweefambacht erkend als een traditioneel ambachtsdorp. Begin 2023 werden de brokaatsarongs uit het dorp erkend met een OCOP 3-sterrenclassificatie, wat bijdroeg aan de verbetering van de reputatie en de waarde van de producten op de markt.

Momenteel zijn Khmer-brokaatproducten uit de gemeente An Cu op veel plaatsen in het hele land verkrijgbaar en worden ze geëxporteerd naar verschillende landen zoals Thailand, Cambodja en Myanmar. Sommige hoogwaardige producten worden zelfs gekozen door internationale toeristen die de regio Bay Nui bezoeken.

Tegenwoordig is het brokaatweefdorp Sray Skoth nog drukker dan ooit, omdat ambachtslieden zich richten op het weven van allerlei producten om te voldoen aan de vraag naar kleding voor het traditionele Chôl Chnăm Thmây-nieuwjaar van de Khmer. Dit is de tijd waarin mensen vaak traditionele kleding kopen om te dragen bij tempelbezoeken en deelname aan nieuwjaarsrituelen. Volgens de heer Nguyen Duy Phong, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente An Cu, blijft de gemeente de coöperatie steunen om de productiecapaciteit te vergroten en het ambachtsdorp te koppelen aan toeristische activiteiten. De ontwikkeling van het ambachtsdorp creëert niet alleen banen, maar draagt ​​ook bij aan het behoud van de traditionele cultuur van de Khmer-gemeenschap.

VERMAARDE STAD

Bron: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-tho-cam-sray-skoth-a478963.html