Het vuur van Then-zang en Tinh-luit in Dong Trieu aanhouden

De Then-zang en de Tinh-luit zijn een uniek traditioneel artistiek erfgoed, nauw verbonden met het culturele leven van de Tay-bevolking in het bijzonder en etnische minderheden in het algemeen. In mei 2017 werd de Then-zang- en Tinh-luitclub in de gemeente Trang Luong in de stad Dong Trieu opgericht om bij te dragen aan het behoud en behoud van de unieke culturele en artistieke waarden van de regio en om als brug te dienen om de Then-zang en de Tinh-luit dichter bij het grote publiek te brengen.

Activiteitensessie van Then zingen - Tinh luitclub van de gemeente Trang Luong, stad Dong Trieu. *Foto aangeleverd door de eenheid.*

Als liefhebber van het traditionele kunsterfgoed van zijn volk heeft de heer Vi Van Tinh uit het dorp Trung Luong zich door de jaren heen altijd beziggehouden met het behoud, onderhoud en de overdracht van de Then zingende Tinh luit aan toekomstige generaties. De heer Tinh, samen met vele "grote bomen" van Then zingende Tinh luit in de gemeente, opperde het idee gedurfd en coördineerde met de gemeente om een club op te richten. Met enthousiaste steun van het Volkscomité van de gemeente en de meerderheid van de bevolking werd de Then zingende Tinh luitclub in 2017 officieel opgericht.

Dhr. Vi Van Tinh, voorzitter van de club, deelde mee: "Sinds de oprichting is het aantal leden rond de 30 gebleven. Op het hoogtepunt waren er 40 leden. Momenteel zijn er 25 leden. De oudste is bijna 60 jaar oud en de jongste is ouder dan 30. Eenmaal per week, in het weekend, organiseert de club activiteiten. We oefenen met het bespelen van instrumenten en zingen samen. Hier krijgen jongeren en nieuwkomers les van ervaren mensen in de meest elementaire dingen, zoals hoe je een instrument vasthoudt, de toonsoorten kiest, de snaren stemt, hoe je de tekst zingt en hoe je op het podium staat..."

Naast het reguliere programma bespreken de leden van de club, wanneer er grote evenementen in de buurt plaatsvinden, zoals etnische festivals, dorps- en buurtkunstfestivals of wedstrijden voor massakunstvoorstellingen, plannen en organiseren ze nog veel meer zorgvuldig georganiseerde oefensessies. Deze activiteit trekt veel reacties en deelname van veel lokale bewoners, vooral de jongere generatie.

Mevrouw Vi Thi Ngoc, geboren in 1993, zei: "Ik ben nog steeds niet erg bedreven in het bespelen van het instrument en zingen, maar ik oefen heel hard om mijn vaardigheden te verbeteren, mijn passie te koesteren en die door te geven aan de volgende generatie. Omdat het aantal ambachtslieden allemaal oud is en hun gezondheid min of meer niet optimaal is, voelen we ons verantwoordelijk voor het behoud en de instandhouding van de unieke traditionele kunst van het land."

Een optreden van de club met zang en Tinh-luit. *Foto: Aangeboden door de eenheid.*

Volgens mevrouw Lai Thi Men, vicevoorzitter van het Volkscomité van de Trang Luong-commune, is Trang Luong een bergachtige gemeente waar 70% van de bevolking tot een etnische minderheid behoort, waarvan de Tay-groep ongeveer 40% uitmaakt. De volkskunst van het zingen van de Tinh-luit, een volkskunst van de Tay-groep, is een unieke volkskunst die al generaties lang nauw verbonden is met het leven van deze etnische groep. Het is een harmonieuze en unieke combinatie van het geluid, de tekst en de uitvoering van de Tinh-luit; het weerspiegelt de essentie van de duizend jaar oude cultuur van het land en draagt de kenmerken van de etnische minderheden in de noordelijke bergregio.

Om te voorkomen dat deze verloren gaat, is het behoud en de promotie van de traditionele waarden van deze kunstvorm van cruciaal belang voor de gemeente Trang Luong. De ontwikkeling van het Then-zang-Tinh-luitclubmodel brengt deze kunstvorm geleidelijk dichter bij het leven van de mensen en bevordert zo de economische ontwikkeling die samenhangt met lokaal toerisme. Zodra de club operationeel was, bezochten de culturele medewerkers van de gemeente daarom elk huis om trots te wekken en de kernleden die van culturele en artistieke activiteiten houden met elkaar te verbinden. Tegelijkertijd organiseerden ze, in samenwerking met de gemeente en het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, lessen en nodigden ze kunstenaars uit om Then-zang en Tinh-luit aan de mensen te leren, waardoor de jonge generatie werd gevormd en geïnformeerd over de culturele identiteit van de Tay-gemeenschap in de gemeente Trang Luong.

"In de komende tijd zal de gemeente de autoriteiten op alle niveaus blijven verzoeken om voorwaarden te scheppen voor het openen van Then-zanglessen, Tinh-luitlessen en Tay-taallessen voor studenten in de regio. Zo dragen we bij aan het behoud en de promotie van de unieke culturele waarden van etnische minderheidsgemeenschappen in de gemeente Trang Luong", aldus mevrouw Men.

Hoang Anh

Bron