De cultuur van de Hmong komt duidelijk tot uiting in hun spirituele waarden, religieuze leven, rituelen, gebruiken en traditionele ambachten. Het smeden is daarbij een van de meest bekende tradities. In elk Hmong-dorp zijn nog steeds veel bekwame ambachtslieden actief. Producten gemaakt door Hmong-smeden zijn duurzaam, hard maar niet broos, flexibel maar toch scherp. Om een goed product te maken, doorlopen Hmong-ambachtslieden vele stappen: het voorbereiden en verzamelen van grondstoffen; het snijden van ijzer en staal; gevolgd door smeden, harden, slijpen, het bevestigen van handvatten en het maken van scheden voor messen. Daarnaast passen Hmong-smeden wetenschap en technologie toe in sommige fasen om tijd te besparen, zoals het gebruik van elektromotoren voor luchtblazen en bepaalde slijp- en vijlprocessen. Landbouwgereedschap gemaakt volgens traditionele Hmong-methoden staat in het hele land bekend om zijn duurzaamheid, sterkte en scherpte. Iedereen die Dien Bien in Noordwest-Vietnam bezoekt, hoopt een stuk landbouwgereedschap te kunnen kopen, met name een gesmeed mes van de Hmong.
Momenteel telt de gemeente Muong Phang in de stad Dien Bien Phu drie dorpen die bewoond worden door de Mong-etnische groep. Veel Mong-families hier beoefenen nog steeds het traditionele smeden, zowel voor eigen gebruik als voor de markt, en produceren een breed scala aan producten zoals messen, sikkels en schoppen. Deze producten worden met de hand gemaakt, van het snijden van ijzer en staal, het vormen, het hameren van de stelen tot het vervaardigen van de handvatten. Vooral hun gesmede messen zijn al jarenlang zeer geliefd bij consumenten. Om het traditionele smeden van de Mong te behouden, organiseerde de afdeling Cultuur en Informatie van de stad Dien Bien Phu in 2023, in samenwerking met het Volkscomité van de gemeente Muong Phang, een training in traditioneel Mong-smeden in het dorp Long Hay. De heer Lo Van Hop, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Muong Phang, zei: "De gemeente heeft in samenwerking met verschillende overheden en sectoren een smidsopleiding georganiseerd voor 15 cursisten. De cursus werd gegeven door smeden uit Muong Phang, waaronder de heer Cu Van Long, die de cursisten de verschillende stappen bijbracht voor het maken van messen, sikkels, schoppen, enzovoort, van het snijden en vormen van ijzer tot het verhitten, harden en slijpen. Aan het einde van de cursus hebben alle cursisten de opleiding succesvol afgerond en aan de eisen voldaan."
De heer Cứ A Nếnh, secretaris van de partijafdeling van het dorp Lọng Háy en tevens zoon en leerling van ambachtsman Cứ Văn Lộng, is al jarenlang door zijn vader in het vak onderwezen. Hij is vertrouwd geraakt met het geluid van hamers en aambeelden, en de loeiende blaasbalg van de smederij. De messen die hij smeedt, beginnen steeds beter te worden dan die van zijn vader en leraar. De producten die zijn familie maakt, verkopen echter maar langzaam, voornamelijk aan mensen in de omgeving van de gemeente Mường Phăng en nog niet aan toeristen, ondanks dat het niet ver van de historische locatie van het Điện Biên Phủ-campagnecommandopost ligt. Meneer Cứ A Nếnh vertelde: “Mijn vader heeft me altijd gezegd dat ik het traditionele smeden, dat van onze voorouders is doorgegeven, in stand moest houden en niet mocht laten verdwijnen. Maar nu verkopen onze producten maar langzaam, er zijn maar weinig bestellingen. Mijn vader wordt ook ouder en spreekt niet vloeiend Vietnamees, dus het is moeilijk voor hem om de goederen naar de markt of naar historische plekken te brengen om ze te verkopen. Ik heb veel andere banen, dus ik kan hem daar ook niet mee helpen. Misschien moet ik in de nabije toekomst een afzetmarkt vinden voor de smeedproducten van onze familie. Met een stabiele markt kan de smederij het hele jaar door blijven bestaan…”
Volgens het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme hebben Hmong-landbouwgereedschappen, vanwege traditionele gebruiken en de nauwgezetheid en zorg die het smeden vereist, in combinatie met de hoge kosten van elk Hmong-smeedproduct in vergelijking met vergelijkbare producten, nog geen vaste plek op de markt veroverd. Dit heeft geleid tot het risico dat het traditionele Hmong-smeedambacht verdwijnt, aangezien veel bekwame smeden overstappen op moderne giet- en smeedtechnieken. Bovendien worden de geheimen van het ambacht alleen doorgegeven aan afstammelingen, niet aan buitenstaanders. Het is dan ook begrijpelijk dat het ambacht achteruitgaat wanneer de ambachtslieden er niet meer zijn en hun opvolgers geen interesse tonen in dit zware vak.
Het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkende dit als een erfgoed dat dringend behoud behoefde om te voorkomen dat het in de loop van het moderne leven zou verdwijnen. Daarom heeft het ministerie onderzoek gedaan en een dossier samengesteld met het voorstel om het op te nemen in de nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed van bijzonder belang voor de provincie. In juni 2023 werd het smeden van de Mong in de provincie Dien Bien door het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed middels Besluit nr. 1406/QD-BVHTTDL. Daarnaast heeft het Provinciale Volkscomité een reeks projecten uitgevaardigd voor het behoud en de ontwikkeling van de cultuur van etnische groepen in de provincie Dien Bien, in samenhang met de sociaaleconomische ontwikkeling voor de periode 2021-2025, met een visie tot 2030. Plannen voor het behoud en de bevordering van immaterieel cultureel erfgoed, erkend door UNESCO en opgenomen in de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, giai đoạn 2022 - 2025; Plannen en richtlijnen voor de uitvoering van het project "Behoud en bevordering van de waardevolle traditionele culturele waarden van etnische minderheden in combinatie met toeristische ontwikkeling" in het kader van het Nationale Doelprogramma voor Economische Ontwikkeling van Etnische Minderheden en Berggebieden, giai đoạn 2021 - 2025.
Via de doelstellingen, taken en oplossingen van de projecten en plannen die gericht zijn op het behoud en de ontwikkeling van traditionele culturele waarden, eert de provincie de waardevolle traditionele culturele waarden van de etnische groepen in het gebied. Daarnaast organiseert de provincie elke twee jaar een cultureel festival voor etnische groepen met tal van activiteiten, waaronder demonstraties en demonstraties van traditionele ambachten. De activiteiten van het festival zijn momenteel geïntegreerd in het activiteitenprogramma van het Hoa Ban Festival, waardoor lokale gemeenschappen worden aangemoedigd om deel te nemen en hun unieke culturele erfgoed te presenteren. Verder blijft de provincie de titels "Volksambachtsman" en "Vooraanstaande Ambachtsman" in de categorie immaterieel cultureel erfgoed toekennen, conform de geldende regelgeving, met name voor het traditionele smeden. Dit omvat het proactief adviseren en uitvoeren van het proces van het samenstellen van lijsten, het organiseren van bijeenkomsten in de gemeenschap, het voltooien van dossiers en het motiveren en aanmoedigen van ambachtslieden om hun rol en verantwoordelijkheid bij het behoud en de bevordering van de erfgoedwaarden van het smeden in hun gemeenschappen te versterken. De provincie benadrukt ook de cruciale rol van degenen die de verschillende fasen van het smeden goed begrijpen en beheersen, en moedigt hen aan om die vaardigheden door te geven aan de jongere generatie…
Dankzij diverse effectieve oplossingen wordt het Hmong-smeedambacht momenteel in stand gehouden en geleidelijk aan weer opgebouwd. Om de waarde van dit traditionele ambacht verder te bevorderen, is het echter noodzakelijk dat alle overheidsniveaus en lokale autoriteiten steun bieden bij het vinden van meer afzetmarkten en het verhogen van de waarde van traditionele Hmong-smeedproducten. Dit zal families en clans motiveren en aanmoedigen om het ambacht aan de jongere generatie door te geven, waardoor de overdracht van generatie op generatie beter gewaarborgd wordt en het cultureel erfgoed effectiever behouden en gepromoot wordt.
Bron: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/van-hoa/216453/giu-lua-nghe-ren-truyen-thong
![[Foto] Een adembenemende, "absoluut filmische" vuurwerkshow in de lucht boven Hanoi ter ere van het succesvolle 14e Nationale Congres van de Partij.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F24%2F1769226526306_image.jpeg&w=3840&q=75)
Reactie (0)