Hát đúm, een unieke vorm van volkszang uit de kustgebieden van de provincie Quang Ninh, met name uit de stad Quang Yen, bestaat al heel lang en moet dringend behouden blijven. De wijdverspreide toepassing van hát đúm in het dagelijks leven van mensen, die bijdraagt aan het behoud en de ontwikkeling van deze prachtige traditionele cultuur, is absoluut essentieel.
In Quang Yen werd volkszang geïntroduceerd in de tijd van de stichters die dijken aanlegden en land op de zee terugwonnen, waardoor dit gebied dorpen werd. Tijdens die zware arbeid diende volkszang als liederen om de ontberingen te verzachten. En zo is volkszang van generatie op generatie doorgegeven, gekoesterd door de bron van de volkscultuur zelf...
De heer Ngo Dinh Dung, hoofd van de afdeling Cultuur en Sport van de gemeente Quang Yen, zei: "De gemeente Quang Yen heeft altijd veel aandacht besteed aan en prioriteit gegeven aan het onderwijs en de training in traditionele muziek voor de jongere generatie. We hebben de mogelijkheid gecreëerd om gratis lessen 'hat dum'-zang aan te bieden aan leerlingen van verschillende scholen; we hebben ons gericht op het begeleiden van scholen bij het organiseren van veel buitenschoolse activiteiten en traditioneel muziekonderwijs, met name door 'hat dum'-zang op te nemen in het curriculum van veel scholen; en we hebben veel nuttige speelplaatsen voor jongeren gecreëerd die verband houden met deze volkscultuur... Sinds 2003 heeft de gemeente een 'hat dum'-zangclub opgericht, die veel praktische en nuttige activiteiten organiseert. De kunst van het 'hat dum'-zingen is ook opgenomen in optredens tijdens festivals en volkskunstprogramma's."
In de zomer van 2024 organiseerde de jeugdvereniging van de wijken Phong Coc en Phong Hai lessen in volkszang voor leerlingen van alle leeftijden. De lessen werden gegeven door de verdienstelijke kunstenaar Pham Thi Thanh Quyet (wijk Phong Hai), hoofd van de Quang Yen Volkszangclub, die de kenmerkende volksmelodieën van Quang Yen overbracht.
De vooraanstaande ambachtsvrouw Pham Thi Thanh Quyet, die zich al meer dan 50 jaar inzet voor de ontwikkeling van de unieke culturele schoonheid van de volkszangtraditie "hat dum", vertelde: "In het licht van de hedendaagse muziektrends is het niet eenvoudig om leerlingen te interesseren voor deze kunstvorm. Het vereist toewijding en passie van de ambachtsvrouw. Om de kinderen geïnteresseerd en actief bij het leren te houden, moet ik liedjes kiezen die geschikt zijn voor hun leeftijd, makkelijk te leren en makkelijk te onthouden, vooral liedjes die het vaderland en de natie bezingen. Zo stimuleer ik de liefde voor het vaderland bij de jongere generatie."
Hoewel "hat dum" een traditioneel volkslied is dat niet makkelijk te zingen is, oefenden de leerlingen ijverig. Ze begrepen snel de melodie en de inhoud van de liedjes en toonden veel enthousiasme om meer te leren over een uniek aspect van de volkscultuur van hun thuisland. Le Van Bao Nhat (wijk Phong Hai) vertelde: "Ik was erg blij dat ik afgelopen zomer mee kon doen aan de 'hat dum'-lessen. In het begin was ik er niet aan gewend en vond ik het een beetje moeilijk om te zingen, maar na een paar lessen, toen ik de tekst en de melodie eenmaal kende, werden de liedjes vertrouwder en makkelijker te leren. Daarom volg ik nu regelmatig 'hat dum'-lessen en mis ik er geen enkele."
Naast deelname aan lessen volkszang in het hoofdkwartier van het Volkscomité van de wijk Phong Hai, leren studenten ook zingen en optreden in het Coc-gemeenschapshuis om de waarde van het immateriële culturele erfgoed binnen deze historische locatie te waarderen. Elke weekendavond weerklinken de melodieën van het vaderland in het Coc-gemeenschapshuis. De integratie van zomeractiviteiten met het onderwijzen van nationale culturele identiteit heeft ertoe geleid dat steeds meer studenten regelmatig deelnemen.
Naast het beoefenen van de kunst van het "hat dum"-zingen, geven de verdienstelijke ambachtsvrouw Pham Thi Thanh Quyet en andere ambachtslieden van de "hat dum"-zangclub sinds 2016 ook buitenschoolse lessen in het "hat dum"-zingen op verschillende scholen in de stad. Op deze manier helpen ze leerlingen de lokale cultuur beter te begrijpen en dragen ze bij aan de verspreiding en het behoud van het "hat dum"-zingen, zodat het niet verloren gaat.
Al meer dan twintig jaar reist de verdienstelijke ambachtsvrouw Pham Thi Thanh Quyet onvermoeibaar naar elk dorp en gehucht waar ouderen traditionele volksliederen zingen. Ze verzamelt oude liederen en vervult zo haar missie om deze eeuwenoude kunstvorm te behouden. In 2003 publiceerde ze het boek " Ha Nam - Yen Hung Volksliederen", dat meer dan 2000 oude volksliederen bevat. Dit boek is een waardevolle bron geworden voor het behoud en de verspreiding van traditionele volksliederen. Momenteel legt ze de laatste hand aan een nieuw boek over de kunst van het volkszingen en bereidt ze de publicatie ervan voor.
Bron
Reactie (0)