De vlam van Tuong brandend houden in de oude wijk van Hanoi

Elke vrijdag- en zondagavond kun je de wandelstraat bij het Hoan Kiemmeer ervaren. Je ziet een klein hoekje van Ma May Street verlicht met toneelverlichting. Er zijn fragmenten uit bekende toneelstukken uit het verleden...

Toeristen zijn gefascineerd door Tuong-optredens in de oude stad. (Foto: Phuong Anh)

Hier kunnen lokale bewoners en toeristen genieten van vele beroemde werken uit de traditionele Tuong-kunst, die gratis worden opgevoerd door gepensioneerde kunstenaars van het Vietnamese Tuong Theater.

Al jarenlang koesteren zij hun passie voor deze unieke kunstvorm en hopen deze over te brengen op het grote publiek, met name de jongere generatie.

Speciaal theatergezelschap

Hoewel Tuong nauw verbonden is met de Vietnamese culturele identiteit, is het lastiger om te leren en uit te voeren dan andere kunstvormen, omdat het een harmonieuze coördinatie van dans, zang en acteren vereist.

Deze kunstvorm maakt vaak gebruik van inhoudelijke thema's uit historische verhalen, literatuur en zelfs alledaagse liefdesverhalen. Elk werk heeft zijn eigen manier van uitdrukken, maar ze richten zich allemaal op menselijke waarden en diepe boodschappen.

Tegenwoordig dreigt Tuong verloren te gaan en te worden vergeten. Om deze unieke kunstvorm zijn identiteit te laten behouden en dichter bij het publiek te brengen, met name het jonge publiek, zijn oudere kunstenaars nog steeds gepassioneerd over het vak.

Sinds 2018 is People's Artist Huong Thom met pensioen. Ze maakt zich al haar hele leven zorgen over het feit dat Tuong-kunst steeds minder publiek trekt. Tegelijkertijd wil ze dat het publiek juist de schoonheid van Tuong kan zien.

Ze vertelde: "We weten dat het moeilijk is, maar we staan ​​altijd klaar om de passie voor het vak door te geven aan de volgende generaties. Bovendien geloof ik dat als Tuong op scholen wordt geïntroduceerd, het nieuwe kansen creëert en kinderen helpt deze traditionele kunstvorm al op jonge leeftijd te begrijpen en te waarderen."

Met toestemming van het management van het oude kwartier van Hanoi heeft dit speciale gezelschap vanaf januari 2024 tot nu toe voorstellingen voortgezet.

Momenteel zijn er 19 leden. De meesten van hen zijn gepensioneerde artiesten, maar hun brandende passie heeft hen ertoe aangezet om te blijven optreden en zo de vlam van de traditionele Tuong voor altijd brandende te houden.

Om de voorstelling te kunnen bijwonen, moeten Tuong-artiesten vroeg aanwezig zijn voor de make-up. Voor hen is dit een taak die nauwgezette aandacht en detail vereist en 1 tot 2 uur in beslag neemt.

Elke streek en elk kleurvlak laat duidelijk de persoonlijkheid zien van het personage dat de artiest speelt. Daarom moeten Tuong-acteurs zichzelf opmaken en zich transformeren tot professionele artiesten.

In Ma May Street kozen ze ervoor om bekende stukken uit te voeren, zoals The Old Man Carried His Wife to the Festival; The Lonely Soul Turned into a Fox; Clams, Mussels, Snails, Mussels...

Het betreft hier speciale fragmenten die door de kunstenaars in de loop der jaren zijn uitgevoerd en ingestudeerd. Hierdoor weet iedere artiest tijdens zijn optreden de ziel van het personage tot uitdrukking te brengen en kunnen bezoekers optimaal genieten van de emoties.

Volkskunstenaar Van Thuy is al zo'n 40 jaar betrokken bij Tuong-kunst en vertelde vol ontroering: "Veel mensen kwamen ons na het zien van de voorstelling vragen stellen over Tuong-kunst. Het binnen- en buitenlandse publiek was erg enthousiast, zelfs kinderen, zelfs die van slechts 5-6 jaar oud, zaten met hun ouders de voorstelling van begin tot eind te bekijken.

Ik ben erg blij om mensen te ontmoeten die van Tuong houden, de jongere generatie die net zo geïnteresseerd is in Tuong-kunst. Het is mooi dat Tuong het jonge publiek kan bereiken.

Optreden van Tuong-artiesten op de Ma May-straat. (Foto: Phuong Anh)

Ga zo door!

Al sinds de begindagen is de Tuong-groep, bestaande uit oudere kunstenaars, een uniek spiritueel gerecht voor de lokale bevolking en toeristen die de oude stad bezoeken.

Veel binnenlandse en buitenlandse toeristen maken een extra interessante stop tijdens hun wandeling door de oude wijk van Hanoi.

De show is gratis, maar alles is zorgvuldig voorbereid: van geluid, licht, kostuums, rekwisieten tot personages en inhoud.

Al deze zaken zorgen voor een indrukwekkend en kleurrijk programma, waardoor het publiek zich kan onderdompelen in een ruimte vol licht, verlicht door de passie, toewijding en het ‘leven voor de kunst, sterven voor de kunst’ van de kunstenaars.

Met hun doordachte acteerwerk en karaktercreatie nemen de Tuong-artiesten het publiek mee in de wereld van elk personage.

Met elk gebaar en elke lijn toont elke kunstenaar zijn professionaliteit en passie. Zo creëert hij levendige en betekenisvolle kunstwerken die bezoekers een onvergetelijke culturele ervaring bezorgen.

De verdienstelijke kunstenaar Bich Tan vertolkte de rol in het fragment The Fox Soul en maakte een diepe indruk op het publiek. De vrouwelijke kunstenaar vertolkt deze rol al zo'n 18 jaar en beheerst elke handeling, gezichtsuitdrukking en psychologie van het personage op een subtiele en levendige manier.

Ze vertelde: "Elke keer dat ik speel, heb ik het gevoel dat ik met het personage meeleef. Deze rol vereist niet alleen een hoog acteerniveau, een sterke stem en een goede gezondheid, maar ook een diepgaand begrip van de ziel en het lot van het personage. Ik wil het publiek altijd de meest realistische en emotionele optredens bieden."

Of het nu warm of regenachtig weer is, de straathoek is altijd verlicht en trekt veel toeschouwers en toeristen die even stilstaan ​​en genieten.

Misschien is dit niet alleen een plek voor podiumkunsten, maar ook een plek waar traditionele culturele waarden worden gerespecteerd, geëerd en verspreid.

Volkskunstenaar Huong Thom maakt zich zorgen over het feit dat de Tuong-kunst steeds minder jonge mensen bereikt. (Foto: Phuong Anh)

Tuong-kunstenaars in de oude wijk van Hanoi zijn niet alleen bewaarders van de Tuong-kunst, maar zijn ook pioniers in de vernieuwing en popularisering ervan.

Zij leveren een belangrijke bijdrage aan het behoud en de promotie van het waardevolle culturele erfgoed van het land en wekken tegelijkertijd trots en liefde voor traditionele kunst op bij het publiek, met name bij de jonge generatie.

De shows zijn niet alleen een gelegenheid voor Tuong-kunstenaars om op te treden, maar ook een plek waar liefhebbers van traditionele kunst elkaar kunnen ontmoeten, ervaringen kunnen uitwisselen en kunnen discussiëren.

Hoewel we weten dat het nog steeds moeilijk is om Tuong dichter bij het publiek te brengen, vooral bij het jonge publiek, zal deze kunstvorm, die doordrenkt is van nationale geest, op deze manier blijven bestaan ​​en zich ontwikkelen met het ritme van het jonge leven.

Dit is een duidelijk bewijs dat Tuong-kunst, dankzij de passie en tomeloze toewijding van gepensioneerde kunstenaars, weer een waardige plaats in de harten van het moderne publiek kan veroveren.

Tuong of Hat Bo, Hat Boi zijn de namen van een unieke traditionele theaterkunstvorm uit Vietnam. Met een geleerde literaire taal die vakkundig Chinese en Nom-schriften combineert, is Tuong een synthetische kunstvorm die literatuur, schilderkunst, muziek , performances... omvat en de traditionele waarden en identiteit van de natie uitdrukt. Momenteel bestaan ​​er nog steeds veel verschillende en unanieme meningen over de geboortetijd van Tuong en de historische ontwikkeling van deze kunstvorm.

De meeste onderzoekers beweren dat Tuong de oudste vorm van theaterkunst is, aanwezig in alle drie de regio's van het land, afkomstig uit het noorden en geleidelijk verspreid naar de centrale en zuidelijke regio's. Tuong bereikte zijn hoogtepunt rond de 18e-19e eeuw en werd door de Nguyen-dynastie beschouwd als een nationaal drama.

Bron: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-tren-pho-co-ha-noi-272454.html