Het in ere houden van de Tuong-traditie (traditionele Vietnamese opera) in de oude wijk van Hanoi.

Als je elke vrijdag- en zondagavond de kans krijgt om de voetgangersstraat bij het Ho Guom-meer te bezoeken, zul je een klein hoekje van de Ma May-straat zien dat verlicht wordt door toneellampen. Daar vind je fragmenten uit bekende toneelstukken van vroeger...

Toeristen zijn gefascineerd door de traditionele Vietnamese opera-uitvoeringen in de Oude Wijk. (Foto: Phuong Anh)

Hier kunnen zowel de lokale bevolking als toeristen genieten van gratis uitvoeringen van vele beroemde werken uit de traditionele Vietnamese opera (Tuong), uitgevoerd door gepensioneerde artiesten van het Vietnam Tuong Theater.

Door jarenlange toewijding hebben ze hun passie voor deze unieke kunstvorm gekoesterd en streven ze ernaar deze te verspreiden onder een breder publiek, met name de jongere generatie.

Speciale Troep

Hoewel Tuong (klassieke Vietnamese opera) diep geworteld is in de Vietnamese culturele identiteit, is het moeilijker om te leren en uit te voeren dan andere kunstvormen, omdat het een harmonieuze coördinatie vereist tussen dans, zang en acteren.

Deze kunstvorm put vaak inspiratie uit historische gebeurtenissen, literatuur en zelfs alledaagse emotionele verhalen. Elk werk heeft zijn eigen unieke stijl, maar ze streven allemaal naar humanistische waarden en een diepgaande boodschap.

Momenteel dreigt Tuong (Vietnamese klassieke opera) te verdwijnen en in de vergetelheid te raken. Om deze unieke kunstvorm te behouden en toegankelijker te maken voor een breder publiek, met name een jong publiek, zijn daarom ervaren artiesten nodig die nog steeds gepassioneerd zijn over hun vak.

Sinds haar pensionering in 2018 maakt Volkskunstenaar Huong Thom zich grote zorgen over de afnemende belangstelling voor Tuong (Vietnamese klassieke opera) en ze hoopt dat voorstellingen weer publiek zullen trekken, zodat men de schoonheid en het kunstenaarschap van Tuong kan waarderen.

Ze vertelde: "We weten dat het moeilijk is, maar we staan ​​altijd klaar om onze passie voor het vak door te geven aan toekomstige generaties. Bovendien geloof ik dat als Tuong (traditionele Vietnamese opera) op scholen wordt geïntroduceerd, dit nieuwe mogelijkheden creëert en kinderen helpt deze traditionele kunstvorm al op jonge leeftijd te begrijpen en ervan te houden."

Met toestemming van het stadsbestuur van de oude wijk van Hanoi heeft dit unieke theatergezelschap sinds januari 2024 voorstellingen gegeven.

De groep telt momenteel 19 leden, voornamelijk gepensioneerde artiesten, maar hun brandende passie motiveert hen om te blijven optreden en zo de vlam van de traditionele Tuong-opera brandend te houden.

Ter voorbereiding op de voorstelling moeten de Tuong-artiesten (Vietnamese klassieke opera) vroeg aanwezig zijn om hun make-up te laten doen. Voor hen is dit een nauwgezet proces dat 1 tot 2 uur duurt.

Elke penseelstreek en elk kleurvlak weerspiegelt duidelijk de persoonlijkheid van het personage dat de kunstenaar uitbeeldt. Daarom moesten Tuong-acteurs van oudsher hun eigen make-up aanbrengen en zich transformeren tot professionele schilders.

Op Ma May Street kozen ze ervoor om bekende fragmenten op te voeren, zoals "De oude man die zijn vrouw naar het festival draagt"; "De ziel van het meisje verandert in een vos"; "Mosselen, slakken en kokkels"...

Dit zijn uitzonderlijke fragmenten die de artiesten in de loop der jaren hebben uitgevoerd en ingestudeerd. Elke artiest brengt daardoor de ziel van het personage tot leven, waardoor bezoekers de emoties van de voorstelling ten volle kunnen beleven.

Van Thuy, die al zo'n 40 jaar betrokken is bij Tuong (Vietnamese klassieke opera), vertelde geëmotioneerd: "Veel mensen kwamen na de voorstelling vragen stellen over de Tuong-kunst. Zowel het binnenlandse als het buitenlandse publiek was erg enthousiast, en zelfs kinderen van 5-6 jaar oud zaten samen met hun ouders de voorstelling van begin tot eind te bekijken."

"Het ontmoeten van mensen die van Tuong (Vietnamese klassieke opera) houden, vooral jonge generaties die zo geïnteresseerd zijn in deze kunstvorm, maakt me erg blij. Dit is bemoedigend, omdat het laat zien dat Tuong gemakkelijker een jonger publiek kan bereiken."

Een optreden van een Tuong-artiest (traditionele Vietnamese opera) in de Ma May-straat. (Foto: Phuong Anh)

De passie voor het vak levend houden.

Al sinds de begindagen is dit traditionele operagezelschap van oudere artiesten een unieke bron van vermaak voor zowel de lokale bevolking als toeristen die de oude wijk bezoeken.

Veel toeristen, zowel uit binnen- als buitenland, hebben tijdens hun wandeling door de oude wijk van Hanoi een nieuwe interessante bezienswaardigheid ontdekt.

De voorstelling is gratis, maar alles is tot in de puntjes voorbereid, van geluid, belichting, kostuums en rekwisieten tot de personages en de inhoud.

Al deze elementen samen zorgen voor een indrukwekkende en kleurrijke show, waarbij het publiek wordt ondergedompeld in een ruimte die verlicht wordt door de passie, toewijding en de "leven voor de kunst, sterven voor de kunst"-mentaliteit van de kunstenaars.

Door hun nauwgezette acteerwerk en karaktertekening nemen de artiesten van Tuong het publiek mee in de wereld van elk personage.

Met elk gebaar en elke dialoogzin tonen de kunstenaars hun professionaliteit en passie, en creëren ze levendige en betekenisvolle kunstwerken die bezoekers een onvergetelijke culturele ervaring bieden.

De getalenteerde actrice Bich Tan maakte een diepe indruk op het publiek met haar vertolking van de rol in het fragment "De ziel van de vos". Ze speelt deze rol al zo'n 18 jaar en beheerst daardoor elke beweging, gelaatsuitdrukking en psychologische eigenschap van het personage met subtiliteit en levendigheid.

Ze vertelde: "Elke keer dat ik optreed, heb ik het gevoel dat ik het personage beleef. Deze rol vereist niet alleen acteervaardigheden van hoog niveau, een krachtige stem en een goede gezondheid, maar ook een diepgaand begrip van de ziel en het lot van het personage. Ik wil het publiek altijd de meest authentieke en ontroerende voorstellingen bieden."

Of het nu warm of miezerig is, die straathoek blijft helder verlicht en trekt veel toeschouwers en toeristen aan die even blijven staan ​​om van het schouwspel te genieten.

Wellicht is dit niet alleen een plek voor artistieke uitvoeringen, maar ook een plek waar traditionele culturele waarden worden gekoesterd, geëerd en verspreid.

Volkskunstenaar Huong Thom maakt zich grote zorgen over het feit dat de kunstvorm Tuong (Vietnamese klassieke opera) steeds minder jong publiek trekt. (Foto: Phuong Anh)

De Tuong-kunstenaars in de oude wijk van Hanoi zijn niet alleen hoeders, maar ook pioniers in het vernieuwen en populariseren van de Tuong-kunst.

Zij hebben een belangrijke bijdrage geleverd en blijven een belangrijke bijdrage leveren aan het behoud en de bevordering van een kostbaar cultureel erfgoed van het land, terwijl ze tegelijkertijd trots en liefde voor traditionele kunst bij het publiek, met name de jongere generatie, aanwakkeren.

Deze voorstellingen bieden Tuong-kunstenaars niet alleen de kans om hun talenten te tonen, maar ook een ontmoetingsplaats, een plek om te socialiseren en ideeën uit te wisselen tussen liefhebbers van traditionele kunst.

Hoewel het nog steeds erg moeilijk is om Tuong dichter bij het publiek te brengen, vooral bij een jong publiek, zal deze kunstvorm, doordrenkt van de nationale geest, op deze manier blijven bestaan ​​en zich ontwikkelen in lijn met het ritme van het leven van jongeren.

Dit is duidelijk bewijs dat Tuong-kunst, met de passie en onvermoeibare toewijding van gepensioneerde kunstenaars, absoluut haar rechtmatige plaats in de harten van het moderne publiek kan heroveren.

Tuong, ook bekend als Hat Boi of Hat Boi, verwijst naar een unieke traditionele Vietnamese theatervorm. Met zijn verfijnde literaire taal, waarin klassiek Chinees en Vietnamees schrift naadloos samensmelten, is Tuong een veelzijdige kunstvorm die literatuur, schilderkunst, muziek en performance omvat en de traditionele waarden en identiteit van het land weerspiegelt. Momenteel bestaan ​​er verschillende interpretaties en is er geen consensus over de oorsprong en de historische ontwikkeling van Tuong.

De meeste onderzoekers beweren dat Tuong de oudste vorm van theaterkunst is, die in alle drie de regio's van het land voorkomt, zijn oorsprong vindt in het noorden en zich geleidelijk verspreidt naar de centrale en zuidelijke regio's. Tuong bereikte zijn hoogtepunt rond de 18e en 19e eeuw en werd door de Nguyen-dynastie beschouwd als het nationale drama.

Bron: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-บน-pho-co-ha-noi-272454.html