Vanaf het EK 1996, en via de WK's van 1998, EK 2000, WK 2002... tot aan het WK van 2018, was de redactie van de krant Nguoi Lao Dong bijna een maand lang elke nacht verlicht wanneer de bal over de velden van Europa en de rest van de wereld rolde.
Aanvankelijk slechts 8 pagina's lang, groeide de bijlage soms uit tot 16 pagina's, boordevol actuele nieuwsberichten, en werd gelijktijdig met de 2-4 pagina's met dagelijks sportnieuws geproduceerd om de lezers elke ochtend te bereiken. Het team van verslaggevers voor het Breaking News was niet langer beperkt tot de sportredactie, maar verwelkomde ook veel schrijvers uit alle vakgebieden, waaronder auteurs, onderzoekers en docenten, zolang ze maar van voetbal hielden en bereid waren hun hart te laten kloppen in de pas met de bal tijdens de maandlange EK- en WK-evenementen.
De krant Nguoi Lao Dong sloot zich relatief laat aan bij de campagne "WK-nieuws" in vergelijking met sommige andere nieuwsmedia. Dankzij het succes van de cruciale eerste stap met de prachtig vormgegeven bijlage "EK 1996", met scherpe, auteursrechtelijk beschermde afbeeldingen en een schat aan actuele informatie, besloten de redactie en de medewerkers van de krant echter om ook een "Voetbalnieuws"-bijlage te maken.
Dat was een tijd waarin internet nog vrij zeldzaam was. Smartphones bestonden nog niet en sociale media waren een nog onbekender concept.
Om zo snel mogelijk aan informatie te komen, moeten verslaggevers hun oren spitsen om Engelstalige nieuwsuitzendingen van Reuters, AFP en AP via internationale zenders te beluisteren, aantekeningen te maken, ter plekke te vertalen en vervolgens het nieuwsbericht te schrijven. Soms is het geluid vervormd door een zwak signaal, waardoor de schrijver zich intens moet concentreren om geen details te missen.

Ook beelden vertellen een verhaal. Zonder online fotoarchieven of snelle gegevensoverdrachtssystemen zoals tegenwoordig, werden veel foto's in de bijlage rechtstreeks van het tv-scherm genomen met camera's, waarna ze werden bewerkt en afgedrukt. De kwaliteit was niet te vergelijken met die van nu, maar het was voldoende voor de fans om de intense sfeer van elke wedstrijd te ervaren.
De grootste druk is tijd. Wanneer het laatste fluitsignaal klinkt, racet de hele keten – van verslaggevers, redacteuren, grafisch ontwerpers en zetters tot de drukpers – tegen de klok. Zelfs een vertraging van een paar tientallen minuten betekent dat tienduizenden exemplaren van de bijlage de lezers niet voor zonsopgang bereiken. Verslaggevers blijven de hele nacht wakker om voetbal te kijken en erover te schrijven, met ingevallen ogen en magere lichamen, maar ze zijn blij omdat ze topwedstrijden kunnen bekijken en een aanzienlijk inkomen verdienen.
Tijdens het WK van 1998 produceerden Vietnamese kranten in recordaantallen "Voetbalnieuwsupdates", met bijna 20 publicaties. Dankzij een grondige voorbereiding op alle vlakken wist de "WK-nieuwsupdate 1998" van de krant Nguoi Lao Dong een veelbelovende oplage te behalen dankzij de rijke inhoud en indrukwekkende vormgeving.
Bron: https://nld.com.vn/goc-ky-uc-bong-da-196260629202103723.htm










