In de pottenbakkerij van Bien Hoa is het een drukte van jewelste ter voorbereiding op Tet (Vietnamees Nieuwjaar).

Het aardewerk van Bien Hoa draagt niet alleen bij aan de kleurrijke sfeer van het Tet-feest, maar belichaamt ook de culturele essentie van de Dong Nai -regio.

Aardewerk als lentecadeau

Als een van de oudste en meest beroemde aardewerklijnen in Zuid-Vietnam, met een geschiedenis die nauw verbonden is met de vorming van de regio Bien Hoa-Dong Nai, is Bien Hoa-aardewerk altijd een kenmerkend product geweest, nauw verbonden met het leven van de mensen tijdens het traditionele Maan Nieuwjaar. Door vele historische hoogte- en dieptepunten heen is Bien Hoa-aardewerk bewaard gebleven en verder ontwikkeld. De unieke kenmerken van Bien Hoa-aardewerk liggen in de robuuste vormen, de eenvoudige maar verfijnde lijnen en het warme glazuur, wat resulteert in een schoonheid die zowel oud als vertrouwd is.

De paardenmascotte zal verschijnen op keramische producten die bestemd zijn voor de markt tijdens het Chinees Nieuwjaar van het Paard in 2026.

Naarmate Tet (het Chinese Nieuwjaar) nadert, worden de pottenbakkerijen in de wijk Bien Hoa in de provincie Dong Nai steeds drukker en levendiger. Bekwame ambachtslieden werken ijverig aan hun pottenbakkersgereedschap en penselen om de laatste partijen aardewerk voor de Tet-markt af te maken. Het maken van aardewerk voor het voorjaar vereist niet alleen een solide techniek, maar ook emotie en finesse. Elk product is niet zomaar een decoratief object, maar ook een culturele boodschap, een nieuwjaarswens die in elke lijn en elk glazuur wordt overgebracht. Elk aardewerkproduct is het resultaat van tijd, ervaring en liefde voor het ambacht – blijvende waarden die door de jaren heen onveranderd zijn gebleven.

Volgens de heer Mai Thanh Xin, directeur van Bien Hoa Ceramic Co., Ltd., is het aanbod keramische producten voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar) dit jaar zeer divers, afhankelijk van de behoeften, variërend van religieuze voorwerpen en decoraties tot huishoudelijke artikelen. De meest populaire items zijn nog steeds: vazen, theepotten, schalen voor Tet-snoep en -hapjes, kommen en borden… maar ook beelden van mythische wezens, keramische schilderijen en wandreliëfs. De patronen en glazuurkleuren van de keramische producten voor Tet worden zorgvuldig geselecteerd, met een voorkeur voor heldere, warme kleuren zoals geel, jadegroen en aardbruin. Bekende Tet-motieven zoals abrikozenbloesems, perzikbloesems, zwaluwen, karpers, draken en feniksen… worden levendig afgebeeld en brengen wensen over voorspoed, rijkdom en vrede voor de huiseigenaar.

Het glazuren van een keramisch bord met de afbeelding van "succes te paard" - een Vietnamese volkskunst.

Het Jaar van het Paard (Bính Ngọ) is met name een thema waar pottenbakkerijen en ambachtslieden veel belangstelling voor hebben, wat leidt tot de creatie van producten met de mascotte van het jaar. Voorbeelden hiervan zijn: lepel- en vorkhouders in de vorm van paarden, decoratieve borden met paardenmotieven uit Vietnamese volksschilderkunst, beelden van steigerende paarden met blauw glazuur en bloemmotieven – een kenmerkend glazuur van Biên Hòa-aardewerk – of keramische schilderijen die paarden afbeelden die naar de overwinning galopperen...

Naast het behoud van traditionele waarden, innoveert de pottenbakkerij van Bien Hoa ook voortdurend om aan de marktvraag te voldoen. Veel bedrijven hebben op gedurfde wijze traditionele technieken gecombineerd met modern design, waardoor producten ontstaan die zowel de culturele identiteit weerspiegelen als passen in hedendaagse woonruimtes. Hierdoor is Bien Hoa-aardewerk niet alleen te vinden in lokale huishoudens, maar wordt het ook door veel binnenlandse en internationale klanten gekozen als cadeau tijdens het Chinees Nieuwjaar.

Mevrouw Nguyen Thi Nguyet, een medewerkster van een bank in de wijk Tam Hiep (provincie Dong Nai), vertelde over het kiezen van keramische producten als geschenken voor klanten: "Handgemaakte keramische producten worden steeds populairder, vooral voor de decoratie van ruimtes tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Al jarenlang kiest ons bedrijf voor keramische producten van Bien Hoa als geschenk voor klanten en partners vanwege hun unieke handgemaakte ontwerpen, die geschikt zijn voor zowel klassieke als moderne interieurs. Dit jaar heb ik gekozen voor een paar krukjes in de vorm van olifanten en een ronde kruk als Tet-geschenken, in de hoop op een vredig en voorspoedig nieuwjaar," aldus mevrouw Nguyet.

Als je dezer dagen over de Bien Hoa-markt loopt, zul je merken dat de pottenbakkerijen drukker zijn dan normaal. Nu Tet (het Chinese Nieuwjaar) nadert, verkopen aardewerkproducten zoals vazen, sokkels, theeserviezen, potten en bakjes voor Tet-snoepgoed nog beter. Ook de pottenbakkerijen langs de straten trekken veel bezoekers.

Het Bien Hoa keramiekassortiment in stand houden

De lente biedt Bien Hoa-keramiek ook de kans om buiten het traditionele ambachtsdorp te treden en te verschijnen op beurzen, tentoonstellingen, culturele en toeristische locaties, en zelfs in het dagelijks leven. Sommige productiefaciliteiten openen zelfs ruimtes met een traditioneel Tet-thema (Vietnamees Nieuwjaar), waar karakteristieke Bien Hoa-keramiekproducten worden tentoongesteld. Bezoekers kunnen er een kijkje nemen, foto's maken en meer te weten komen over het productieproces.

Klanten bezoeken Bien Hoa en kiezen keramiek uit als cadeau voor het Chinees Nieuwjaar. Foto: Nhat Ha.

De heer Thanh Hai (woonachtig in de wijk Tan Trieu) zei: "Als liefhebber van aardewerk, met name Bien Hoa-aardewerk, bevat de 'Tet-mand' van mijn familie elk jaar steevast aardewerk. Het zien van sierplanten, bloempotten en zelfs aardewerken vazen in de straten geeft me het gevoel dat Tet steeds dichterbij komt. Dit jaar koos ik voor een vaas van Bien Hoa-aardewerk met een motief van bloeiende abrikozenbloesem, symbool voor rijkdom en geluk. Voor mij heeft Bien Hoa-aardewerk nog steeds een unieke charme; wanneer het gebruikt wordt om bloemen te schikken voor Tet, is het niet alleen mooi, maar roept het ook de traditionele cultuur van de zuidelijke regio op," aldus de heer Hai.

In de moderne samenleving leeft de traditie van het Bien Hoa-aardewerk voort, waardoor de waarden ervan, ondanks talloze moeilijkheden en uitdagingen, worden doorgegeven en verspreid. Door aardewerkproducten meer aanwezig en toegankelijk te maken in het hedendaagse leven, dragen we ook bij aan het behoud en de bevordering van de waarde van het Bien Hoa-aardewerk.

De wijk Bien Hoa in de provincie Dong Nai, gelegen aan de rivier de Dong Nai, herbergt eeuwenoude pottenbakkersdorpen en telt momenteel talloze pottenbakkerijen en handelsondernemingen, die bijdragen aan het behoud en de ontwikkeling van de Bien Hoa-pottenbakkerij. Volgens Vien Hong Tien, lid van het Provinciaal Partijcomité, Partijsecretaris en Voorzitter van de Volksraad van de wijk Bien Hoa, heeft de regio, met voordelen zoals de ligging aan de rivier de Dong Nai, de nabijheid van Ho Chi Minh-stad, de aloude traditionele pottenbakkersdorpen en de naam Bien Hoa, doelen en oplossingen geformuleerd om de waarde van de Bien Hoa-pottenbakkerij te beschermen en te bevorderen. Deze omvatten het behoud en de promotie van de waarde van de traditionele ambachtsdorpen, het beschermen van de technieken en geheimen van het vormen en glazuren die kenmerkend zijn voor de Bien Hoa-pottenbakkerij. Tegelijkertijd streeft men ernaar bekwame ambachtslieden te eren en te ondersteunen en de overdracht van vaardigheden aan de jongere generatie te stimuleren. Het behoud van de pottenbakkerij is verbonden met het behoud van de lokale culturele identiteit langs de rivier de Dong Nai en de ontwikkeling van toerisme en dienstverlening; het ondersteunt bedrijven bij het uitbreiden van hun markten en het opbouwen van hun merk. Daarnaast zal er meer gebruik worden gemaakt van informatietechnologie, landbeheer, milieubescherming, enzovoort, met als doel de pottenbakkerij tot een van de pijlers van de sociaal-economische ontwikkeling van de wijk te maken.

Nhat Ha

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/