Bleeping Computer meldt dat het AI-integratieteam van Chrome een nieuwe functie ontwikkelt die de ingebouwde vertaalmogelijkheden van de browser verbetert. Ook worden er extra taalmodellen gedownload voor betere vertalingen.

Hoewel Google Chrome en Microsoft Edge beide ingebouwde vertaalfuncties hebben, ondervinden ze soms problemen met dynamische of complexe webpagina's. Chrome vertaalt bijvoorbeeld niet alle interactieve webpagina-elementen correct.

hc7koeme.png
De Google Chrome-browser kan binnenkort complexe webpagina's snel vertalen. Foto: Bleeping Computer

In zulke gevallen kan het gebruik van de vertaaltool van de website veel bronnen vergen en de vertaling vertragen.

Google is van plan om ontwikkelaars toegang te geven tot de nieuwe AI-gestuurde vertaalfunctie van Chrome via een eenvoudige JavaScript API.

De nieuwe AI/API-functie vereenvoudigt het vertaalproces door de ingebouwde vertaalengine van Chrome te gebruiken voor bestaande content of met invoertekst, zoals forums of realtime chatdiensten.

Er wordt een model voor machinaal leren gedownload om de tekst nauwkeurig te vertalen, als het vertaalmodel nog niet in de browser is ingebouwd.

Het voorstel van Google brengt momenteel enkele privacyproblemen met zich mee, omdat het een website mogelijk in staat zou stellen gebruikers te identificeren op basis van ondersteunde talen en browseractiviteit. Ontwikkelaars werken aan oplossingen om de risico's te beperken.

Daarnaast wordt in het voorstel vermeld dat ontwikkelaars zelf mogen bepalen of vertalingen op het apparaat zelf worden uitgevoerd of via een cloudservice. Zo wordt voorkomen dat gevoelige tekst naar een externe service wordt verzonden, wat tot datalekken zou kunnen leiden.

Het is nog onduidelijk wanneer deze functie aan Chrome wordt toegevoegd, maar Google onderzoekt dit actief en bespreekt het met de open source-community.

(Volgens Bleeping Computer)