Komen de achternamen Do en Dau uit dezelfde stamboom?

Volgens historische bronnen en oude documenten die bewaard worden in dorpshuizen en Vietnamese nationale musea, heeft de achternaam Dau dezelfde oorsprong als de achternaam Do; door regionale verschillen in uitspraak zijn er in de loop der tijd verschillende namen ontstaan.

Volgens het boek "De Do-familie van Vietnam" bestaat deze afstammingslijn al minstens 5000 tot 6000 jaar en is deze verbonden met de geboorteplaats en vestiging van het oude Vietnamese volk, vóór de stichting van de eerste natie met de naam Van Lang en zelfs vóór de oprichting van de eerste Hung-koning.

De eerste bekende persoon met de achternaam Do in de Vietnamese geschiedenis was mevrouw Do Ngoan (Prinses Doan Trang), vaak aangeduid als Do Quy Thi.

De Do (Dau) clan is een van de grootste clans in Vietnam, met een lange geschiedenis.

Volgens de legende was Do Quy Thi de dochter van Long Do Hai Vuong, die heerste aan de monding van de To Lich-rivier in Nghi Tam, Hanoi . Long Do Hai Vuong was een van de drie beschermgoden van Thang Long, Hanoi (ook bekend als de God van het Witte Paard), die vereerd werden in de Tan Khai-tempel aan de Hang Vai-straat, de Bach Ma-tempel aan de Hang Buom-straat en vele andere plaatsen in Hanoi.

Mevrouw Do Quy Thi had acht jongere broers: Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich en Do Trong.

Haar echtgenoot was Nguyen Minh Khiet (Keizer De Minh), en ze hadden een zoon genaamd Loc Tuc. Niet lang daarna, vanwege meningsverschillen met haar echtgenoot, nam ze haar zoon mee om non te worden in Dong Tien (in het district Lac Thuy, tegenwoordig provincie Hoa Binh).

Do Quy Thi en haar acht jongere broers wijdden zich aan de opvoeding van Loc Tuc tot hij volwassen was, totdat koning De Minh de macht aan hem overdroeg, hem de titel Kinh Duong Vuong gaf en het land Xich Quy noemde.

Na haar dood werd mevrouw Do Quy Thi aanbeden in de Van La Pagode (Van Khe, Ha Dong, Hanoi).

De Do-familie in Vietnam is uitgegroeid tot een grote gemeenschap, die in de meeste plaatsen in het land woont. Het boek "De Do-familie van Vietnam" heeft tot nu toe de geschiedenis van ongeveer 320 takken van de Do-familie in dorpen en gemeenten verzameld en kort beschreven (waaronder 124 takken in Nghe An, Ha Tinh , Thanh Hoa, Ho Chi Minh-stad en vele plaatsen in het zuiden, die soms ook wel de Dau-familie worden genoemd).

Volgens een historicus van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen behoren de achternamen Do en Dau tot dezelfde afstammingslijn. De achternaam Do komt vooral voor in de noordelijke provincies en steden, terwijl de achternaam Dau in de centrale en zuidelijke regio's voorkomt.

"In sommige regio's wordt de letter 'đ' vaak met een zeer zwaar accent uitgesproken - 'đỗ' wordt 'độ', wat in de loop der tijd 'đậu' is geworden," voegde deze persoon eraan toe.

Minh Minh

Bron: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html