Herfstdorpsfeest

De bron stroomt voor altijd

Bac Ninh - Kinh Bac staat al lange tijd bekend als het land van festivals, waar het geluid van festivaltrommels en Quan Ho-zang het hele jaar door weerklinkt. Volgens voorlopige statistieken vinden er in de hele provincie momenteel meer dan 1400 traditionele festivals plaats, het hele jaar door. Dit is een belangrijke bron die bijdraagt aan de sociaaleconomische ontwikkeling en het spirituele leven van alle bevolkingsgroepen.

Palanquinprocessie tijdens het herfstdorpsfeest in Dai Bai (gemeente Gia Binh). Foto met dank aan:

Volgens cultuuronderzoekers kent Bac Ninh - Kinh Bac twee verschillende festivalseizoenen: lente en herfst. Het lentefestival begint op 4 januari en duurt tot eind maart, begin april volgens de maankalender. Dit is de periode waarin boeren niets te doen hebben, zodat mensen plezier kunnen maken en kunnen bidden om zegeningen, geluk en vrede na een jaar hard werken. Het herfstfestival heeft een plechtige en heilige sfeer en vindt meestal plaats in augustus en september volgens de maankalender, wanneer het platteland de rustperiode tussen twee rijstoogsten ingaat. In deze periode wijden mensen hun energie aan rituelen van aanbidding en uiten ze hun dankbaarheid aan de voorouders. Deze periode wordt nog steeds "lente en herfst" genoemd.

Het herfstdorpsfeest in Bac Ninh richt zich voornamelijk op de ceremonie met plechtige rituelen die de gemeenschapsrespect en -herinnering uitdrukken voor beroemde mensen en goden die worden aanbeden in de heilige ruimtes van gemeenschapshuizen, tempels en pagodes. Door middel van wierookoffers en rituelen ter ere van heiligen worden de heldendaden, deugden en levens van voorouders herdacht, bewaard en verspreid in het bewustzijn van de dorpsgemeenschap, waardoor de waardevolle morele traditie van "het herdenken van de bron van drinkwater" van de natie wordt aangewakkerd.

Terwijl het lentefestival bruist met drukke draagstoeloptochten, optredens, antifonale gezangen en levendige volksspelen, is het herfstdorpsfestival in Bac Ninh doordrenkt van een plechtige en rustige sfeer. Dorpen openen vaak hun gemeenschappelijke huizen, tempels en pagodes voor ceremonies en offeren wierook ter ere van goden en Boeddha's.

Herfstfestivals in Bac Ninh zijn onder meer: 8 augustus is het traditionele Thi Cau-festival; 10 augustus is het festival in het gemeenschapshuis van Phuc Son en het gemeenschapshuis van Thanh Son (wijk Vu Ninh); 12 augustus is het festival in het gemeenschapshuis van Lo Hanh (gemeente Hiep Hoa); van 12 tot 14 augustus is het festival in de tempel en pagode van Pha Lai (gemeente Phu Lang); 20 augustus is het festival in het dorp Long Kham (gemeente Lien Bao) ter herdenking van Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan; 23 augustus is de sterfdag van de oprichter van het bronsgietersberoep in Quang Bo (gemeente Lam Thao); 8 september is het festival in de Dam-pagode (wijk Nam Son); 12 september is het festival in de Bo Da-pagode en de vuurmaakwedstrijd met touwtrekken in het dorp Yen Vi (gemeente Tam Giang); 29 september is de sterfdag van de oprichter van het bronsgietersberoep in het dorp Dai Bai (gemeente Gia Binh).

Als een spiegel die de historische en culturele tradities van het thuisland levendig weerspiegelt, is elk herfstdorpsfeest een bron van cultuur die eeuwig doorstroomt... In het moderne tempo van het leven resoneert het geluid van de herfstfestivaltrommel nog steeds, en herinnert het mensen vandaag de dag aan het beschaafde Kinh Bac-land, waar cultuur en overtuigingen samensmelten tot een uniek karakter en bijdragen aan de verrijking van de culturele identiteit van het Vietnamese volk.

Het behoud van de schoonheid van "lente en herfst"

De rituelen tijdens de herfstdorpsfeesten in Bac Ninh worden nog steeds gekoesterd en van generatie op generatie bewaard als een onmisbaar onderdeel van het spirituele leven van de Kinh Bac-bevolking. Op de 12e dag van de 8e maanmaand, de sterfdag van Duc Thanh, bezochten we het nationale relikwie van het gemeenschapshuis van Lo Hanh (de Hiep Hoa-gemeenschap), waar we getuige waren van een plechtige ceremonie uitgevoerd door de begrafenisondernemers van de drie dorpen Cham, Chung en Khoat. Het oude gemeenschapshuis werd gebouwd in 1576, het oudste in de regio Kinh Bac, ter ere van Cao Son Dai Vuong en Phuong Dung Tien Chua.

Waterritueel bij de Drakenbron tijdens het herfstfestival in het dorp Dai Bai (gemeente Gia Binh). Foto met dank aan .

De heer Do Xuan Lai, hoofd van het organisatiecomité van het Lo Hanh Gemeenschapshuisfestival, zei: Volgens de traditie heeft het Lo Hanh Gemeenschapshuis twee grote festivals per jaar, genaamd "lente en herfst". Januari is de geboortedag van God, augustus is de dag van heiliging, oftewel de sterfdag. In de lente duurt het festival van de middag van de 9e tot het einde van de 12e met vele optredens en volksspelen; in de herfst vinden alleen traditionele rituelen plaats. De begrafenisondernemers van de drie dorpen organiseren twee naturalisatie- en sterfdagceremonies om de verdiensten van hun voorouders te herdenken. De ceremonies zijn niet alleen spirituele activiteiten, maar ook "levende geschiedenislessen", die de jongere generatie helpen hun wortels beter te begrijpen en trots en liefde voor hun vaderland en vaderland aanwakkeren.

Volgens de traditie vindt in de gemeente Phu Lang van de 12e tot en met de 14e dag van de 8e maanmaand ook het Pha Lai tempel- en pagodefestival plaats. Volgens de legende telde de oude waterprocessie honderden deelnemers met tientallen boten met vlaggen en trommels die hoog in de lucht wapperden, waarbij het majestueuze geluid door het Pha Lai-gebergte en de rivieren galmde. De processie haalde water uit de Vuc Chuong-rivier - waar naar verluidt de tempelbel uit de Ly-dynastie zonk. Het water werd in kruiken geschept en vervolgens het hele jaar door teruggebracht om te bidden. Tegenwoordig, hoewel niet zo lang geleden, zijn sommige volksspelen en rituelen vereenvoudigd, maar nog steeds plechtig en uniek. Elke keer rond het Midherfstfestival in augustus gaan mensen en toeristen gretig naar het Pha Lai tempelfestival, en vervolgens naar het Con Son Kiep Bac-festival - een grootschalig herfstfestival in het gebied van de Luc Dau-rivier.

Op de 8e dag van de 9e maanmaand vieren de dorpen rond de Damberg (Nam Son Ward) enthousiast het Dampagodefestival. Dit is een "koninklijke pagode" die ooit een beroemde bezienswaardigheid was, gebouwd tijdens de regeerperiode van koning Ly Nhan Tong (1086). Volgens de legende kwamen de Ly-koningen hier vaak om te rusten en te reizen. Kostbare archeologische relikwieën met typische historische en culturele waarden worden nog steeds ondergronds bewaard op alle 4 de verdiepingen van de fundering van de relikwieën. Sinds 2015 heeft de provincie Bac Ninh middelen gemobiliseerd om de pagode te restaureren en de Tam Bao-elementen, het Mau-huis, het To-huis, het Tang-huis en de Nguyen Phi Y Lan-tempel te voltooien... In het zachte herfstzonlicht, langs de berghelling van de Dam om het festival bij te wonen, aanbidden veel mensen en toeristen uit het hele land oprecht Boeddha, genieten ze van het prachtige landschap van de oude pagode en dompelen ze zich onder in de heilige ruimte tussen bergen, rivieren en beken met immense velden...

De herfstdorpsfeesten in Bac Ninh, groot of klein, zijn doordrenkt van de moraal van "herinner je de bron van het water dat je drinkt". Elk festival is een gelegenheid om hulde te brengen aan degenen die hebben bijgedragen aan de ontdekking, de oprichting van dorpen, de strijd voor landbescherming of de huldiging van de voorouders van het beroep... Het is een unieke vorm van culturele gemeenschapsactiviteiten die bijdragen aan de identiteitsvorming en het behoud van de heilige bron die de inwoners van Bac Ninh vandaag de dag verbindt met de duizend jaar oude culturele traditie van het Kinh Bac-land.

Thanh Lam

Bron: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg