Herfstdorpsfestival

BAC NINH - In tegenstelling tot de uitbundige, drukke en intense lentefestivals, bezitten de herfstdorpsfestivals in de regio Kinh Bac een unieke en werkelijk serene schoonheid. Het is een gelegenheid voor de lokale bevolking en bezoekers om eer te betuigen aan hun voorouders die een bijdrage hebben geleverd aan de natie, en om cultureel erfgoed, legendes en verhalen te ontdekken door middel van unieke en bijzondere rituelen, ceremonies en volksvoorstellingen.

De stroomtoevoer is continu.

Bac Ninh - Kinh Bac staat al lange tijd bekend als het land van festivals en feesten, waar het geluid van trommels en Quan Ho-volksliederen het hele jaar door weerklinkt. Volgens voorlopige statistieken vinden er in de provincie momenteel meer dan 1400 traditionele festivals plaats, het hele jaar door. Dit is een belangrijke bron die bijdraagt ​​aan de sociaaleconomische ontwikkeling en het spirituele leven van alle lagen van de bevolking voedt.

De processie van draagstoelen tijdens het herfstdorpsfeest in Dai Bai (gemeente Gia Binh). Archiefbeeld.

Volgens cultuuronderzoekers kent Bac Ninh - Kinh Bac twee verschillende festivalperiodes: de lente en de herfst. Het lentefestival begint op de vierde dag van de eerste maanmaand en duurt tot het einde van de derde of het begin van de vierde maanmaand. Dit is een tijd van rust op het land, waarin mensen feestvieren en bidden voor zegeningen, voorspoed en vrede na een jaar hard werken. Het herfstfestival daarentegen heeft een plechtiger en heiliger karakter en vindt meestal plaats in de achtste of negende maanmaand, wanneer het platteland een rustperiode ingaat tussen de twee rijstoogsten. Gedurende deze tijd wijden de mensen zich aan rituelen en ceremonies ter ere van hun voorouders, een traditie die algemeen bekend staat als de "lente- en herfstfestivals".

Het herfstdorpsfestival in Bac Ninh richt zich voornamelijk op de ceremoniële aspecten, met plechtige rituelen die de gemeenschap haar respect betuigen voor en haar herinnering levend houden aan belangrijke figuren en godheden die worden vereerd in de heilige ruimtes van gemeenschapshuizen, tempels en pagodes. Door middel van wierookoffers en rituelen ter ere van de heiligen worden de prestaties, deugden en successen van onze voorouders herdacht, bewaard en verspreid in het gemeenschapsbewustzijn, waarmee de waardevolle traditie van "drinkwater, de bron herinneren" van de natie nieuw leven wordt ingeblazen.

Terwijl de lentefestivals bruisen van uitbundige processies, optredens, zangwedstrijden en levendige volksspelen, ademen de herfstfestivals in de dorpen van Bac Ninh een sfeer van eerbied en rust. Dorpen openen vaak hun gemeenschapshuizen, tempels en pagodes voor ceremonies en het offeren van wierook aan de goden en Boeddha.

Enkele van de herfstfestivals in Bac Ninh zijn: het traditionele Thi Cau-festival op 8 augustus; de Phuc Son- en Thanh Son-gemeenschapshuisfestivals (Vu Ninh-wijk) op 10 augustus; het Lo Hanh-gemeenschapshuisfestival (Hiep Hoa-gemeente) op 12 augustus; het Pha Lai-tempel- en pagodefestival (Phu Lang-gemeente) van 12 tot en met 14 augustus; het Long Kham-dorpsfestival (Lien Bao-gemeente) ter herdenking van Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan op 20 augustus; de voorouderlijke herdenkingsceremonie voor het bronsgieten in Quang Bo (Lam Thao-gemeente) op 23 augustus; het Dam Pagoda-festival (Nam Son-wijk) op 8 september; het Bo Da Pagoda-festival en de wedstrijd touwtrekken met vuur maken in het dorp Yen Vi (Tam Giang-gemeente) op 12 september. en de herdenkingsceremonie voor de voorouders van het bronsgieten in het dorp Dai Bai (gemeente Gia Binh) op 29 september...

Het herfstdorpsfestival in Bac Ninh richt zich voornamelijk op de ceremoniële aspecten, met plechtige rituelen die de gemeenschap haar respect betuigen voor en haar herinnering levend houden aan belangrijke figuren en godheden die worden vereerd in de heilige ruimtes van gemeenschapshuizen, tempels en pagodes. Door middel van wierookoffers en rituelen ter ere van de heiligen worden de prestaties, deugden en successen van onze voorouders herdacht, bewaard en verspreid in het gemeenschapsbewustzijn, waarmee de waardevolle traditie van "drinkwater, de bron herinneren" van de natie nieuw leven wordt ingeblazen.

Als een levendige weerspiegeling van de historische en culturele tradities van het thuisland, is elk herfstdorpsfestival een blijvende bron van cultuur die eeuwig voortleeft... Te midden van het ritme van het moderne leven klinkt het geluid van de trommels van het herfstfestival nog steeds door en herinnert het de mensen van vandaag aan de cultuurrijke Kinh Bac-regio, waar cultuur en overtuigingen samensmelten tot een uniek karakter en bijdragen aan de verrijking van de culturele identiteit van de Vietnamese natie.

Het behoud van de schoonheid van de lente en de herfst.

De rituelen tijdens de herfstfeesten en -vieringen in de dorpen van Bac Ninh worden nog steeds gekoesterd en van generatie op generatie doorgegeven als een onmisbaar onderdeel van het spirituele leven van de inwoners van Kinh Bac. Op de twaalfde dag van de achtste maanmaand, de sterfdag van de Heilige, bezochten we het Lo Hanh-gemeenschapshuis (gemeente Hiep Hoa), een nationaal historisch monument. Daar waren we getuige van een plechtige ceremonie, uitgevoerd door de dorpsoudsten van de drie dorpen Cham, Chung en Khoat. Dit eeuwenoude gemeenschapshuis, gebouwd in 1576, is het oudste in de regio Kinh Bac en is gewijd aan de godinnen Cao Son Dai Vuong en Phuong Dung Tien Chua.

Het ritueel van het putten van water uit de Drakenbron tijdens het herfstfestival in het dorp Dai Bai (gemeente Gia Binh). Archiefbeeld.

Volgens de heer Do Xuan Lai, hoofd van het organisatiecomité van het Lo Hanh-tempelfestival, organiseert de Lo Hanh-tempel traditioneel twee grote festivals per jaar, bekend als het "lente- en herfstfestival". Januari markeert de geboorte van de godheid en augustus de sterfdag van de godheid. Het lentefestival duurt van de middag van de 9e tot en met de 12e en omvat vele voorstellingen en volksspelen; het herfstfestival bestaat daarentegen alleen uit traditionele rituelen. Functionarissen uit de drie dorpen organiseren twee ceremonies, een voor de initiatie en een voor het afscheid, om de verdiensten van hun voorouders te herdenken. Deze rituelen zijn niet alleen spirituele en religieuze activiteiten, maar ook "levende geschiedenislessen", die de jongere generatie helpen hun wortels beter te begrijpen en trots en liefde voor hun vaderland te bevorderen.

Traditioneel vindt van 12 tot en met 14 augustus volgens de maankalender het Pha Lai Tempel- en Pagodefestival plaats in de gemeente Phu Lang. Volgens de legende bestond de waterprocessie vroeger uit honderden mensen en tientallen boten, versierd met vlaggen en trommels, wat een majestueuze sfeer creëerde die door de hele Pha Lai-regio weerklonk. De processie haalde water uit het Vuc Chuong-gedeelte van de rivier, waar naar verluidt de tempelklok uit de Ly-dynastie zonk. Het water werd vervolgens in kruiken geschept en meegenomen voor jaarlijkse offers. Hoewel het Pha Lai Tempelfestival tegenwoordig niet meer zo lang duurt als vroeger en sommige volksspelen en rituelen zijn vereenvoudigd, blijft het plechtig en uniek. Elk jaar, in de aanloop naar het Mid-Autumn Festival in augustus, trekken zowel de lokale bevolking als toeristen naar het Pha Lai Tempelfestival, om vervolgens door te reizen naar het Con Son Kiet Bac Festival, een grootschalig herfstfestival in het Luc Dau Giang-riviergebied.

Op de achtste dag van de negende maanmaand vieren de dorpen rond de Dạm-berg (wijk Nam Sơn) uitbundig het Dạm-pagodefestival. Deze "koninklijke pagode" was ooit een beroemd monument, gebouwd tijdens het bewind van koning Lý Nhân Tông (1086). Volgens de legende kwamen de Lý-koningen hier regelmatig om te rusten en de omgeving te bewonderen. Waardevolle archeologische overblijfselen, van grote historische en culturele waarde, worden nog steeds ondergronds bewaard op alle vier niveaus van de fundering van de site. Sinds 2015 heeft de provincie Bắc Ninh middelen gemobiliseerd voor de restauratie van de pagode. De restauratie omvat de hoofdhal, het huis van de Moedergodin, het huis van de Voorouders, de monnikenverblijven en het heiligdom van keizerin Nguyên Phi Ỷ Lan. In het zachte herfstzonlicht, langs de hellingen van de Dạm-berg, bidden talloze lokale bewoners en toeristen uit het hele land oprecht tot Boeddha, bewonderen ze de schoonheid van de oude pagode en laten ze zich onderdompelen in de heilige sfeer te midden van de bergen, rivieren en uitgestrekte velden.

De herfstfeesten in de dorpen van Bac Ninh, groot of klein van omvang, zijn doordrenkt van het principe van "drinkwater, de bron gedenken". Elk festival is een gelegenheid om dankbaarheid te uiten aan hen die hebben bijgedragen aan de stichting en ontwikkeling van de dorpen, die hebben gevochten om het land te verdedigen, of om de grondleggers van traditionele ambachten te eren. Dit is een unieke vorm van culturele gemeenschapsactiviteit die bijdraagt ​​aan het koesteren van de identiteit en het behoud van de heilige band tussen de inwoners van Bac Ninh van vandaag en de duizend jaar oude culturele tradities van de Kinh Bac-regio.

Thanh Lam

Bron: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg