Hue, het land van duizend dennenbomen.

Hue is niet alleen een plechtige stad met zijn met mos bedekte tempels en graven, maar ook een land van uitgestrekte dennenbossen.

Illustratieve afbeelding

Deze boomsoort, die het nobele karakter van de keizer belichaamt, is als historisch getuige nauw verbonden met het keizerlijke land, van de "heilige bomen" die persoonlijk door de keizers werden gecultiveerd tot de bossen die de drakenaders van de geografische ligging van de hoofdstad omarmen.

Onze reis om de charme van " Hue, de stad van duizend dennenbomen" te herontdekken, bracht ons in aanraking met fascinerende verhalen over cultuur en geschiedenis.

De "groene bewakers" van de heilige plaats

Meer dan een eeuw geleden, in 1916, uitte L. Cadière – een briljante geleerde en "een goede vriend van Hue" – een dringend pleidooi in het tijdschrift van de BAVH: "Red onze dennenbomen!"

Die oproep benadrukte niet alleen het bestaande gevaar van destijds, maar bevestigde ook de onvervangbare positie van deze boomsoort in het bewustzijn en het landschap van de oude hoofdstad Hue.

Een bronzen plaquette met een inscriptie van koning Thieu Tri herdenkt het planten van dennenbomen bij het Nam Giao-altaar in 1841 - Foto: aangeleverd door Nguyen Phuoc Hai Trung

Terugkijkend in de geschiedenis was Hue ooit een stad die werkelijk midden in een dennenbos lag. Volgens de overleden bosbouwkundige Nguyen Huu Dinh besloegen de schilderachtige bossen rond de oude hoofdstad ongeveer 1650 hectare, van de lage heuvels ten zuiden van de citadel tot beroemde bergen en heuvels zoals Ngu Binh, Tam Thai, Kim Son, Thien An en Vong Canh...

Het hele gebied is bedekt met weelderig groen van eeuwenoude dennenbomen, wat een elegante en rustige sfeer creëert.

We hebben veldwerk verricht op de belangrijkste historische locaties van de Nguyen-dynastie om de vitaliteit van deze boomsoort te verifiëren. De meest indrukwekkende locatie waren ongetwijfeld de graven van de Nguyen-keizers.

Bij het mausoleum van Thien Tho (Gia Long) slingert het pad ernaartoe tussen twee rijen torenhoge, eeuwenoude dennenbomen. Het mausoleumcomplex ligt verscholen tussen glooiende dennenbossen rondom een ​​meer, wat een serene en melancholische omgeving creëert.

Bij het mausoleum van Minh Mang worden bezoekers overweldigd door de eeuwenoude pijnbomen aan weerszijden van het Bi Dinh-paviljoen en Minh Lau, waarvan sommige een stamomtrek van meer dan 2 meter hebben en hun schaduw werpen op het Truong Minh-meer.

Met name het gebied rond Huyền Cung – de rustplaats van de koning op de berg Khải Trạch – is omgeven door gigantische "oude dennenbomen", waarvan sommige een stamomtrek tot 213 cm hebben en waarvan de takken en bladeren zich als beschermende armen uitstrekken.

Dennenbomen zijn niet alleen te vinden bij koninklijke graven, maar ook in grote aantallen aanwezig bij het Nam Giao-altaar – waar de koning offers bracht aan hemel en aarde. Staand in het midden van het altaargebied bij schemering, luisterend naar de wind die door duizenden dennennaalden ruist, omhult een werkelijk sacraal gevoel de ziel. Momenteel staan ​​er meer dan 3700 dennenbomen, waarvan meer dan 1500 eeuwenoud zijn.

De torenhoge dennenbomen, met hun stammen bedekt met ruwe, bruine bast die de sporen van de tijd draagt, reiken recht omhoog naar de blauwe hemel als gigantische wierookstokjes die hemel en aarde met elkaar verbinden. Het Conservatiecentrum van de Oude Citadel van Hue meldt dat er meer dan 27.000 dennenbomen op de historische locaties staan, waarvan bijna 1.900 oeroude exemplaren. Deze veelzeggende cijfers tonen aan dat Hue nog steeds het kostbare, levende groene erfgoed bewaart dat door zijn voorouders is achtergelaten.

Illustratieve afbeelding

Vroeger had Hue veel dennenbomen. Dennen omringden de graven en tempels, binnen de citadel, op de Ngu Binh-berg en de omliggende heuvels. De Ngu Binh-berg was ooit het hoogste punt van een uitgestrekt "toeristenbos" vol donkergroene dennen, dat geassocieerd wordt met bekende plaatsen zoals Ba Don, Tu Tay, Duong Pham en Xuan Son…

Nguyen Huu Dinh, een hydraulisch en bosbouwkundig ingenieur.

De oeroude "opstijgende draak" van de keizer

Tussen de tienduizenden dennenbomen die schaduw werpen over de erfgoedlocatie Hue, staat een bijzonder oude dennenboom op het terrein van de To-tempel, de tempel gewijd aan de koningen van de Nguyen-dynastie in het keizerlijk paleis van Hue. Het Conservatiecentrum van de Oude Citadel van Hue meldt dat deze boom meer dan 100 jaar oud is.

Een waardevolle documentairefoto, genomen door de Fransen in 1925, toont de boom al in volwassen staat, met een majestueuze en oeroude vorm die lijkt op die van nu. Wat deze "oude den" uniek maakt, is zijn ongewone vorm: de stam groeit niet recht, maar helt zo'n 30 graden en buigt spectaculair om de vorm aan te nemen van een draak in een zwevende houding, met negen donkergroene takken die omhoog reiken.

Dr. Le Cong Son, adjunct-directeur van het Conservatiecentrum voor de Oude Citadel van Hue, deed een interessante ontdekking: de vorm van de dennenboom bij de Mieu-tempel lijkt op de vorm van de dennenboom die keizer Minh Mang heeft uitgehouwen op de Du Dinh, een van de Negen Dynastieke Urnen die de Nguyen-dynastie symboliseren en zich in de buurt bevinden.

Volgens de legende werd deze dennenboom persoonlijk geplant door koning Minh Mạng. Hoewel de tweebladige den (Pinus merkusii) normaal gesproken recht groeit, werd deze boom in opdracht van de koning door ambachtslieden uit de oudheid zorgvuldig gevormd, waardoor een uniek en buitengewoon 'levend' meesterwerk ontstond.

De gedenksteen in het mausoleum van Gia Long staat te midden van eeuwenoude dennenbomen - Foto: NHAT LINH

Het verhaal van de koning die dennenbomen plantte is niet zomaar een legende. De geschiedenis van de Nguyen-dynastie laat zien dat de keizers zich zeer bewust waren van het belang van het planten en beschermen van dennenbomen.

Bij het Nam Giao-altaar vermelden historische bronnen dat Minh Mang in februari van het 15e regeringsjaar (1834), één dag voor de Giao-offerplechtigheid, naar Trai Cung ging en persoonlijk tien dennenbomen plantte. Aan elke boom hing de koning een koperen plaquette met een inscriptie die hij zelf had geschreven.

Tijdens de regeerperiode van keizer Thieu Tri, in 1841, plantte de koning, in navolging van zijn voorgangers, nog eens elf dennenbomen en hing er bronzen plaquettes aan bij dit altaar. Op een van de bewaard gebleven bronzen plaquettes staan ​​vier bezielende verzen van de koning zelf gegraveerd: "De takken en bladeren bloeien / Volgend de sterke en duurzame principes / Hemel en aarde bestaan ​​voor eeuwig / Het fundament is stevig, het land is vredig" (Vertaling door Nguyen Phuoc Hai Trung).

Meer specifiek stond het keizerlijk hof prinsen, hertogen en ambtenaren van de vierde rang en hoger toe om, bij terugkeer naar de hoofdstad voor de Giao-offerplechtigheid, persoonlijk dennenbomen te planten en hun namen op plaquettes te laten plaatsen. Onderzoeker L. Cadière merkte ooit op dat deze dennenbomen "historische betekenis, heiligheid en trouw aan de traditie bezitten". Het dennenbos van Nam Giao werd zo een "historisch bos", waar elke boomstam een ​​levend monument is dat de loyaliteit en toewijding van een hele generatie nationale steunpilaren herdenkt.

Het graf van Tu Duc te midden van een dennenbos.

Hue, het land van duizend dennenbomen.

Waarom kozen de Nguyen-keizers ervoor om de meest heilige plaatsen in de keizerlijke hoofdstad te vergroenen met dennenbomen? Het antwoord ligt niet alleen in de landschappelijke schoonheid, maar ook in de diepere culturele lagen, met name op het gebied van feng shui. Volgens Oost-Aziatische overtuigingen is de den (Tùng) de voornaamste van alle bomen en symboliseert hij een deugdzaam persoon. De Dai Nam Nhat Thong Chi, die het boek "Ban Thao" citeert, legt uit dat het karakter voor den (Tùng) bestaat uit het radicaal voor hout en het karakter voor "werk", wat duidt op adel en respect.

Dennenbomen gedijen goed in droge, rotsachtige grond en blijven het hele jaar door groen. Hun rechtopstaande stammen symboliseren onwrikbare veerkracht en een ontembare geest. Dr. Nguyen Phuoc Hai Trung, adjunct-directeur van het Conservatiecentrum van de Oude Citadel van Hue, vertelde: "Dennenbomen zijn diep verankerd in het bewustzijn van Aziaten en zijn een esthetisch symbool geworden dat de aspiraties van dynastieën en koningen vertegenwoordigt."

Volgens feng shui-expert Hoang Trong Tron zijn dennenbomen bomen die energie verzamelen. Dankzij hun vermogen om de lucht te zuiveren, worden dennenbomen vaak geplant op plaatsen die als 'heilige bossen en giftige wateren' worden beschouwd, om giftige gassen te verdrijven en de gezondheid te beschermen van degenen die de graven bewaken.

Bovendien dienden de altijdgroene dennenbossen ook ter bescherming van de drakenaders en de "strategische locaties" van de hoofdstad, zoals de Ngu Binh-berg, het Nam Giao-altaar en de strategische plekken voor de bouw van graven in het mausoleumgebied op de berg.

De eeuwenoude dennenboom bij de To-tempel, met zijn vorm die lijkt op een kronkelende draak, trekt altijd toeristen aan - Foto: T. Loc

De tweebladige den (Pinus merkusii) in Hue is opmerkelijk veerkrachtig en goed aangepast aan het kale, heuvelachtige terrein ten zuidwesten van de stad. Deze compatibiliteit met de bodem en de symbolische betekenis ervan brachten de Nguyen-keizers ertoe talrijke strenge decreten uit te vaardigen ter bescherming van de dennenbossen. In het vijftiende jaar van Gia Longs regering vaardigde de keizer een decreet uit dat het kappen van bomen in het gebied rond de koninklijke mausoleums verbood. Tijdens het bewind van Minh Mang werden ambtenaren die verantwoordelijk waren voor het toestaan ​​van bosbranden in dennenbossen zwaar gestraft met lijfstraffen en degradatie.

Door de wisselvalligheden van de geschiedenis en de verwoestingen van oorlog en bombardementen is het areaal dennenbossen in Hue aanzienlijk afgenomen. Herstelwerkzaamheden sinds 1975 hebben er echter voor gezorgd dat de groene begroeiing is teruggekeerd naar de Thien An-heuvel, de Vong Canh-heuvel, de Ngu Binh-berg en andere gebieden.

Vandaag de dag is "Hue, het land van duizend dennenbomen" niet zomaar een poëtische metafoor. Het vertegenwoordigt de erfenis van een magnifiek groen erfgoed, waar natuur en cultuur naadloos in elkaar overvloeien. Van de eeuwenoude dennenboom in de vorm van een draak naast de The To-tempel tot de uitgestrekte dennenbossen van Thien An en Vong Canh, vertellen ze allemaal het verhaal van een dynastie die haar streven naar "eeuwige liefde" toevertrouwde aan elke oude dennenboom, waardoor Hue een serene en nobele "groene hoofdstad" blijft.

Illustratieve afbeelding

Naar Hue voor Tet

Zonnig weer in Hue tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar).

Gouden abrikozenbloesems, gouden binnenplaats, gouden straat, gouden tempel

Met tranen in zijn ogen plantte hij een tak vol vers zonlicht.

Terug naar de plek waar ik vroeger altijd zat.

Mist daalt neer over Hue voor Tet (het Chinese Nieuwjaar).

De geurige rook van nieuwjaarstaart vult de lucht.

Lenteregen brengt de smaak van gemberjam in je haar.

Er kleeft nog steeds mos aan het pad door de Keizerlijke Citadel.

Mensen die voor Tet terugkeren naar Hue.

Door het kauwen van betelnoot worden je wangen en lippen rood.

De persoon die zonnebloempitten kraakt, de persoon die op een date wacht.

tattoo kaart tempel gegiechel morgen

Laten we allemaal teruggaan naar Hue om Tet (het Maan Nieuwjaar) te vieren.

Duizenden dennenbomen lichten op als kaarsen wanneer het seizoen aanbreekt.

De Parfumrivier is al honderd jaar de koninklijke rivier.

Nog steeds net zo knapperig als voorheen...

Ngo Minh

THAI LOC

Bron: https://tuoitre.vn/hue-ngan-thong-2026020217120958.htm