Hoang Huu Dinh, geboren en getogen in een Dao-familie, was van jongs af aan zeer vertrouwd met het geluid van de bamboefluit. Opgegroeid te midden van het fluitgeluid, absorbeerde hij elke melodie en elk 'ritme' van de cultuur van zijn volk.
“Voor de Witte Dao-bevolking is de bamboefluit niet zomaar een muziekinstrument, maar een metgezel van geboorte tot dood. Bij overgangsrituelen, bruiloften, oogstgebeden of dorpsfeesten is het geluid van de fluit altijd aanwezig als een heilige draad die mensen verbindt met de gemeenschap en met hemel en aarde,” aldus de heer Dinh.
In de steeds veranderende stroom van de tijd is het geleidelijke vergeten van veel traditionele waarden een grote zorg geworden voor iemand die zich zo sterk verbonden voelt met de nationale cultuur als de heer Dinh.
Hij hield zijn passie voor de bamboefluit niet alleen voor zichzelf, maar wijdde zich ook met hart en ziel aan het behoud en de verspreiding van de kunst van het bamboefluitspelen binnen de gemeenschap.
Al jarenlang geeft ambachtsman Hoang Huu Dinh met grote toewijding gratis fluitles in zijn eigen huis. Hij leert de dorpelingen, met name de jongere generatie, nauwgezet elke ademhaling, hoe ze de bamboebuis moeten afstellen en hoe ze het ritme moeten aanvoelen.
Meneer Dinh vertelde: "Iemand leren bamboefluit spelen is moeilijk, maar ze de klank van de fluit leren waarderen is nog veel moeilijker." Toch gaf hij nooit op. Dankzij zijn doorzettingsvermogen kwamen steeds meer kinderen in het dorp leren spelen. Aanvankelijk was het uit nieuwsgierigheid, maar al snel groeide het uit tot liefde en passie. Nu klinken de melodieuze klanken van de bamboefluit niet alleen uit zijn handen, maar ook uit de opeenvolgende generaties – een manier om de cultuur levend te houden in de nationale traditie.
Hoang Thanh Thuy vertelde enthousiast: "In het begin vond ik het erg moeilijk, maar dankzij de toegewijde begeleiding van meneer Dinh kan ik nu een paar melodieën spelen. Door naar zijn verhalen te luisteren via de klanken van de mondharmonica, ben ik nog meer van mijn etnische cultuur gaan houden."
In 2022 werd de heer Hoang Huu Dinh door de staat onderscheiden met de titel "Uitmuntende Ambachtsman" - een welverdiende beloning voor zijn aanhoudende inspanningen om de traditionele culturele waarden van de Dao-etnische groep te behouden. Voor hem is de titel echter slechts een mijlpaal; het belangrijkste is dat het geluid van de bamboefluit nog steeds in het dorp weerklinkt en wordt doorgegeven aan toekomstige generaties.
De heer Nguyen Cong Ha, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de gemeente Yen Thanh, verklaarde: "De uitzonderlijke ambachtsman Hoang Huu Dinh is een lichtend voorbeeld in het behoud en de bevordering van de etnische cultuur in de regio. Hij is altijd enthousiast in het lesgeven aan de kinderen in het dorp en de gemeente, waarbij hij hen niet alleen helpt om bamboefluit te spelen, maar ook om de culturele waarden van hun etnische groep diepgaand te begrijpen. Tegelijkertijd organiseert hij ook lessen in het lezen en schrijven van het Dao Nôm-schrift en draagt hij bij aan het behoud van de culturele waarden van de Dao-etnische groep in het algemeen. De lokale overheid werkt altijd met hem samen om deze lessen te organiseren, wat bijdraagt aan het behoud en de bevordering van de etnische identiteit in de context van de huidige integratie."
Temidden van de drukte van het moderne leven vormen de volharding en toewijding van de verdienstelijke ambachtsman Hoang Huu Dinh een waardevolle rustpauze, die de gemeenschap eraan herinnert haar culturele wortels en blijvende waarden te koesteren. Dankzij hem – de "stille verhalenverteller" door middel van de bamboefluit – wordt de cultuur van het Witgeklede Dao-volk bewaard, voortgezet en doorgegeven van generatie op generatie.
Bron: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html
