De uitvoering weet niet alleen de geest van het originele werk getrouw weer te geven, maar draagt ook een sterke stempel van de Vietnamese kunst en markeert een nieuwe stap voorwaarts voor de klassieke kunsten van het land.
Dromen volgen de ritmische schommelende en draaiende bewegingen.
Het ballet "Don Quixote" in drie bedrijven, gebaseerd op de onsterfelijke roman van schrijver en toneelschrijver Miguel de Cervantes, ging in 1869 in première in Rusland en is uitgegroeid tot een icoon van de Europese klassieke dans. Het wordt steevast gerekend tot de tien beste balletten aller tijden. Met zijn meesterlijke techniek, levendige Spaanse ritme en optimistische, poëtische geest is het werk een krachtige ode aan liefde, idealen en het verlangen om het leven ten volle te beleven.
In Vietnam zijn weliswaar enkele fragmenten opgevoerd, maar een complete, originele versie is nog nooit gespeeld. De succesvolle opvoering door de Vietnamese Nationale Opera en de daaropvolgende uitvoering in het Ho Guom Theater ( Hanoi ) eind juni werd daarom als een gedurfde stap beschouwd.
De verdienstelijke kunstenaar Phan Manh Duc, directeur van het Vietnamese Nationale Opera- en Ballettheater, deelde mee dat het theater, ondanks de vele uitdagingen, met name op het gebied van personeel, vastbesloten is om "Don Quixote" naar het Vietnamese toneel te brengen met de wens om de droom te verwezenlijken om het binnenlandse publiek te laten genieten van artistieke werken van wereldklasse .
De voorstelling, geregisseerd door de verdienstelijke kunstenaar Luu Thu Lan en kunstenaar Pham Minh – momenteel directeur van de La Salle Dansschool (Frankrijk) – brengt 150 mensen samen, waaronder bijna 60 balletdansers – het grootste aantal ooit voor een balletvoorstelling in het theater. Opvallend is dat de voorstelling generaties Vietnamese balletdansers presenteert, zoals de verdienstelijke kunstenaars Cao Chi Thanh, Phan Luong, Pham Thu Hang, Vu Vu Anh, Bui Tuan Anh en Phung Quang Minh, en dansers van Generatie Z zoals Nguyen Duc Hieu, Vu Khanh Bang en Tran Bao Ngoc.
Op het magnifieke podium van het Ho Guom Theater verscheen de bekende Don Quixote van La Mancha, een ridder die in een droomwereld leeft en altijd vecht voor liefde en idealen, op een levendige en meeslepende manier voor het publiek door middel van de taal van het ballet. Hij vormde de brug tussen de twee werelden van 'werkelijkheid' en 'droom' en leidde het publiek gedurende de hele voorstelling mee in het gepassioneerde en intense liefdesverhaal van Kitri en Basilio. Elke behendige fouetté, elke krachtige grand jeté en elke sierlijke, sublieme beweging van de dansers liet het publiek ademloos achter, hun harten sneller kloppend, voordat ze in applaus uitbarstten. Het leek alsof het publiek niet zomaar naar een balletvoorstelling keek, maar leefde in een magisch klassiek schilderij, waar licht, podium, symfonische muziek en de bewegingen van de dansers samensmolten.
Een samensmelting van klassieke technieken en de Vietnamese geest.
Het opvoeren van een meesterwerk van dergelijke omvang, culturele diepgang en academische technische vaardigheid als "Don Quixote" is een uitdaging voor elke artistieke groep. Het Vietnamese Nationale Opera- en Ballettheater heeft meer dan een jaar besteed aan de voorbereiding, en de artiesten hebben zich bijna vier maanden lang met hart en ziel ingezet voor de repetities.
De verdienstelijke danseres Luu Thu Lan vertelde: "Don Quixote is een voorstelling met een duidelijke verhaallijn en personages met uitgesproken persoonlijkheden. Dit vereist niet alleen dansers met een uitstekende ballettechniek, maar ook het vermogen om het dramatische verhaal coherent en emotioneel te vertolken. Hoe de levendige Spaanse geest, de volkshumor en de klassieke schoonheid van de academische ballettechniek tot uitdrukking te brengen, terwijl er tegelijkertijd een vertrouwd Vietnamees tintje aan wordt gegeven, is altijd een uitdaging geweest voor de choreografen. Het choreografieteam is trouw gebleven aan de oorspronkelijke geest en structuur, maar heeft ook subtiele aanpassingen gedaan om rekening te houden met de fysieke gesteldheid, de psychologie van de voorstelling en de culturele beleving van het Vietnamese publiek."
Cao Chi Thanh, vereerd om zijn onderscheiding te ontvangen, keert terug naar het balletpodium als Don Quixote, een personage dat zowel dromerig, gedurfd als ervaren is. Hij vertelde dat dit een personage is dat hem al sinds de roman fascineert en liefheeft. De rol helpt hem de aspiraties van de jeugd en een prachtig levensideaal te doorgronden.
De jonge actrice Vu Khanh Bang (die Kitri speelt) vertelde: "Kitri is niet alleen charmant en ondeugend, maar heeft ook een diepe innerlijke kern. Ik wilde een personage neerzetten vol emotie, met een persoonlijke touch, zodat het publiek niet alleen haar fysieke schoonheid zou zien, maar ook de geest van Spanje en de vitaliteit van de jeugd zou voelen."
Het succes van de voorstelling is mede te danken aan dirigent Dong Quang Vinh en het symfonieorkest dat live op het podium speelde. "Ballet is de grootste uitdaging voor een dirigent. Tijdens de hele voorstelling leidt de dirigent niet alleen het orkest, maar 'luistert hij ook met zijn ogen' om elke beweging, draai en ademhaling van de dansers op te vangen en hen te ondersteunen bij het volledig uiten van hun emoties," aldus dirigent Dong Quang Vinh.
Na "Het Zwanenmeer" en "Giselle" is een andere wereldberoemde balletklassieker – "Don Quixote" – met succes in Vietnam opgevoerd, waarmee het talent en de potentie van de Vietnamese kunstenaars eens te meer worden bevestigd. De voorstelling is niet alleen een gedenkwaardige mijlpaal voor de klassieke kunst, maar ook een bewijs van de geestdrift en ambitie van het Vietnamese theater om een wereldwijd niveau te bereiken.
Bron: https://hanoimoi.vn/khat-vong-vuon-tam-cua-ballet-viet-708264.html
![[Foto] Karakter en expertise versterken: Intensieve training voor artilleristen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
