Wanneer vrouwen de hoofdrol spelen in het behoud van de culturen van etnische minderheden.

Naast het simpelweg behouden en doorgeven van traditionele culturele waarden, spelen veel vrouwen uit etnische minderheden in Dong Nai een belangrijke rol in het behoud en de bevordering van deze waarden.

Door middel van vele innovatieve en effectieve methoden hebben ze bijgedragen aan het ontsluiten van de cultuur uit de dorpsgemeenschappen en het integreren ervan in het hedendaagse leven, waardoor het een belangrijke bron is geworden voor de sociaaleconomische ontwikkeling van de regio.

Mevrouw Thi Thanh, uit de wijk Bao Vinh (uiterst rechts), voert de gongmuziek van het Chơro-volk uit tijdens het Sayangva Festival 2026.

Deze ambachtslieden streven ernaar het erfgoed levend te houden.

In de wijk Lac Chieu (Bao Vinh-wijk) is het beeld van mevrouw Thi Thanh (geboren in 1954) naast het gongsetje van de Chơro-etnische groep, waar ze regelmatig optreedt en de jongere generatie lesgeeft, een vertrouwd gezicht geworden. Omdat ze al meer dan 70 jaar betrokken is bij de etnische cultuur, wordt ze door de dorpelingen liefkozend "de hoedster van de dorpsvlam" genoemd.

Mevrouw Thanh heeft niet alleen veel kennis van gongs, maar ze verdiept zich ook actief in de gebruiken en tradities van het Chơro-volk, zoals hun kleding, volksliederen, keuken en traditionele ambachten, om deze te herstellen en te promoten binnen haar gemeenschap. In het bijzonder is ze actief betrokken bij de restauratie van het Sayangva-festival van het Chơro-volk in Đồng Nai. Dit festival werd in 2025 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme opgenomen in de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed.

“Al vele jaren zet ik me onvermoeibaar in om generaties Chơro-mensen in de regio en omliggende gebieden les te geven in het bespelen van de gong, traditionele muziekinstrumenten, weven en mandenvlechten. Het gongensemblemodel dat ik zelf heb onderwezen in de wijk Lác Chiếu is een lichtend voorbeeld geworden van een culturele beweging op lokaal niveau. Hoewel ik oud ben en grijs haar heb, zal ik les blijven geven zolang mijn kinderen en kleinkinderen het willen leren. Alleen zo kan de cultuur van onze etnische groep niet verloren gaan”, aldus mevrouw Thành.

In het gehucht Tra Thanh - Lo O, gemeente Tan Hung, heeft mevrouw Thi Gion (geboren in 1964) zich bijna 60 jaar lang ingezet voor het behoud en de bevordering van de culturele waarden van het S'tieng-volk. Sinds 2003 is zij als hoofd van de Vrouwenvereniging in het gehucht Lo O, gemeente Thanh An (nu gemeente Tan Hung), betrokken bij de oprichting van de S'tieng volkskunstgroep, de S'tieng gong- en trommelgroep, de Thanh An brokaatweefgroep en de brokaatstartgroep...

In het bijzonder heeft mevrouw Thi Gion haar eigen familiemerk voor brokaatstoffen opgebouwd in de Thi Gion Brocade Weaving Facility. Deze faciliteit is niet alleen een plek waar zij, haar kinderen, kleinkinderen, familieleden en de S'tieng-bevolking uit de omgeving weven, met elkaar in contact komen en afgewerkte producten uitwisselen, maar ook een plek voor het doorgeven en herleven van de traditionele cultuur.

Mevrouw Thi Gion vertelde: "Momenteel draag ik, samen met de dorpsoudsten, gerespecteerde personen en een groot aantal mensen uit de S'tieng-gemeenschap in de omgeving, bij met arbeid en middelen om traditionele paalwoningen in het gehucht te bouwen, cultureel erfgoed van de S'tieng-bevolking te verzamelen om hun identiteit te herstellen en een ontmoetingsplaats te creëren waar mensen elkaar kunnen ontmoeten, socialiseren en hun cultuur kunnen doorgeven. Op deze manier willen we unieke toeristische producten ontwikkelen en een typische bestemming creëren die toeristen aantrekt om deel te nemen aan bijzondere ervaringen."

Erfgoed inzetten als drijvende kracht achter ontwikkeling.

Terwijl mevrouw Thanh en mevrouw John ambachtslieden zijn die actief de cultuur van de Chơro- en S'tiêng-bevolking doorgeven, is Ká Thị Ngọc Hương (geboren in 1991, lid van de Ma-etnische minderheid in de gemeente Tà Lài) een uitstekend voorbeeld van de jongere generatie in etnische minderheidsgebieden die technologie en vreemde talen gebruikt om cultureel potentieel te "ontwaken". Met een bachelordiploma in bedrijfskunde koos Ngọc Hương ervoor om terug te keren naar haar dorp, waar ze volksliederen doceert, afzetmarkten zoekt voor traditioneel brokaatweefsel en gratis Engelse lessen voor kinderen opzet.

Ter gelegenheid van de Dag van de Vietnamese Etnische Culturen op 19 april ontvingen verschillende voorbeeldige ambachtslieden uit de provincie Dong Nai, waaronder mevrouw Thi Thanh (Chơro-etnische groep), mevrouw Thi Gion (S'tiêng-etnische groep) en mevrouw Ka Thi Ngoc Huong (Ma-etnische groep), een certificaat van verdienste van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voor hun uitstekende prestaties in het behoud en de bevordering van de traditionele culturele waarden van de etnische groepen in de regio. Bij deze gelegenheid hadden de ambachtslieden ook een ontmoeting met secretaris-generaal en president To Lam.

2025 markeert een belangrijk keerpunt wanneer Ngoc Huong door het WWF (World Wide Fund for Nature) wordt geselecteerd om Vietnamese vrouwen uit etnische minderheden te vertegenwoordigen op het door de IUCN georganiseerde Wereldcongres voor Biodiversiteitsbehoud in Abu Dhabi. De verhalen van Ngoc Huong over de traditionele cultuur van het Ma-volk en het Nationaal Park Cat Tien, verteld in het Engels, hebben bijgedragen aan de promotie en verspreiding van het imago van Dong Nai onder internationale vrienden.

Onlangs werd Ngoc Huong geëerd als een van de drie vrouwen uit etnische minderheden in de provincie Dong Nai die een onderscheiding ontvingen van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voor haar uitzonderlijke prestaties in het behoud en de bevordering van de traditionele culturele waarden van de etnische groepen in de regio. Voor haar is de onderscheiding niet alleen een erkenning van haar eigen inzet voor het behoud van de Ma-cultuur, maar ook een voortzetting van het werk van haar grootmoeder, haar ouders en alle Ma-mensen in het etnische dorp Ta Lai.

"Ik zie dit niet als een prestatie, maar eerder als een basis voor zowel mijzelf als de Ma-gemeenschap in het dorp Ta Lai om te blijven streven, kleine bijdragen te leveren, de traditie voort te zetten, de culturele identiteit van onze etnische groep en ons thuisland te behouden en te promoten," aldus mevrouw Ngoc Huong.

In de context van digitale transformatie wordt het behoud van de nationale culturele identiteit nog urgenter. Wanneer vrouwen een sleutelrol spelen in het behoud van cultuur, is dat niet alleen een verhaal voor één enkele gemeenschap, maar vormt het ook de basis voor identiteit en erfgoed als drijvende kracht achter ontwikkeling.

Mijn Ny

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/