In Thai Binh , het "land van rijst en traditionele opera", wordt de kunst van de traditionele opera niet alleen in stand gehouden door professionele gezelschappen en artiesten, maar ook onderhouden en ontwikkeld door boeren die "kunstenaars" zijn en bijna 3000 amateurkunstverenigingen.
Volkskunstenaar Bui Van Ro treedt op met andere artiesten en acteurs van de Khuoc Village Cheo Club.
De bijnaam "Oude Dronkaard" is al sinds zijn achttiende verbonden aan de volkskunstenaar Bui Van Ro. Hij speelde de rol van een dronken oude man in het traditionele Cheo-operafragment "De Oude Dronkaard en de Jongeman" en won op achttienjarige leeftijd een gouden medaille op het Provinciale Volkskunstfestival van Thai Binh. Zelfs nu, op 72-jarige leeftijd, is hij nog steeds vol passie toegewijd aan de Cheo-opera.
De bewaker van de "schat" van het dorp.
In het dorp Khuoc, in de gemeente Phong Chau (district Dong Hung), zijn er momenteel ongeveer 150 ambachtslieden en acteurs die regelmatig Cheo (traditionele Vietnamese opera) beoefenen en uitvoeren, waaronder ambachtsman Bui Van Ro, een Volkskunstenaar, en drie andere vooraanstaande ambachtslieden. Elke keer dat we Khuoc bezoeken, krijgen we de kans om Volkskunstenaar Bui Van Ro te zien optreden in het Cheo-theater van het dorp. Of de voorstellingen nu in de winter of de zomer, vroeg of laat plaatsvinden, het enthousiasme van deze bejaarde man van boven de 70 jaar blijft het publiek verbazen. In sommige scènes speelt hij een wankelende dronkaard; in andere portretteert hij een waardige, kalme boer die van zijn dorp en zijn land houdt. Zijn zang en acteerwerk vormen de ziel van de traditionele Cheo en brengen een sfeer tot leven die rijk is aan traditionele cultuur...
Al meer dan 50 jaar is hij gepassioneerd over het uitvoeren van muziek en het doorgeven van zijn vaardigheden aan zijn nakomelingen via mondelinge overlevering. Zijn Chèo-zang is nog steeds ontroerend en zijn handen bewegen nog steeds gracieus mee op de Chèo-melodieën. Met een opgewekt gezicht en een opgewekt humeur vertelde volkskunstenaar Bui Van Ro: "Ik raakte betrokken bij Chèo dankzij mijn oom, kunstenaar Bui Van Ca, en andere amateurkunstenaars en acteurs in het dorp Khuoc. Mijn passie voor de Chèo-kunst is in mijn bloed gesijpeld zonder dat ik het zelf besefte. Khuoc Chèo kent vele unieke melodieën die nergens anders te vinden zijn, zoals: 'Het schaakspel der onsterfelijken', 'De lange weg in de herfst', 'Liefdesbrief van Ha Vi', 'De fluit van de clown'... Deze unieke melodieën van Khuoc Chèo zijn nergens anders te vinden vanwege hun kenmerkende teksten en zangstijl. Hoewel sommige melodieën op elkaar lijken, is de manier waarop Khuoc Chèo-artiesten pauzeren en de drums bespelen totaal anders." Wanneer toeristen het dorp Khuoc bezoeken, krijgen ze vaak de kans om traditionele Cheo-toneelstukken te zien, zoals "De reis van Tu Thuc naar het onsterfelijke rijk", "De oude visser en zijn vrouw", "Quan Am Thi Kinh", "Luu Binh Duong Le", enzovoort. Bijzonder opmerkelijk is het Cheo-toneelstuk "Tong Tran Cuc Hoa", een stuk waarin het dorp Khuoc ongeveer 20 traditionele Cheo-melodieën verwerkt.
NNND Bùi Văn Ro vreest dat de grootste uitdaging voor het dorp Khuốc momenteel het verdwijnen van veel traditionele artiesten is. Het "eeuwenoude erfgoed" van de traditionele opera van Khuốc wordt in stand gehouden door oudere artiesten. Ondanks hun hoge leeftijd en beperkte gezondheid treden hij en andere artiesten zoals Mai Văn Hồng, Vũ Thị Thao en Mai Thị Bé vol enthousiasme op, geven ze hun vaardigheden door en begeleiden ze persoonlijk hun nakomelingen in het dorp. Ieder van hen hoopt dat, met de toewijding van de ouderen en het enthousiasme van de jongeren, het "eeuwenoude erfgoed" van het dorp voor altijd zal voortleven.
De strijd om de liefde voor traditionele Vietnamese opera (cheo) te verdiepen.
Volkskunstenaar Bui Van Ro was meer dan twintig jaar lang hoofd van de Cheo-club in het dorp Khuoc. Hij was niet alleen beroemd om zijn rollen als oudere mensen in Cheo, maar was ook bijzonder succesvol in komische rollen. Hij speelde vaak hoofdrollen. Net als generaties Cheo-artiesten in Khuoc reist hij nog steeds dagelijks, weer of geen weer, op zijn oude fiets om mensen van alle leeftijden Cheo te leren. Naast vele prestigieuze prijzen werd hij in 2019 door de staat onderscheiden met de titel Verdienstelijk Kunstenaar. In 2022 werd hem de titel Volkskunstenaar toegekend in de categorie volkskunst.
Verdienstelijk kunstenaar Bui Van Ro uitte zijn bezorgdheid: Veel ambachtslieden in het dorp Khuoc hebben bijna hun hele leven gewijd aan de kunst van Cheo (traditionele Vietnamese opera). Ondanks hun hoge leeftijd geven ze allemaal onvermoeibaar les in Cheo aan hun kinderen en kleinkinderen in het dorp, en aan iedereen die er meer over wil leren. Bovendien zijn er in andere plaatsen in de provincie ook ambachtslieden met aanzienlijke prestaties en bijdragen aan het onderwijs en de instandhouding van Cheo, maar zij zijn nog niet erkend als Verdienstelijk Kunstenaar of Volkskunstenaar. Verdienstelijk kunstenaar Bui Van Ro is van mening dat, om de beoefening en uitvoering van Cheo verder te stimuleren, overwogen zou moeten worden om de titels Verdienstelijk Kunstenaar en Volkskunstenaar toe te kennen aan leden van andere Cheo-gezelschappen en -groepen in de provincie. Hij hoopt dat de erkenning door de bevoegde instanties zal bijdragen aan een grotere liefde voor en verantwoordelijkheid van ieder individu om traditionele kunst te behouden.
In het moderne culturele leven lopen veel traditionele kunstvormen het risico te verdwijnen. Als ze niet tijdig worden bewaard, kan het eeuwenoude erfgoed van onze voorouders verloren gaan. Volkskunstenaar Bui Van Ro gelooft dat met de aandacht en steun van alle overheidsniveaus en relevante instanties voor het behoud van traditionele Cheo-kunst, Thai Binh voor altijd het land van de Cheo zal blijven, zoals het al generaties lang is.
Volkskunstenaar Bui Van Ro voerde samen met oudere ambachtslieden uit het dorp Khuoc een fragment uit een traditionele Cheo-opera op.
(wordt vervolgd)
Tu Anh
Bron
Reactie (0)