Het fascinerende bas-reliëf in de Cao An Phu-tempel.

Het terracotta reliëf in het tempelcomplex van Cao An Phu is een fascinerende bezienswaardigheid voor toeristen en biedt vele intrigerende details.

Het langste openluchtverhalenboek van terracotta in Vietnam.

Mevrouw Pham Thi Bich Hue, een gids van het Kinh Mon Relic Management Board, verwelkomde de bezoekende groepen bij het Tran Hung Dao-monument en gaf uitleg over het bas-reliëf: "Dit terracotta bas-reliëf beeldt op levendige wijze de heldhaftige geschiedenis uit van het leger en de bevolking van de Tran-dynastie tijdens hun drie overwinningen op de Mongoolse indringers. Het is 45 meter lang en gemiddeld 2,5 meter hoog en is samengesteld uit 265 stenen door de ambachtslieden Hoang Nhan en Vu Ngoc Thach uit het pottenbakkersdorp Cay in Long Xuyen (Binh Giang). Het bas-reliëf werd in 2013 door Guinness World Records erkend als het langste terracotta verhaalbord in de openlucht in Vietnam."

Veel toeristen waren verheugd met deze informatie. De heer Ngo Quoc Phi uit de wijk Mao Khe in de stad Dong Trieu (provincie Quang Ninh ) zei: "Vandaag kreeg ik niet alleen de kans om de details van het schilderij te begrijpen, maar was ik ook verbaasd te ontdekken dat dit een uniek terracotta reliëf in de openlucht is in Vietnam."

In 2013 vestigde het Vietnam Book of Records Center het record voor het langste keramische reliëfbeeld uit het dorp Cay, dat drie overwinningen op het Mongoolse leger in Vietnam uitbeeldt.

Nguyen Van Thanh Binh, een leerling uit de achtste klas van de An Sinh middelbare school (Kinh Mon), ging samen met zijn leraar op pad om meer te leren over de lokale geschiedenis. Hij en zijn klasgenoten waren enthousiast over de historische plek, over koning Tran Lieu van An Sinh, Tran Hung Dao en het reliëf dat de drie overwinningen van de Tran-dynastie op de Mongoolse indringers uitbeeldt. "Ik ben erg trots op de geschiedenis van onze voorouders," zei Binh.

Mevrouw Hoang Hong Lien, geschiedenisdocente aan de An Sinh middelbare school, is van mening dat buitenschoolse lessen met nuttige informatie die niet in de leerboeken te vinden is, zeer behulpzaam zijn bij het op een natuurlijke manier verwerven en beter onthouden van kennis. "In de huidige context, waarin leerlingen weinig interesse in geschiedenis tonen, is het bezoeken van historische locaties zoals het Tran Hung Dao-monument of dit bas-reliëf een noodzakelijke en zinvolle activiteit," aldus mevrouw Lien.

Een nobel symbool van loyaliteit aan de koning en vaderlandsliefde.

Bijzonder opmerkelijk binnen het reliëf is een gedeelte dat de afbeelding toont van Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan die generaal, grootleraar en prins Chieu Minh Tran Quang Khai wast in geurig kruidenwater bij Dong Wharf om de vijandigheden binnen de koninklijke familie te beslechten.

Volgens historische gegevens kwam de vijandigheid tussen de twee mannen voort uit conflicten van eerdere generaties. An Sinh Vương Trần Liễu was de oudere broer van koning Trần Thái Tông (Trần Cảnh). In termen van afkomst was Trần Quốc Tuấn (zoon van Trần Liễu) de neef van Trần Quang Khải (zoon van koning Trần Thái Tông - Trần Cảnh).

Het schilderij waarop koning Hung Dao Tran Quoc Tuan Tran Quang Khai wast met geurig kruidenwater, is een prachtig symbool van loyaliteit aan de koning en vaderlandsliefde.

Het conflict ontstond in 1237, toen grootvorst Tran Thu Do Tran Lieu dwong zijn vrouw Thuan Thien (die op dat moment zwanger was) aan koning Tran Thai Tong uit te huwen, zodat hij een erfgenaam zou hebben. Daarvoor waren koning Tran Thai Tong en koningin Ly Chieu Hoang al lange tijd getrouwd zonder kinderen.

Na de dood van zijn vrouw verzamelde Tran Lieu, vol wrok, een leger om terug te vechten. Vanwege zijn zwakke troepenmacht wist Tran Lieu echter dat hij niet kon winnen en gaf hij zich over. Later besloot Tran Lieu Tran Quoc Tuan op te leiden tot een bekwame krijger, in de hoop dat hij zich ooit zou wreken. Vóór zijn dood vergat Tran Lieu niet Tran Quoc Tuan de opdracht te geven dit verlies te wreken.

Vanaf dat moment stonden de twee zonen van Tran Lieu en koning Tran Thai Tong, Tran Quoc Tuan en Tran Quang Khai, jarenlang lijnrecht tegenover elkaar.

Geconfronteerd met de dreiging van een tweede Mongoolse invasie, zette Tran Quoc Tuan, in het belang van het algemeen welzijn, proactief persoonlijke vijandigheden opzij om samen met Tran Quang Khai het land te besturen.

Generaal en Grootleraar Tran Quang Khai bracht ooit een bezoek aan Tran Quoc Tuan. Daar uitte Tran Quoc Tuan de wens om Tran Quang Khai te wassen met geurig water. Tran Quang Khai stemde daar graag mee in.

Vanaf dat moment verdwenen alle wantrouwen en vijandigheid, en de twee mannen werden goede vrienden met gedeelde idealen. Hun solidariteit werd verder versterkt toen ze samen met koning Tran het Đại Việt-leger en -volk aanvoerden bij het afslaan van twee invasies door de Mongolen: de tweede in 1285 en de derde in 1287-1288.

In een toelichting op de betekenis van het schilderij waarop Tran Quoc Tuan Tran Quang Khai wast in geurig water, zei de heer Nguyen Van Thu, hoofd van de Kinh Mon Relic Management Board: "De daadkrachtige actie om persoonlijke vijandigheid opzij te zetten voor het algemeen belang, toont Tran Hung Dao's toewijding aan het land en zijn volk in die tijd."

Als Tran Quoc Tuan ook naar de troon had gestreefd, met de militaire macht in zijn handen, had hij dat kunnen bereiken. Of, als hij zijn persoonlijke vijandschap met Tran Quang Khai niet had bijgelegd, zou het land in nog groter gevaar zijn geweest toen buitenlandse indringers verschenen.

"Tran Hung Dao was niet alleen de drijvende kracht achter de glorieuze overwinningen op de Mongoolse indringers in de tweede en derde oorlog, maar hij was ook groot vanwege zijn bescheiden maar buitengewone gedrag, zijn onwankelbare loyaliteit aan de koning en zijn liefde voor zijn land," aldus de heer Thu.

Wellicht is het om deze redenen dat Hung Dao-koning Tran Quoc Tuan door het nageslacht wordt vereerd als Heilige Tran.

TUONG VY

Bron: https://baohaiduong.vn/ky-thu-buc-phu-dieu-o-den-cao-an-phu-376717.html