Herinneringen blijven voor altijd - Quang Ninh Online Krant

Việt Nam•03/04/2025

Tijdens die historische dagen in april, te midden van de nationale vreugde, herinneren de inwoners van de mijnregio zich altijd een gebeurtenis van immense betekenis: de Bevrijdingsdag van de Mijnregio op 25 april 1955. Vooral degenen die deelnamen aan de overname van de mijnregio herinneren zich het heilige moment van die eerste bevrijdingsdag nog levendig. Het verleden is vervaagd, maar deze historische gebeurtenis blijft van onschatbare waarde en herinnert elke burger van Quang Ninh eraan de traditie van "discipline en eenheid" hoog te houden bij de opbouw en ontwikkeling van hun vaderland, zodat het nog welvarender en mooier wordt.

Onze troepen namen de stad Hon Gai in april 1955 in. *(Foto met dank aan het Quang Ninh Museum)*

Precies 70 jaar geleden, op 25 april 1955 om 8:30 uur 's ochtends, werd het Militair-Politiek Comité van Hong Quang tijdens een bijeenkomst in Hon Gai aan de gehele bevolking voorgesteld. Militaire vertegenwoordigers lazen het dagelijkse bevel van generaal Vo Nguyen Giap, opperbevelhebber van het Vietnamese Volksleger, voor. De heer Nguyen Ngoc Dam, destijds voorzitter van het Militair-Politiek Comité van Hong Quang, las een brief van president Ho Chi Minh aan de inwoners van Hong Quang voor: "De gebieden die voorheen door het Franse leger bezet waren, zijn één voor één bevrijd en de inwoners van Hon Gai en Quang Yen leven nu weer in vrijheid." Dit was een bevestiging in de brief van president Ho Chi Minh en tevens een bron van vreugde voor talloze mensen in de mijnstreek.

Vanaf dat moment werd het mijngebied overgenomen door het leger en de bevolking, en de vreugde was overweldigend. Het gaf de mensen de kracht om de ontberingen van de jaren na de bevrijding te overwinnen en de productie weer op te starten. Vervolgens werkten ze "vijf tot tien keer harder" om het kolengebied op te bouwen en droegen ze samen met het Noorden bij aan de steun van het Zuiden in de strijd tegen de Amerikanen.

De heer Le Ngoc Lam (Zone 4, Hong Ha Ward, Ha Long City), een voormalig officier van Regiment 244, bekijkt souvenirs uit zijn tijd als deelnemer aan de revolutie.

Zeventig jaar zijn verstreken, maar voor de soldaten die destijds deelnamen aan het leger dat het mijngebied binnenviel en veroverde, voelt het alsof het gisteren is gebeurd. Al het harde werk van de mijnwerkers, al het enthousiasme van de bevolking, werd eindelijk beloond.

De heer Le Ngoc Lam, een voormalig officier van het 244e Regiment – een eenheid die vanuit de noordelijke slagvelden was gemobiliseerd om de pas bevrijde gebieden over te nemen en te beschermen – blikte terug: “Voor mij mag de tijd alles doen vervagen, maar de herinneringen aan de bevrijdingsdag zullen nooit uit mijn geheugen verdwijnen. Op 20 juli 1954 werden de Akkoorden van Genève ondertekend, waarmee een einde kwam aan de oorlog en de vrede in Indochina werd hersteld. In die historische context besloten het Centraal Comité van de Partij en het Ministerie van Nationale Defensie de 350e Infanteriedivisie op te richten, bestaande uit vijf regimenten: 600, 254, 53, 94 en 244. Dit waren eenheden die vanuit de slagvelden en plaatsen in de noordelijke interregio's waren gemobiliseerd om de bevrijde gebieden, waaronder grote steden en industriële zones, over te nemen en te beschermen. Het 244e Regiment, met drie bataljons, werd daaronder opgericht en kreeg de taak om het mijngebied te beheersen.” Vanaf de ochtend van 22 april 1955 nam de eenheid de gebieden Cua Ong, Coc Sau en Deo Nai over, trok vervolgens naar Quang Hanh en Ha Tu, en keerde terug naar de stad Hon Gai om de laatste Franse soldaat op 25 april 1955 naar een schip te begeleiden bij de veerhaven van Hon Gai.

De heer Le Ngoc Lam haalde herinneringen op aan de tijd dat hij betrokken was bij de overname van het mijngebied.

Ondanks zijn 92 jaar is meneer Lam nog steeds opmerkelijk scherp van geest wanneer hij dat glorieuze historische moment aan de huidige generatie navertelt. Bladerend door zijn herinneringen wordt meneer Lam overmand door emotie en trots, wetende dat hij een van de soldaten van Regiment 244 was die direct betrokken was bij de verovering van het mijngebied. Hij en veel van zijn kameraden kregen een speciale missie: voor de Franse troepen in het mijngebied oprukken om de bevolking te beschermen, vijandelijke sabotage te voorkomen en ervoor te zorgen dat de infrastructuur volledig gereed was voor de overname door het reguliere leger.

Meneer Lam vertelde geëmotioneerd: "Tijdens die historische dagen in april heerste er een rustige sfeer in het mijngebied voordat onze troepen het overnamen. Maar toen de laatste Franse soldaat aan boord van het schip ging, barstte het hele mijngebied in jubel uit, met overal vlaggen en bloemen. Mensen zwaaiden met vlaggen en bloemen en riepen 'Steun de Viet Minh!' Het mijngebied werd overgenomen door ons leger en onze bevolking, en de mensen werden meester over hun eigen leven en vaderland."

De heer Tran Van Cat (wijk 5A, Cua Ong-wijk, Cam Pha City), een voormalig officier van Regiment 701, Divisie 351, haalde samen met veteranen uit de wijk herinneringen op aan de beginjaren van de bevrijding van het mijngebied.

Zeventig jaar zijn verstreken sinds de bevrijding van de mijnstreek, en degenen die direct hebben gevochten en bijgedragen aan de bevrijding van Quang Ninh tijdens die heroïsche dagen, zijn nu op hoge leeftijd. Maar zelfs met een afnemend gezichtsvermogen en trage tred, zijn hun herinneringen aan de eerste dagen na de bevrijding nog steeds levendig. De heer Tran Van Cat, een voormalig officier van Regiment 701, Divisie 351, die momenteel woont in Zone 5A, Cua Ong Ward, Cam Pha City, vertelde: "Hoewel de bevolkingsdichtheid destijds niet hoog was, was de sfeer er echt levendig en waren de mensen enorm enthousiast."

“Er zijn zeventig jaar verstreken en het sociaal-economische leven heeft sindsdien vele veranderingen ondergaan en ontwikkelt zich in alle opzichten in een buitengewoon tempo. Onze generatie zal echter nooit de ellendige levens vergeten van de mensen die hun land verloren, de levens van de mijnwerkers... en ook niet de onverzettelijke, moedige en dappere strijdlust van de mensen in de mijnstreek van toen. Het is deze geest die ons heeft gevormd en verlicht, en die ons er steeds aan herinnert de revolutionaire tradities van ons vaderland en onze voorvaderen in ere te houden. Als burgers van de mijnstreek geloven we dat Quang Ninh, onder leiding van het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad, het Provinciaal Volkscomité, het Provinciaal Vaderlands Frontcomité en de eenheid van het volk, zeker nog grotere vooruitgang zal boeken,” aldus de heer Cat.

Het verleden is allang voorbij, maar in de herinneringen van velen, vooral van hen die deelnamen aan de overname van het mijngebied, leeft dat heilige moment voort. Zeventig jaar na de bevrijding is er veel veranderd in dit heroïsche mijnland, maar de geschiedenis en de betekenis van die vroege dagen van de bevrijding herinneren de huidige generatie er steeds aan om de traditie in ere te houden en het heroïsche epos in deze geliefde kolenregio van het vaderland voort te zetten. In het proces van nationale vernieuwing streven het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Quang Ninh ernaar om zich te verenigen, de gezamenlijke kracht van het gehele politieke systeem te benutten, zelfredzaamheid en zelfverbetering te bevorderen, standvastig en consequent te blijven in hun doelen en proactief alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen om stabiliteit, innovatie en een steeds duurzamere en effectievere ontwikkeling te waarborgen.

Dinh Hang

Bron