Herinneringen aan het tijdperk van de 'rijstrantsoenboekjes'

Voor veel Vietnamezen is de periode van de subsidies een bijzondere tijd, gekenmerkt door moeilijkheden en tekorten. Alle koop- en verkoopactiviteiten waren afhankelijk van rantsoenbonnen die door de staat werden uitgedeeld.

Báo Tuổi Trẻ•16/05/2026

Gesubsidieerde economie - Foto 1.

Verzamelaar Huynh Minh Hiep naast de eerste uitgave van de lente-editie van de krant Tuoi Tre, gepubliceerd in 1976.

In 2026 herdacht Vietnam officieel de 40e verjaardag van de afschaffing van het subsidiestelsel en het begin van de hervormingsperiode. De artefacten en afbeeldingen die daarvan overgebleven zijn, vormen een levendig bewijs van een moeilijke, maar ook humane periode in de geschiedenis.

De heer Huynh Minh Hiep, eigenaar van een verzameling voorwerpen uit de subsidieperiode, vertelde dat elk aandenken bijzondere herinneringen oproept, omdat hij die tijd zelf heeft meegemaakt. In juli organiseert hij een tentoonstelling met als thema "Saigon - De subsidieperiode" in de koffiezaak Xu Nam Ky om jongeren te helpen het leven van hun vaders en grootvaders tijdens die moeilijke periode beter te begrijpen.

Terugkijkend op hun reis, hebben talloze Vietnamezen moeilijke tijden van schaarste en zware, uitdagende jaren doorgemaakt, maar die jaren waren gevuld met dierbare herinneringen, overvloedige menselijke vriendelijkheid en de bereidheid om voedsel en kleding met elkaar te delen.

Verzamelaar Huynh Minh Hiep

Gesubsidieerde economie - Foto 2.

Coöperatief koop- en verkoopregister - Foto: H. Lê

De oorsprong van de uitdrukkingen "een steen leggen" en "eruitzien alsof je je rijstbonnenboekje kwijt bent".

"Ik ben geboren en getogen in Saigon, dus ik herinner me de periode van de subsidies nog levendig. Destijds droeg ik mijn rantsoenboekje bij me en ging ik met mijn grootvader in de rij staan om de door de staat toegewezen goederen voor elk gezin te ontvangen. Meestal konden we maar één of twee artikelen tegelijk kopen, zoals rijst, suiker, zeep... Omdat we dagenlang in de rij moesten staan om genoeg basisbehoeften te kopen, gebruikten mensen vaak stenen om hun plaats te behouden," vertelde hij.

Hij herinnerde zich ook een tijd waarin veel woonwijken regelmatig twee tot drie nachten per week zonder stroom zaten. In die tijd waren olielampen een bijna onmisbaar huishoudelijk artikel, dus elk gezin had een rantsoenbon om olie te kopen voor hun lampen en oliekachels. Volgens meneer Hiep stammen veel uitdrukkingen die tegenwoordig gebruikt worden, zoals "een baksteen neerleggen" of "eruitzien alsof je je rijstrantsoenboekje kwijt bent", uit de periode van de subsidies.

Het 'neerleggen van een baksteen' is een bekend tafereel onder mensen die in de rij staan bij warenhuizen of coöperaties. Degene die als eerste aankomt, legt een baksteen neer om zijn of haar plaats in de lange rij te markeren.

Rijstbonnenboekjes, ook wel voedselbonnenboekjes of voedselbonnen genoemd, zijn documenten die door de staat werden uitgegeven en waarin de maandelijkse voedselrantsoen voor elk huishouden werd vastgelegd. Het verliezen van een rantsoenboekje kon leiden tot hongersnood voor het hele gezin, aangezien de procedure voor het verkrijgen van een vervangend boekje erg ingewikkeld was. Daarnaast waren er ook suikerbonnen, kledingbonnen, voedselbonnen en andere artikelen die jarenlang onmisbaar waren in het dagelijks leven van mensen.

Daarnaast bestond er begin jaren tachtig een populaire uitspraak: "Een tv, een koelkast en een Honda – met die drie dingen is het makkelijk om een huis te doorzoeken." Tegen het einde van de subsidieperiode werd de uitspraak veranderd in: "Een tv, een koelkast en een Honda – met die drie dingen ben je een echt mens," wat een verschuiving in het maatschappelijk denken weerspiegelde.

Een andere slogan die destijds veel op straat te zien was, luidde: "Knappe mannen moeten zich netjes kleden; op kantoor is geen plek voor mannen met lang haar en wijde broeken." In die tijd wezen jeugdgroepen degenen die zich ongepast kleedden voor de heersende levensstijl daarop en spraken ze hen daarop aan.

Gesubsidieerde economie - Foto 3.

Het registratieformulier voor de aanleg van zelfbeheerde straten in 1985 bevatte 9 specifieke clausules - Foto: H. Lê

Onvergetelijke artefacten uit het subsidietijdperk.

De term 'gesubsidieerde economie' verwijst naar de periode van 1964-1975 in Noord-Vietnam en van 1976-1986 in heel Vietnam, toen de economie functioneerde onder een gecentraliseerd planningsmechanisme. Goederen en het levensonderhoud van mensen waren grotendeels afhankelijk van de staatsdistributie. Artikelen zoals rijst, vlees, suiker, textiel en brandstof moesten in beperkte hoeveelheden worden gekocht met behulp van rantsoenbonnen.

De collectie van de heer Hiep omvat vele unieke voorwerpen, zoals spaarboekjes, bioscoopbonnen, bonnen voor fietsreparaties, rantsoenboekjes voor brood, treinkaartjes, reisdocumenten, stoffenbonnen, voedselbonnen, brandstofbonnen, boodschappenboekjes en kinderspeelgoed uit het subsidietijdperk.

Gesubsidieerde economie - Foto 4.

Het notitieboekje bevat een foto van kosmonaut Pham Tuan en een Sovjetpiloot tijdens de historische vlucht van Vietnam naar de Sovjet-Unie op 23 juli 1980 - Foto: H. Le

De collectie bewaart ook het Register van Straten van Zelfbesturende Volkeren, gedateerd 1985. Veel punten in dit register zijn nog steeds relevant. Artikel 2 luidt bijvoorbeeld: Het is verboden trottoirs of wegen te gebruiken voor handel, parkeren, het repareren van voertuigen of het opzetten van illegale kraampjes; het is verboden samen te komen om te spelen, te voetballen of vliegeren op trottoirs of wegen. Artikel 7 luidt: Het is verboden afval of zwerfvuil op de weg te dumpen; het is verboden kleding, dekens of gordijnen voor huizen te hangen (huizen grenzend aan hoofdwegen).

Daarnaast zijn er bepalingen zoals: "Elke zondag en op feestdagen moet u meehelpen met het schoonmaken van de straten en trottoirs om ze schoon te houden."

Het notitieboekje bevat een foto van kosmonaut Pham Tuan en een Sovjetpiloot tijdens de historische Vietnamees-Sovjet-Unie ruimtevlucht op 23 juli 1980. Door deze vlucht werd Pham Tuan de eerste Vietnamees en Aziaat die de ruimte bereikte. Het notitieboekje werd gesigneerd en geschonken door de heer Pham Tuan op 21 september 2025.

Terug naar het onderwerp

HOANG LE

Bron: https://tuoitre.vn/ky-uc-thoi-so-gao-2026051609445858.htm