Het maken van de Nationale Reddingskrant in de geheime periode

Journalisten herinneren zich deze periode als een extreem moeilijke periode, maar ook vol onvergetelijke herinneringen.

Speciale rapportagemethoden

Het eerste nummer van de krant Nationale Redding verscheen op 25 januari 1942. Kameraden Truong Chinh en Le Quang Dao hadden de directe leiding over de krant. In die tijd bestond er nog geen redactie en redactiekantoor, maar koeriers brachten elke periode artikelen en nieuws naar de drukkerij, zodat de drukkerij deze vrijelijk op de krantenpagina's kon presenteren. Soms ging kameraad Nguyen Khang persoonlijk naar de drukkerij om het werk te inspecteren.

Eind 1944 werd journalist Xuan Thuy vrijgelaten uit de gevangenis en aangesteld als verantwoordelijke voor de krant. Later werden ook de heren Pham Van Hao en Tran Huy Lieu vrijgelaten, die aanvankelijk het redactionele model vormden. In zijn memoires "De reis van de krant van de Nationale Redding" herinnerde journalist Xuan Thuy zich: "Ik was direct verantwoordelijk voor de krant, dus toen de redactievergadering plaatsvond, presenteerde ik de opmaak van de krant op basis van het aantal kranten dat ik had. De kranten werden in het geheim vanuit Hanoi overgebracht. Hoeveel pagina's, wat was het hoofdthema, wat waren de secties, wat waren de artikelen... De redactieraad was het erover eens wie welk artikel zou schrijven, stelde vervolgens een datum vast voor indiening, waarna iedereen zijn eigen weg ging... Als het artikel geredigeerd was, moest ik het naar de groepen van de Nationale Redding brengen om het voor te lezen aan de broeders en zusters, om te zien of ze het begrepen en er commentaar op gaven, en dan bracht ik het terug om te redigeren. Alleen dan zou de krant dichter bij de lezers staan."

Journalist Nguyen Van Hai, directeur van de Nationale Reddingskrant, zei: "Vanwege de geheime operatiesituatie, de strenge terreur van de vijand en de moeilijke drukomstandigheden werd de krant onregelmatig gepubliceerd. Vooral in het begin verscheen er slechts één nummer om de paar maanden. Zo verscheen nummer 3 op 5 maart 1943 en nummer 7 op 15 juli 1943. Tot nu toe is vastgesteld dat de krant vanaf het begin (25 januari 1942) tot aan de dag van de Algemene Opstand in totaal ongeveer 20 tot 21 nummers heeft gepubliceerd. Van eind 1943 tot begin 1944 verscheen de krant regelmatiger, elke maand. Tijdens het hoogtepunt vóór de opstand verscheen de krant vaker." De krant werd meestal uitgegeven in 4 pagina's, met een formaat van 27 x 38 cm, op verschillende soorten papier: dagblad, banblad, soms zelfs "dagblad", "Wit Chinees papier", met een oplage van 500 - 1.000 exemplaren, meestal gedrukt in lithografie.

Journalist Nguyen Van Hai schreef in zijn boek "Cuu Quoc Newspaper 1942-1954": "Het heette een drukkerij, maar in werkelijkheid waren er slechts een paar stenen, een beetje inkt, drukpapier, een paar rollen en diverse gereedschappen, soms hier, soms daar neergezet, in de kamers van de mensen, op de locaties waar ze naartoe verhuisden. De drukkerij van de Cuu Quoc Newspaper heette Phan Dinh Phung Printing House, de drukkerij van de Co Giai Phong Newspaper heette Tran Phu Printing House."

In het boek "Xuan Thuy, een uitmuntend politiek activist, diplomaat, journalist en groot dichter", schreef journalist Xuan Thuy: "Wat betreft de lithografiemethode, kochten we steen op de berg Chua Tram, ongeveer twintig kilometer van Hanoi. Hier splitsten mensen de steen in platen om tafelbladen te maken. We kozen witte stenen platen zonder aders, dikker dan 1 cm, 60 cm lang, 45 cm breed, soms kleiner, minstens twee platen. Toen we de steen terugbrachten, gebruikten we een ruwe steen om het oppervlak van de witte stenen plaat te slijpen tot het glad en vlak was, en gebruikten vervolgens een mes om het opnieuw te slijpen tot het echt glad was. Elke keer dat we slijpten, besprenkelden we water om het glad te maken, spoelden we de witte stenen plaat ten slotte grondig af met water en lieten hem drogen. Toen het droog was, keken we alleen naar het presentatiemodel en gebruikten we een ijzeren penpunt gedoopt in Charbonnese-inkt om op het oppervlak van de stenen plaat te schrijven en te tekenen. Alle letters en tekeningen werden in spiegelbeeld geschreven. Er moest papier bij om zweet of vingerafdrukken te voorkomen plakken aan de objecten waar we aan werkten. Vervolgens gebruikten we verdund citroensap om het stenen oppervlak te wassen totdat alleen de letters overbleven. Schrijf, en de tekening wordt in de steen gedrukt. Wacht tot de steen droog is voordat je gaat printen. Gebruik voor het printen schoon water om het stenen oppervlak nat te maken. Eén persoon houdt een roller vast (een houten roller, bedekt met vilt, en het vilt is bedekt met een laag fietsbinnenband) en drukt deze in de inkt die op een dun stukje ijzer is gegoten, terwijl hij de roller over het stenen oppervlak rolt. De inkt hecht niet aan het natte deel van de steen, maar sijpelt in de ingeprinte lijnen van het schrift en de tekening. Een andere persoon legt een stuk papier zonder woorden en tekeningen op het oppervlak van de steen die met inkt is gerold, en gebruikt een andere droge en schone roller om het over het oppervlak van het papier te rollen. Trek het papier eraf om een krant te maken. Nadat je dit vel hebt bedrukt, leg je een ander vel op het stenen oppervlak en doe je hetzelfde opnieuw. Er kunnen ongeveer 300 vellen per dag worden bedrukt. Als de krant twee of vier pagina's of meer bedrukt, veel stenen Voor het bedrukken van de platen moeten veel mensen werken, net als hierboven beschreven. Na het bedrukken worden de stenen platen gewassen met citroensap en opnieuw gemalen voor volgend gebruik.

Het mooi schrijven van letters van voren naar achteren is moeilijk, het mooi en netjes schrijven van letters van achteren naar voren is nog moeilijker. Toch waren onze revolutionaire journalisten, meer dan 80 jaar geleden, zeer bedreven in het achterstevoren schrijven, en ze schreven achterstevoren op steen. Want alleen door achterstevoren op steen te schrijven, konden we de lithografische druktechniek toepassen, in plaats van de massadruk zoals die nu bestaat.

Geheime redactie en drukkerij "in het hart van het volk"

De locatie van de drukkerij moest in die periode absoluut geheim blijven. De Cuu Quoc krantendrukkerij bevond zich in de gemeente Lieu Khe (Song Lieu), district Thuan Thanh, provincie Bac Ninh . De mensen richtten de drukkerij in een afgesloten ruimte aan het einde van het huis in, waar ze tassen, rijst, manden met oude kleren en andere spullen bewaarden. De deur was altijd gesloten, de lucht was vochtig en gevuld met de geur van rijst, kleren en oude dekens. Op dagen dat ze op zakenreis waren, moesten de medewerkers van de drukkerij rond 4 uur 's ochtends vertrekken en bij zonsondergang terugkomen. De eigenaar van het huis had een "hondenhol" in het hek gemaakt in plaats van door de hoofdingang te gaan. Op dagen dat ze in de krantendrukkerij waren, moest de eigenaar een kleine opening in het dak of de gevel maken om licht binnen te laten. De eigenaar hielp met maaltijden om het personeel geheim te houden. Om de veiligheid te garanderen, had het personeel van de drukkerij echter altijd een vluchtplan klaar voor het geval de vijand zou komen.

In juli 1944 verhuisde de krantendrukkerij Cuu Quoc naar Ha Dong. Aanvankelijk verbleef de drukkerij tijdelijk in het huis van mevrouw Hai Lam in Van Phuc, daarna verhuisde ze naar het gehucht Doi, in het dorp Tien Lu, in het district Chuong My, naast de Dai On-kerk, met uitzicht op de Tram-pagode. Deze locatie lag op een heuvel met veel bomen en weinig huizen, dus het was er behoorlijk veilig. In zijn memoires "National Rescue Newspaper 1942-1954" vertelde journalist Nguyen Van Hai het verhaal van "vluchten voor de vijand" als volgt: "Op dat moment, het was de 27e en 28e Tet, voelden de broeders dat de vijand hun spoor had opgevangen, het was niet erg goed. De partij was van plan de locatie te veranderen, maar vroeg in de ochtend stuurde de districtschef soldaten om de locatie te omsingelen omdat iemand meldde dat hier vals geld werd gedrukt. Meneer Xuan Thuy rende naar buiten en verstopte zich binnen. Meneer Le Vien droeg snel alle stenen platen, papier en inkt naar de voorbereide grot achter het huis. Meneer Vien had tijd om de kattenoorrots weer op te klimmen naar de berg erachter toen de vijand de deur intrapte. Ze zochten maar vonden niets, hoewel de kachel nog brandde en er een pot kleefrijst stond. Ze zochten lang maar konden niemand vinden, dus moesten ze naar huis. Daarna verspreidden sommigen het gerucht dat "Viet Minh de magie van onzichtbaarheid had, duidelijk Er waren mensen in het huis, maar ze konden niemand te pakken krijgen”.

Om het geheim te houden, verhuisde het kantoor van de Cuu Quoc-krant in april 1945 naar het dorp Thu Que, in de gemeente Song Phuong, in het district Dan Phuong, en vervolgens naar Van Phuc, alvorens na het succes van de Algemene Opstand naar de hoofdstad te verhuizen. Volgens journalist Xuan Thuy bevond de redactie zich in Thu Que in een erbarmelijke staat: "Het was zowel een varkensstal, een keuken als een plek voor dagelijks werk." Schrijven, vergaderen en eten gebeurde op een bamboebed. Journalist Xuan Thuy had een paar verzen om de scène en de ijzeren wil van de revolutionaire journalisten als volgt te beschrijven: "Literatuur heeft de geur van het varkensstal overstemd / Rook en vuur hebben de wil om de vijand te vernietigen verder aangewakkerd / Het bamboebed is sterk en stevig / Deze keer zullen de fascisten tot as worden gereduceerd!"

De journalistiek in de geheime periode was vol gevaren, ontberingen en tegenslagen, maar met revolutionair enthousiasme en een pioniersgeest op ideologisch vlak overwonnen onze journalisten-soldaten alles om zich bij het land aan te sluiten in de succesvolle Algemene Opstand in het najaar van 1945...

Bron: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html