De verspreiding van de Vietnamese cultuur op internet

Kies Vietnam vanwege de vriendelijkheid

Veel buitenlandse TikTok-kanalen zoals "Sam in Vietnam", "Elena in Vietnam", "Chiec Tay Valentin" of het YouTube-kanaal "Dustin Cheverier" zijn geleidelijk aan objectieve gidsen geworden voor internationale toeristen die Vietnam willen leren kennen. Hun video's hebben een natuurlijke verspreiding dankzij de nieuwe emoties en de manier waarop ze de content "lokaliseren" door Vietnamees te spreken, gemengd met de oorspronkelijke talen van de makers. Videomakers voegen met name vaak straattaal toe aan de video, zoals Vietnamezen dat vaak gebruiken, om de entertainmentwaarde van het verhaal te verhogen.

Net als de Rus Sam Kupriyanov (geboren in 1988, momenteel woonachtig in Ho Chi Minhstad) koos hij ervoor om verrassende ervaringen over de Vietnamese cultuur en mensen vast te leggen. Zijn TikTok-kanaal "Sam in Vietnam" trekt momenteel meer dan 16.000 volgers en zijn video's meer dan 5 miljoen keer bekeken.

CN4 ghi chep 2.jpg — De Russische TikToker Sam Kupriyanov vertelt over de Vietnamese keuken

"Voor mij is Vietnam een leven vol vrijheid, met als grootste schat de mensen, hun vriendelijkheid en openheid. Zoals die keer dat mijn motor midden op een verlaten weg zonder benzine kwam te staan. Een paar Vietnamese vreemden stopten meteen om me te helpen, en kochten zelfs een fles benzine zonder te betalen. Toen mijn motor een klein probleempje had, hielpen de reparatiewerkplaatsen me ook gratis, ondanks dat ik smeekte om te betalen. Dat is het warme hart van het Vietnamese volk", herinnert de Russische TikToker Sam Kupriyanov zich.

Tijdens haar studietijd in Vietnam ontwikkelde de Laotiaanse Bouavone Phanthabouasy (geboren in 2001, momenteel woonachtig in Hanoi) een liefde voor de cultuur aldaar. Ze richtte het TikTok-kanaal "Maysaa" op om interessante dingen in Vietnam te delen met haar landgenoten. Het kanaal trok 1,4 miljoen volgers. Via virale video's over de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag van Vietnam op 2 september verspreidde "Maysaa" het beeld van het Vietnamese volk als vriendelijk, verenigd en patriottisch.

Als Amerikaan die in augustus 2014 naar Vietnam kwam en geïnteresseerd is in de Vietnamese keuken en cultuur, besloot Dustin Cheverier door te zetten en zijn liefde te verspreiden via video's over het leven van de Vietnamezen en het platteland. Hij heeft 842.000 abonnees op het gelijknamige YouTube-kanaal. De reacties onder Dustins video's worden altijd duizenden keren bekeken. Veel mensen tonen hun interesse in de Vietnamese cultuur en willen erheen gaan als ze de kans krijgen.

Op de persoonlijke pagina's van de makers van digitale content lieten veel Vietnamezen ook hun vreugde blijken over het feit dat steeds meer buitenlanders Vietnam begrijpen en respecteren. Dit geeft Sam Kupriyanov, "Maysaa", Dustin Cheverier en andere makers van digitale content... meer motivatie om te blijven creëren. Sam Kupriyanov zei: "Wanneer we het verhaal van Vietnam met oprechtheid en liefde overbrengen, zal de wereld Vietnam ook zo zien."

Nieuwe promotiemiddelen

Internationale vrienden die content over Vietnam creëren, vormen een culturele 'brug' die de wereld helpt Vietnam correct te begrijpen. Sam Kupriyanov deelde: "Veel buitenlanders denken nog steeds dat Vietnam een arm land is, wat volkomen onterecht is. Ik wil die stereotypen doorbreken. Vietnam is mijn tweede thuis en mijn missie is om de cultuur tussen Vietnam en Rusland te verbinden."

Ondertussen heeft "Maysaa", een Laotiaans meisje dat van Vietnam houdt, veel video's gemaakt waarin ze de unieke kenmerken van Vietnam en Laos op hetzelfde culturele vlak met elkaar vergelijkt. Ook vertelt ze verhalen over "Vietnam-Laos broeders" om de hechte vriendschap tussen de twee landen te versterken.

chu de3.jpg — Toeristen leggen momenten vast tijdens de Vietnamese kostuumfestivalparade die op 15 november in Hanoi wordt gehouden.

In de strategie om het nationale imago te bevorderen, is het mogelijk om buitenlanders die digitale content over de Vietnamese cultuur creëren niet langer als onafhankelijke creatieve individuen te beschouwen, maar om hen te verbinden met culturele en toeristische programma's van de staat en de regio's. Thailand en Zuid-Korea zijn samenwerkingscampagnes gestart met internationale contentmakers. Het is dan ook tijd dat Vietnam jaarlijkse prijzen uitreikt aan "creatieve ambassadeurs voor Vietnam" om buitenlanders te eren en te erkennen die een positieve bijdrage hebben geleverd aan de wereldwijde promotie van het imago van Vietnam.

"Vietnam zou een opener visumbeleid kunnen overwegen en de verblijfsprocedures kunnen vereenvoudigen. Dit zou het niet alleen makkelijker maken voor buitenlandse bezoekers en content creators, maar hen ook aanmoedigen om langer te blijven om het imago van Vietnam aan de wereld te promoten", aldus de Russische TikTokker Sam Kupriyanov.

Digitale content van buitenlanders over de Vietnamese cultuur en mensen brengt vaak een fris, objectief en emotioneel perspectief. Terwijl Vietnamezen verhalen over Vietnam vertellen met innerlijke emoties, doen buitenlanders dat met nieuwsgierigheid, omdat ze het zien als een "vreemd universum" dat verkend moet worden.
Universitair hoofddocent, Dr. BUI HOAI SON
Voltijds lid van de commissie Cultuur en Onderwijs van de Nationale Assemblee

Universitair hoofddocent dr. Bui Hoai Son, voltijds lid van de Commissie Cultuur en Onderwijs van de Nationale Assemblee, stelde dat Vietnam een "zacht" oriëntatiemechanisme moet ontwikkelen, in plaats van "harde" oplegging door middel van het organiseren van culturele ervaringsprogramma's, korte trainingen of begeleidende communicatiecampagnes voor internationale content creators. Daarnaast is het noodzakelijk om richtlijnen op te stellen voor internationale content creators in Vietnam, zodat zij zich bewust zijn van hun culturele verantwoordelijkheid wanneer ze in Vietnam werken.

Volgens veel experts vertellen buitenlandse contentmakers het verhaal van Vietnam met liefde en respect. Die liefde wordt sterker verspreid omdat ze 'outsiders' zijn, maar Vietnam voelen met het hart van 'insiders'.

Als Vietnam vanuit eigen kracht een aantrekkelijk imago kan opbouwen, ware liefde kan kweken bij verhalenvertellers en over een passend ondersteunings- en managementbeleid beschikt, dan kan iedereen, waar dan ook, een 'cultureel ambassadeur' worden die het imago van Vietnam op de mooiste, meest natuurlijke en meest duurzame manier aan de wereld verspreidt.

HA NGUYEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html