De Cheo-club (traditionele Vietnamese opera) van het dorp Binh Hai, gemeente Yen Nhan (district Yen Mo), werd opgericht in 2008. Sommige van de pioniers die de basis voor de club hebben gelegd, zijn inmiddels op leeftijd en sommigen zijn er niet meer, maar hun passie voor deze eeuwenoude kunstvorm is intact gebleven en wordt doorgegeven aan de huidige generatie.
De heer Mai Truong Giang en mevrouw Kim Ngan waren de eersten die de eerste Cheo-zangclub in het district Yen Mo oprichtten. De heer Giang vertelde dat in het dorp Binh Hai iedereen van Cheo-zang hield. Zijn generatie, en de generaties daarna, groeiden op met de zachte Cheo-melodieën van hun grootmoeders en moeders, en de bezielende klanken van de muziekinstrumenten van hun vaders. De mensen van Binh Hai zijn dol op Cheo en beschouwen het als een onmisbaar onderdeel van hun dagelijks leven. Zowel volwassenen als kinderen kunnen een paar oude melodieën zingen... Op maanverlichte nachten, tijdens het zaaien en oogsten van de rijst, klinken de Cheo-melodieën nog steeds over de verre velden.
Met de wens om mensen die van traditionele Vietnamese opera (cheo) houden en er een passie voor hebben, samen te brengen en de cheo-uitvoeringen van hun thuisland te behouden, richtten degenen die zich sterk verbonden voelen met de kunst van cheo in 2008 de Binh Hai Village Cheo Singing Club op.
"Toen we eenmaal mensen hadden gevonden die onze passie voor traditionele Vietnamese opera (cheo) deelden, begonnen we klassieke cheo-stukken in te studeren. Dit was zowel een manier om de cheo-uitvoeringen van ons thuisland te behouden als om te voorzien in de culturele behoeften van de lokale bevolking, met name tijdens feestdagen, festivals of dorpsfeesten. Destijds waren er zo'n 15-16 mensen lid van de club, en ik was de voorzitter, terwijl mevrouw Kim Ngan de instructrice was," vertelde meneer Giang.
In de beginjaren, ondanks de vele moeilijkheden, overwonnen de teamleden, gedreven door passie, deze door overdag op het land te werken en 's avonds te oefenen en op te treden. Deze dorpsartiesten gebruikten hun liederen en optredens om de geest van hard werken en productiviteit aan te moedigen, jongeren te inspireren om in het leger te gaan en nationale feestdagen te vieren. Hoewel het een dorpsclub betrof, was de Binh Hai Cheo Club zeer goed georganiseerd: een teamleider, een directeur, vijf muzikanten die instrumenten bespeelden zoals fluiten, citers, tweesnarige violen, drums en houten kleppers, en tientallen artiesten.
Tot de toneelstukken die de traditionele operagroep van het dorp Binh Hai beroemd maakten, behoren: Quan Am Thi Kinh, Luu Binh - Duong Le; Tong Tran - Cuc Hoa...; daarnaast zijn er tientallen traditionele operaverhalen, fragmenten en honderden oude operaverzen die van generatie op generatie zijn doorgegeven.
Naast het opvoeren van traditionele chèo-stukken, schrijven de mensen hier ook hun eigen werken. De melodieën van chèo zijn als de adem van het leven, met nieuwe liederen die de liefde voor hun vaderland uitdrukken en het echte leven weerspiegelen van de mensen in deze regio die rijk is aan revolutionaire tradities. Ze worden alom geliefd en gewaardeerd door het publiek. De chèo-groep is uitgegroeid tot een ware artistieke eenheid in de regio.
Mevrouw Tran Thi Lung, lid van de club, zei: "Ik ben al sinds mijn kindertijd dol op Cheo-zang. Maar na mijn huwelijk, de geboorte van mijn kinderen en mijn drukke leven op de boerderij, had ik zelden nog de kans om te zingen of naar anderen te luisteren. Daarom was ik een van de eersten die zich aanmeldde toen de Cheo-club werd opgericht. Door mee te zingen en te dansen is mijn verlangen naar Cheo in Binh Hai bevredigd. Mijn man en kinderen, hoewel ze zelf geen Cheo kunnen zingen, vinden het ook geweldig. Zij zijn mijn meest enthousiaste supporters."
Enkele jaren geleden droeg de heer Mai Truong Giang, vanwege zijn hoge leeftijd, de leiding van de Binh Hai Cheo Club over aan jongere leden. In 2022 fuseerde de Binh Hai Cheo Club met een andere Cheo-club en veranderde de naam in Yen Nhan Cheo en Xam Zangclub, met meer dan 20 leden onder leiding van de heer Do Van Nguyen. De heer Nguyen werkte oorspronkelijk in de bouw. Hoewel zijn werk veeleisend was, heeft hij sinds de oprichting van de Binh Hai Cheo Club in 2008 altijd zijn vrije tijd besteed aan oefenen en optreden met de club.
"Het zingen van Cheo (traditionele Vietnamese opera) kalmeert de ziel. Alle moeilijkheden van het leven lijken te verdwijnen. Na elk optreden voelen we ons vol energie om de volgende dag beter te presteren. Gelukkig zou je denken dat mensen in dit snelle leven Cheo de rug zouden toekeren vanwege de sterke invloed van moderne muziek . Maar in Binh Hai wordt Cheo nog steeds gekoesterd en in stand gehouden door de bevolking. Sommige jongeren zijn net iets ouder dan 30 en in veel families kennen twee of drie generaties de kunst van het Cheo zingen. We organiseren ook lessen om kinderen in de buurt Xam (een traditionele Vietnamese volkszangstijl) te leren. Hoewel ze nog niet zo bekend zijn met deze traditionele kunstvorm, zijn de kinderen er erg enthousiast over," aldus meneer Nguyen.
En zo, net zoals oude bamboe plaatsmaakt voor nieuwe scheuten, hebben generaties lang de bewaring van deze traditionele kunstvorm als een kostbaar bezit van het dorp doorgegeven. Hun liefde voor Cheo (traditionele Vietnamese opera) is zo sterk dat ze, ondanks het feit dat ze geen salaris of vergoeding ontvangen en zelfs hun eigen geld moeten uitgeven aan instrumenten en kostuums, al vele jaren met passie blijven zingen.
Het podium voor het traditionele operagezelschap is niet meer dan een open ruimte of de binnenplaats van het dorpshuis, maar het publiek uit de gemeente stroomt er massaal naartoe en vult de zaal tot de nok toe. Het enthousiaste applaus van het publiek geeft de artiesten energie en passie. Zo zijn de inwoners van Binh Hai in het bijzonder, en de gemeente Yen Nhan in het algemeen, al generaties lang vertrouwd met deze traditionele kunstvorm.
Na hun werk op het land trekken deze mensen, zodra ze hun taken hebben volbracht, nieuwe kleren aan en zingen enthousiast, waarbij ze zich transformeren in sprookjesfiguren om hun zorgen en vermoeidheid te verlichten. De oprechte melodieën van de volksliederen zijn als een eindeloze stroom, diep verankerd in hun bloed en ziel, en voeden de zielen van generaties mensen hier.
Dao Hang - Minh Quang
Bron
Reactie (0)