Nieuw schema voor pensioenuitkeringen in Nghe An

Mededeling van het provinciale agentschap voor sociale verzekeringen van Nghe An betreffende de uitbetaling van pensioenen en uitkeringen voor de sociale verzekeringen voor augustus 2023. Foto: Thanh Duy

De afdeling Sociale Verzekeringen van de provincie Nghe An heeft zojuist een mededeling uitgegeven betreffende de uitbetaling van pensioenen en sociale verzekeringsuitkeringen voor augustus 2023.

Daarom wordt de uitbetaling van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en toeslagen voor augustus 2023 uitgesteld tot 14 augustus, in plaats van zoals gebruikelijk aan het begin van de maand.

Concreet zullen degenen die pensioenen en sociale verzekeringsuitkeringen via persoonlijke rekeningen ontvangen, deze op 14 augustus 2023 ontvangen; terwijl degenen die contante betalingen ontvangen bij uitbetalingspunten in de hele provincie deze zullen ontvangen tussen 14 en 20 augustus 2023.

Vanaf september 2023 zal het provinciale agentschap voor sociale verzekeringen de maandelijkse pensioenen en uitkeringen in de hele provincie uitbetalen volgens het reguliere schema zoals dat in juli 2023 gold.

De betalingstermijn voor augustus is vertraagd ten opzichte van de gebruikelijke termijn om ervoor te zorgen dat gepensioneerden, ontvangers van sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen hun uitkeringen zo snel mogelijk ontvangen, in overeenstemming met de bepalingen van regeringsbesluit nr. 42/2023/ND-CP van 29 juni 2023 betreffende de aanpassing van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen, dat op 14 augustus 2023 in werking is getreden; in plaats van te wachten tot de uitbetalingsperiode van september 2023 voor pensioenen en sociale verzekeringsuitkeringen.

Eerder, op 29 juni, vaardigde de regering decreet 42/2023/ND-CP (Decreet nr. 42) uit, waarin de aanpassing van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen met ingang van 1 juli 2023 werd vastgelegd; dit decreet trad echter pas op 14 augustus 2023 in werking.

Om de maandelijkse pensioenen en sociale verzekeringsuitkeringen in juli 2023 tijdig aan de begunstigden te kunnen uitbetalen, blijft het agentschap voor sociale verzekeringen de betalingen baseren op de uitkeringsniveaus van juni 2023, zonder het extra bedrag uit te keren.

Op 31 juli ondertekende en publiceerde de vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Nghe An, Bui Dinh Long, officieel document nr. 6266/UBND-VX van 31 juli 2023, waarin in principe werd overeengekomen dat het Provinciale Agentschap voor Sociale Verzekeringen de uitbetaling van pensioenen en sociale verzekeringsuitkeringen voor augustus 2023 en de retroactieve betaling van het verschilbedrag voor juli 2023 zou coördineren met het Postkantoor , conform de nieuwe uitkeringsniveaus zoals vastgelegd in Decreet nr. 42/2023/ND-CP en Circulaire nr. 06/2023/TT-BLDTBXH van 14 augustus 2023, zoals verzocht door het Provinciale Agentschap voor Sociale Verzekeringen.

Het Provinciaal Volkscomité heeft het Provinciaal Agentschap voor Sociale Verzekeringen tevens de opdracht gegeven om samen met het Provinciaal Postkantoor een plan op te stellen voor de uitbetaling van pensioenen en sociale verzekeringsuitkeringen aan rechthebbenden, waarbij de veiligheid en naleving van de regelgeving gewaarborgd moeten worden; met de nadruk op het maximaliseren van de inzet van personeel, het verkorten van de betalingstermijnen en het garanderen van tijdige en volledige uitkeringen aan de begunstigden.

Op 20 juli 2023 heeft de Vietnamese Sociale Zekerheid ook officiële brief nr. 2206/BHXH-TCKT uitgegeven aan de afdelingen Sociale Zekerheid van de provincies en centraal bestuurde steden, waarin duidelijk de termijn wordt vermeld voor de uitbetaling van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toeslagen voor augustus 2023, en de terugwerkende betaling van het verhoogde verschil voor juli 2023 volgens de nieuwe uitkeringsniveaus zoals vastgelegd in decreet nr. 42/2023/ND-CP en circulaire nr. 06/2023/TT-BLDTBXH, ingaande 14 augustus 2023, om ervoor te zorgen dat de bovengenoemde begunstigden de uitkeringen zo snel mogelijk ontvangen.

Volgens decreet nr. 42 zijn de aanpassingen aan pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen specifiek als volgt geregeld:

- Een verhoging van 12,5% op de pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen van juni 2023 voor de in dit decreet genoemde personen, die zijn aangepast overeenkomstig regeringsbesluit nr. 108/2021/ND-CP van 7 december 2021 betreffende de aanpassing van pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen.

- Een verhoging van 20,8% op pensioenen, sociale verzekeringsuitkeringen en maandelijkse toelagen vanaf juni 2023 voor begunstigden zoals bepaald in dit decreet die niet zijn aangepast overeenkomstig decreet nr. 108/2021/ND-CP.

Daarnaast zullen degenen die vóór 1 januari 1995 een maandelijks pensioen of een uitkering van de sociale verzekering ontvingen (met uitzondering van degenen die een maandelijkse uitkering wegens een arbeidsongeval of -ziekte en degenen die een maandelijkse nabestaandenuitkering ontvingen), na de aanpassingen zoals bepaald in bovengenoemde decreet nr. 42, indien hun uitkering minder dan 3 miljoen VND per persoon per maand bedraagt, vanaf 1 juli 2023 als volgt naar boven worden bijgesteld:

- Aan degenen die minder dan 2,7 miljoen VND per persoon per maand verdienen, wordt een extra bedrag van 300.000 VND per persoon per maand verstrekt.

- De toeslag wordt verhoogd naar 3 miljoen VND per persoon per maand voor degenen die tussen de 2,7 miljoen VND per persoon per maand en minder dan 3 miljoen VND per persoon per maand ontvangen.

Bron: https://baonghean.vn/lich-chi-tra-luong-huu-moi-tai-nghe-an-post274315.html