Gemakkelijk, handig
Op de ochtend van 10 juli heerste er een levendige werksfeer in het Dienstverleningscentrum voor Openbare Administratie in Nong Tien. Bij de receptie van de kadasterdienst stonden altijd twee medewerkers klaar om de mensen te ondersteunen. Mevrouw Tran Thuong Huyen van de Trang Da 6 Woongroep in Nong Tien, heeft bijna 600 vierkante meter grond voor vaste planten en wil de bestemming van het land omzetten in een woonbestemming. Mevrouw Huyen vertelde enthousiast: "De medewerkers hebben me enthousiast begeleid, het was gemakkelijk te begrijpen en eenvoudig uit te voeren. Ik ben zeer tevreden."
| Administratieve handelingen worden verricht bij het Yen Son Commune Public Administration Service Center. | 
De tevredenheid van de mensen wanneer grondproblemen ter plaatse worden opgelost, is overduidelijk. Dhr. Nguyen Van Tai, uit het dorp Deo Hoa, gemeente Yen Son, kon zijn enthousiasme niet verbergen toen de landambtenaar hem enthousiast begeleidde en hem hielp de procedure voor het verwijderen van de hypotheek in het rode boek snel te voltooien. Dhr. Tai deelde: "Ik begreep de benodigde documenten niet helemaal, maar gelukkig verliep de procedure voor het aanvragen van een Certificaat van Landgebruiksrecht, dankzij de begeleiding van de ambtenaar, zeer soepel, zonder dat ik, zoals voorheen, veel documenten van de gemeente naar het district hoefde te sturen."
Ook de heer Mao Quyet Thang, vicevoorzitter van het Volkscomité van de wijk en directeur van het centrum, zei in het Dienstverleningscentrum voor Openbare Administratie van de wijk Ha Giang 1 dat het personeel bij de informatiebalie altijd klaarstaat om mensen te helpen met het invullen van de benodigde documenten, wat zorgt voor een soepel proces. Van 1 tot en met 11 juli verwerkte het centrum meer dan 60 dossiers, waaronder meer dan 20 dossiers over grondbezit.
Dhr. Trinh Van Binh van de Ha Thanh Residential Group, wijk Ha Giang 1, gaf ook blijk van zijn tevredenheid toen hij voor het eerst de procedures voor de uitgifte van een rood boek kwam uitvoeren: "Vroeger was ik bij elke procedure met betrekking tot grond vaak bang voor het omslachtige proces, de ingewikkelde papierwinkel en het vele heen en weer moeten reizen. Maar nu, dankzij de oplossing op gemeentelijk niveau, zijn de procedures eenvoudiger en handiger geworden."
Het oplossen van knelpunten
De decentralisatie van landgebruiksrechten naar gemeentelijk niveau levert de bevolking veel voordelen op, maar de eerste dagen van de implementatie liepen ze onvermijdelijk tegen bepaalde problemen aan.
De heer Sin Van Tien, kadastraal ambtenaar van de gemeente Trung Son, deelde de uitdagingen waarmee hij te maken heeft: "De kwalificaties van de gemeenteambtenaren zijn nog steeds beperkt en ze zijn niet echt gespecialiseerd in grondprocedures. Met name het opmeten en tekenen van kaarten is een nieuwe taak, omdat deze voorheen werd uitgevoerd door het kadaster op districtsniveau, en we beschikken niet over voldoende benodigde hulpmiddelen."
Geconfronteerd met deze moeilijkheden deelde de heer Pham Manh Duyet, directeur van het ministerie van Landbouw en Milieu van de provincie Tuyen Quang, het volgende mee: "Onlangs hebben we een zalo-groep opgericht om specifieke richtlijnen aan de gemeenten te verstrekken. Daarnaast hebben we de gemeenten gevraagd om melding te maken van moeilijkheden en obstakels, zodat we in de nabije toekomst trainingen kunnen aanbieden en diepgaande begeleiding kunnen bieden aan het kadastrale personeel op gemeentelijk niveau. Dit is een belangrijke oplossing om de capaciteit te verbeteren, ervoor te zorgen dat het personeel het proces goed begrijpt en bedreven is in het gebruik van ondersteunende tools."
De decentralisatie van landgebruiksrechten naar gemeentelijk niveau zorgt voor positieve signalen en geeft invulling aan het streven naar een effectief en mensvriendelijk bestuur.
Artikel en foto's: Giang Lam
Bron: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-muc-cai-cach-hanh-chinh/202507/mo-khoa-thu-tuc-dat-dai-0b73413/


![[Foto] Da Nang: Water trekt zich geleidelijk terug, lokale autoriteiten maken gebruik van de schoonmaakactie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)



![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont de 5e Nationale Persprijzenceremonie bij, ter bestrijding van corruptie, verspilling en negativiteit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)








































































Reactie (0)