De Tha La-vismarkt (Cay Cham-gehucht, Vinh Te-gemeente, Chau Doc-stad, An Giang-provincie) staat ook wel bekend als de 'onderwereldmarkt', omdat deze 's nachts open is en kopers en verkopers druk in de weer zijn, maar elkaars gezichten niet duidelijk kunnen zien. We stuitten op deze unieke markt tijdens onze reis langs de waterwegen van de Mekongdelta. Dong Cay Dau is een klein gehucht dat behoort tot het dorp Nuoc Giap, Ba Kham-gemeente, Ba To-district (provincie Quang Ngai). Ongeveer 100 mensen van de Hre-etnische groep wonen hier al tientallen jaren, maar ze missen wegen, elektriciteit en schoon water. Hun moeilijke leven gaat dag in dag uit door. Het verlangen naar wegen, elektriciteit en een uniforme regeling voor burgerlijke stand, bevolkingsregistratie en grondbezit... om hun leven te stabiliseren, is al jaren een praktische wens van de mensen, maar deze blijft onvervuld. Tijdens het vragenuur over de banksector in de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering beantwoordde de gouverneur van de Staatsbank van Vietnam, Nguyen Thi Hong, vragen van leden van de Nationale Vergadering over het kredietbeleid, met name over de Nationale Doelprogramma's (NTP's). Dong Cay Dau is een klein gehucht in het dorp Nuoc Giap, gemeente Ba Kham, district Ba To (provincie Quang Ngai). Ongeveer 100 mensen van de Hre-etnische groep wonen er al tientallen jaren, maar ze hebben geen wegen, elektriciteit en schoon water. Hun moeilijke leven gaat dag in dag uit door. Het verlangen naar wegen, elektriciteit, een uniform beheer van de burgerlijke stand, de bevolkingsregistratie en grond... om hun leven te stabiliseren, is al jaren een concrete wens van de mensen, maar is nog steeds niet gerealiseerd. Het Centraal Bureau voor Coördinatie van Nieuwe Plattelandsontwikkeling heeft bekendgemaakt dat na de tweede bijeenkomst van de Centrale Raad voor de evaluatie en classificatie van producten in het kader van het 'Eén Gemeente, Eén Product' (OCOP)-programma in 2024, de Raad nog eens vijf producten heeft erkend die de nationale OCOP-certificering hebben behaald in de groep medicinale kruiden en producten afgeleid van medicinale kruiden. De Tha La-vismarkt (gehucht Cay Cham, gemeente Vinh Te, stad Chau Doc, provincie An Giang) staat ook wel bekend als de 'onderwereldmarkt', omdat deze 's nachts open is en kopers en verkopers druk in de weer zijn, maar elkaars gezichten niet duidelijk kunnen zien. We stuitten op deze unieke markt tijdens onze reis langs de waterwegen van de Mekongdelta. De op palmbladeren geschreven teksten bestaan al heel lang en zijn niet alleen beroemd in de regio Bay Nui in de provincie An Giang, maar in de hele Mekongdelta. Dit erfgoed wordt door de Khmer-bevolking in An Giang bewaard en gepromoot. Momenteel is de enige persoon in de provincie An Giang die de techniek van het schrijven op palmbladeren volledig beheerst, Eerwaarde Chau Ty (82 jaar oud, abt van de Soai So-pagode, gemeente Nui To, district Tri Ton). Eerwaarde Chau Ty, een gerespecteerd figuur, is de negende generatie opvolger van de hoofdmonnik van de Xvay Ton-pagode. Na meer dan drie jaar uitvoering van het Nationale Doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling van etnische minderheden en berggebieden in de periode 2021-2030 (Nationaal Doelprogramma 1719), met de betrokkenheid van het gehele politieke systeem, is het uiterlijk van etnische minderheden en berggebieden in de provincie Quang Nam geleidelijk aan veranderd, waarbij veel plaatsen dagelijks op weg zijn naar welvaart. Het samenvattende nieuws van de krant Etniciteit en Ontwikkeling van 8 november bevat de volgende opmerkelijke informatie: Veel aantrekkelijke activiteiten tijdens de Week van de "Grote Eenheid van Etnische Groepen - Vietnamees Cultureel Erfgoed". Betoverende hooglanden van Ky Son. Het stralende voorbeeld van A Mlưn. Naast ander actueel nieuws over etnische minderheden en berggebieden. In navolging van richtlijnen van de centrale en provinciale autoriteiten zet het Comité voor Etnische Zaken van Vinh Phuc zich in de resterende maanden van 2024 in voor de verspreiding van belangrijke taken voor etnische minderheden en berggebieden. Dit draagt bij aan het vergroten van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid onder de bevolking van etnische minderheden en berggebieden met betrekking tot de naleving van de richtlijnen van de Partij, het staatsbeleid en de wetgeving, het bevorderen van sociaaleconomische ontwikkeling en het verbeteren van de levensomstandigheden. Om de bevolking in de door tyfoon Yagi (tyfoon nr. 3) getroffen provincies te ondersteunen bij het herstellen van de productie en het stabiliseren van hun leven, heeft het Rode Kruis van de stad... Ho Chi Minh-stad heeft 600 fokkoeien gedoneerd aan de bevolking van vier provincies: Lao Cai, Yen Bai, Cao Bang en Thai Nguyen. Lang Son, gelegen aan de noordoostelijke toegangspoort van het land, beschikt over vele voordelen op het gebied van natuurlijke omstandigheden, een rijk cultureel erfgoed en een systeem van onschatbaar materieel en immaterieel cultureel erfgoed van etnische minderheden. Deze sterke punten zullen de toeristische sector van Lang Son naar een nieuw ontwikkelingsniveau tillen. Om het toerisme in Lang Son echter echt van de grond te krijgen, moeten deze mogelijkheden – deze "schatten" – op grotere schaal en systematischer worden benut. Op 11 november organiseerde het Provinciaal Comité voor Etnische Zaken van Vinh Phuc, in samenwerking met het Ministerie van Onderwijs en Training, in het Provinciaal Theater van Vinh Phuc de "Ceremonie ter ere van uitmuntende leraren, leerlingen en studenten van etnische minderheden in het academisch jaar 2023-2024". Het project ter ondersteuning van de productieontwikkeling (Subproject 1 – Project 3) in het kader van het Nationaal Doelprogramma voor Duurzame Armoedebestrijding, uitgevoerd in de provincie Thai Nguyen, heeft positieve resultaten opgeleverd. Dankzij de financiering van het project hebben veel huishoudens hun productie kunnen ontwikkelen, hun inkomen kunnen verhogen en meer kansen gekregen om aan armoede te ontsnappen.
De koper en de verkoper konden elkaars gezicht niet duidelijk zien.
Elk jaar, van ongeveer juli tot eind oktober volgens de maankalender, breekt in de Mekongdelta het overstromingsseizoen aan, wat alluviale grond en talloze natuurlijke producten met zich meebrengt. Dit is ook de tijd dat de "spookmarkt" van Tha La - de grootste markt voor zoetwater- en riviervis tijdens het overstromingsseizoen aan de stroomopwaartse grens van de provincie An Giang - tot leven komt.
De markt bevindt zich op een stuk van 50 meter van de Cay Cham-weg, aan de voet van de Tha La-brug. Rond 3 uur 's ochtends begint de markt van Tha La zich te vullen, waar vissers, na een nacht vissen met hun netten om vis en garnalen te vangen, hun vangst hierheen brengen om te verkopen.
In de duisternis van de nacht klonk het ritmische geluid van motorboten die vanuit de verre velden richting de marktkade voeren, en handelaren verzamelden zich eromheen om de booteigenaren te vragen welke soorten vis ze die nacht hadden gevangen.
Anders dan op andere markten, nemen zowel verkopers als kopers op de Tha La-markt meestal hun eigen zaklampen mee om de waren te inspecteren. Zittend op een hurkende stoel gebruiken de kopers de zaklampen om de vis en paling uit te kiezen die ze willen kopen, waarna ze elk exemplaar wegen en de vissers betalen.
De vishandel bij elke boot duurt slechts zo'n 20 tot 30 minuten. Daarna haasten de "gokkers" zich niet naar huis, maar gaan ze zitten bij de lage kraampjes langs de weg in de buurt van de markt om koffie te drinken en een bord rijst of een brood te eten, zoals ze gewend zijn. Ondertussen verlaten de kleine handelaren de markt en brengen de vis terug naar nabijgelegen plaatsen om deze met winst door te verkopen.
We volgden mevrouw Nguyen Thi Huong (54 jaar, woonachtig in het gehucht Phu Hoa, gemeente An Phu, district Tinh Bien) 's ochtends vroeg naar de Tha La-markt om vis uit te zoeken. Met 15 jaar ervaring in het inkopen van vis op de Tha La-markt om deze elders door te verkopen, selecteerde mevrouw Huong snel de meest verse vis en zei: "Ik kom 's avonds laat naar de Tha La-markt om vis te kopen en verkoop die 's ochtends op andere markten. Het unieke aan de Tha La-markt is dat deze alleen 's nachts open is, maar hij is altijd populair bij handelaren die hun goederen komen afleveren ."
Op de Tha La-markt worden alle "specialiteiten" van het overstromingsseizoen verkocht, zoals slangenkopvis, tilapia, meerval, karper, paling, modderkruiper... gevangen door de lokale bevolking in ondergelopen velden zoals Thoi Son, Nhon Hung (stad Tinh Bien), Vinh Te (stad Chau Doc)...
Mevrouw Mai Thi Ha, een kleine handelaarster op de markt, vertelt vol trots over de 30 jaar oude traditionele visserijtraditie van haar familie: "Vroeger kon er in de rivier de Tha La wel 10 ton vis in één nacht vangen. Mijn familie, met elf kinderen, is al 30 jaar betrokken bij deze visserij. Als het visseizoen aanbreekt en we een grote vangst naar de markt brengen, is dat een enorme vreugde; het is ons vak."
Mevrouw Ha vertelde dat de Tha La-markt 30 jaar geleden is ontstaan door mensen die langs het kanaal woonden en de kost verdienden met vissen in de velden. Aanvankelijk verkochten slechts een paar mensen tuingroenten, waterlelies, vis en garnalen. Geleidelijk aan kwamen er meer verkopers bij en werd de markt steeds drukker. Dankzij deze markt hoeven de mensen in het laagland niet langer ver te reizen om vis te vervoeren.
Het behoud van de essentie van de vismarkt in de Mekongdelta.
Midden in een enthousiast gesprek werd de stem van mevrouw Mai Thi Ha plotseling zachter toen ze terugdacht aan de "gouden tijd" van de Tha La-markt. "Vroeger waren er elke avond wel honderd boten en kano's die vis en garnalen verhandelden op de Tha La-markt, maar nu zijn dat er nog maar zo'n 25. Vis en garnalen zijn in de loop der tijd steeds schaarser geworden tijdens het hoogwaterseizoen. Daarom is de markt, in plaats van alleen tot zonsopgang open te zijn, nu 'in strijd met de regel' en blijft open tot 8 uur 's ochtends om zich aan te passen aan de 'tijdperk'. Veel mensen zijn zelfs moedig begonnen met de verkoop van lokale gebakjes, varkensvlees en groenten ," vertelde mevrouw Ha.
Volgens mevrouw Ha hebben veel vissers in Tha La de afgelopen decennia hun beroep als visser opgegeven en hun geboorteplaats verlaten om als fabrieksarbeider in Binh Duong te gaan werken. Degenen die echter nog steeds een sterke band hebben met de 'spookmarkt', blijven er wonen en verlangen naar de bijzondere marktdagen van weleer, toen de markt ooit vol lag met vis en garnalen.
Meneer en mevrouw Le Van Phuc (inwoners van Chau Doc) komen elke dag vroeg naar de vismarkt om verse vis uit te zoeken. Die brengen ze vervolgens naar de grote markten in Chau Doc en Long Xuyen, waar ze de vis met een kleine winst doorverkopen aan hun klanten. "We moeten vroeg komen om verse vis van goede kwaliteit te krijgen; als we te laat komen, is er niets meer over en is het moeilijker om te verkopen. Omdat we al zo lang zaken doen, kent iedereen elkaar, dus hoeven we niet veel af te dingen," aldus meneer Phuc.
Volgens meneer Phuc moest hij vroeger elke avond met een vrachtwagen tonnen vis inkopen, maar nu lukt het hem nog maar om 's avonds zo'n honderd kilo verschillende soorten vis te kopen, voornamelijk specialiteiten uit het hoogwaterseizoen, om zakenpartners in Can Tho en Ho Chi Minh-stad te bevoorraden.
De heer Nguyen Van Tai (woonachtig in de wijk Nhon Hung, gemeente Tinh Bien), die zijn hele leven aan het beroep van visser heeft gewijd, denkt met veel plezier terug aan de "vreugdevolle dagen van het vissen in de netten" tijdens de hoogwaterperiodes van weleer.
"Dit jaar is het water bijna een meter de velden in gestegen, waardoor er ook vis en garnalen zijn meegevoerd. Vissers zoals ik hebben wat extra geld verdiend om onze gezinnen te onderhouden en de opleiding van onze kinderen te betalen. Maar vergeleken met de hoeveelheid vis en garnalen die we in voorgaande jaren tijdens het overstromingsseizoen vingen, is er nu niet zoveel," vertelde meneer Tai.
Voor de vissers van de Mekongdelta geldt: zolang er water is, zijn er vissen. En zolang er vis en garnalen zijn, blijft de markt van Tha La 's nachts bruisen. Bij zonsopgang verlaten de vissers, nadat ze hun vis hebben verkocht en hun ogen prikken van slaapgebrek, de markt van Tha La en verdwijnen in de mistige, winderige velden na een nacht met hevige regen. Het werk is zwaar, maar het is hun levensonderhoud en het draagt ook bij aan het behoud van de ziel van de markt in West-Vietnam.
Bron: https://baodantoc.vn/mot-dem-o-cho-am-phu-tha-la-1731309103383.htm
![[Foto] Conferentie waarin het besluit van het Politbureau over organisatorische en personeelszaken wordt bekendgemaakt.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/01/1775017881825_bnd-2410-1472-jpg.webp)
Reactie (0)