Een ritme voor het nieuwe jaar

(VHQN) - Al sinds de oudheid spelen kinderrijmpjes - volksspelletjes die gezongen worden - een uiterst belangrijke rol in het culturele en spirituele leven van kinderen. Dit alles zorgt voor een unieke volkscultuur, vooral tijdens festivals en vieringen.

Voor veel generaties Vietnamese mensen zijn jeugdherinneringen verweven met kinderrijmpjes als 'xúc xắc xúc xỉa', 'thả đĩa ba ba', 'rồng rắn lên mây', 'nhảy lò cò', 'dung đăng dung dẻ', 'đúc cây dừa', "tay có tay không", "tập tầm vông", "chi chi chành chành", "nu na nu nống", enz.

Daaronder bevindt zich een volkslied dat vroeger, bij elke viering van Tet (Vietnamees Nieuwjaar), weerklonk met het geluid van trommels en vrolijke kreten, en dat diep geworteld is in de jeugdherinneringen van talloze generaties. Dit volksspel belichaamt rijke culturele waarden en traditionele nationale waarden. Het is het volkslied "Xúc xắc xúc xẻ" (Dobbelstenen, dobbelstenen), dat de levendige geest van Tet uitstraalt.

" Dobbelstenen, dobbelstenen, gooien"
Nieuwjaar, nieuw begin
Welk huis is nog wakker?
Doe de deur voor ons open.
Toen ik het verhoogde platform betrad, zag ik twee draken elkaar omarmen.
Toen ik de lage treden afdaalde, zag ik twee draken buigen.
Toen ik naar achteren liep, zag ik een huis met een pannendak.
Zijn olifant staat nog steeds vastgebonden en zijn paard is nog steeds onder de teugels.
Hij werd honderdvijf jaar oud.
Zijn vrouw beviel van een gezond kind .

Helaas is de gewoonte om bamboebuizen als nieuwjaarsgeschenk mee te nemen verdwenen, zelfs in afgelegen dorpen. Het oude volkslied daarentegen bereikte tijdens de jaarwisseling elk huis en drukte de hoop uit op een vreugdevol en feestelijk feest.

Het waren de kinderliedjes die de buren met elkaar verbonden en elk gezin een voorspoedige, overvloedige en vrolijke lente toewensten. Deze liedjes, met hun eenvoudige ritmes en vrije rijm, konden kort of lang zijn, afhankelijk van het spel, of ze konden eindeloos herhaald worden en zo een levendig beeld van het leven schetsen.

De meeste kinderspellen bevorderen niet alleen de lichamelijke conditie, maar bieden ook gezond vermaak, bereiken een hoog niveau van artistieke en esthetische waarde, stimuleren de intelligentie, het snelle denkvermogen en de flexibele reflexen van kinderen, en bevorderen tegelijkertijd een gevoel van saamhorigheid.

Deze volksspelen leven voort in de jeugdherinneringen van vele generaties. Door middel van deze spelen en rijmpjes kunnen kinderen ook een beter begrip krijgen van het leven en de gewoonten in het land waar ze wonen.

Kinderen groeiden vroeger onschuldig op met betekenisvolle volksspellen, waarbij spel en leren samengingen en zo geleidelijk hun karakter vormden naarmate ze volwassen werden.

Het herleven van volksspelen in het algemeen, en kinderrijmpjes in het bijzonder, is daarom een wens van velen. Momenteel hebben sommige scholen in veel provincies en steden volksspelen en kinderrijmpjes opgenomen in hun lessen Vietnamese volkskunst. Deze vorm van onderwijs is erg populair bij kinderen en tieners.

Naarmate het nieuwe jaar nadert, hoor je af en toe de melodie van "Xúc xóc xúc xẻ" (een traditioneel Vietnamees kinderspel) weerklinken vanaf een straathoek...

Bron